Translation of "naturalizado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basile Boli ( Abiyán, Costa de Marfil, 2 de enero de 1967), fútbolista francés naturalizado. | Basile Boli (born January 2, 1967) is a French former footballer and current television sports presenter. |
| Emra Tahirović ( Sarajevo, Bosnia Herzegonina, 31 de julio de 1987), futbolista bosnio, naturalizado sueco. | Emra Tahirović (born 31 July 1987) is a Swedish footballer of Bosnian Romani descent. |
| Los portugueses que no gozaban de ciudadanía fueron deportados, el francés naturalizado fue baleado. | The Portuguese who did not have citizenship was deported, the French man who naturalised is shot. |
| El 3 de julio de 1986, se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos. | On July 3, 1986, he became a naturalized citizen of the United States. |
| Héctor Raúl Mancilla Garcés (Purranque, Los Lagos, Chile, 12 de noviembre de 1980) es un futbolista chileno naturalizado mexicano. | Héctor Raúl Mancilla Garcés (November 12, 1980) is a Chilean footballer who plays as striker for Categoría Primera B club Cucuta. |
| Se le cultiva como planta ornamental en jardines y como resultado de su cultivo se ha naturalizado en Norteamérica. | Cultivation It is grown as an ornamental plant in gardens, and has become naturalised in North America as a result of cultivation. |
| 2 Las entidades francesas deberán llegar a la verdad y castigar a los culpables aunque se haya naturalizado ante todo es francés. | 2 French entities shall establish the truth and punish the guilty though he naturalised, he is French first of all. |
| Roderick Andrew Anthony Jude McDowall (Londres, 17 de septiembre de 1928 Los Ángeles, 3 de octubre de 1998) fue un actor inglés, posteriormente naturalizado estadounidense. | Roderick Andrew Anthony Jude Roddy McDowall (17 September 1928 3 October 1998) was an English actor, film director, photographer, and voice artist. |
| Bolívar Vinicio Echeverría Andrade (Riobamba, Ecuador, 1941 Ciudad de México, México, 5 de junio de 2010) fue un filósofo latinoamericano, de origen ecuatoriano, y naturalizado mexicano. | Bolívar Echeverría (Riobamba, Ecuador, 1941 Mexico City, Mexico, June 5, 2010) was a philosopher, economist and cultural critic, born in Ecuador and later nationalized Mexican. |
| Yago Yao Alonso Fueyo Sako (Abiyán, Costa de Marfil, 19 de agosto de 1979), conocido como Yago, es un futbolista naturalizado ecuatoguineano, de origen español y marfileño. | Yago Yao Alonso Fueyo Sako (born 19 August 1979), known as Yago Yao, is a Equatoguinean footballer who plays for Club Rápido de Bouzas as a central defender. |
| Si fuera así en el caso de las decisiones adoptadas por el Gobierno del Reino Unido en 2013, seguiría habiendo una gran probabilidad de que un ciudadano naturalizado inocente quedara convertido en apátrida. | If that were the case with the decisions made by the UK government in 2013, there would still be a high probability that an innocent naturalized citizen was made stateless. |
| Moenchia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae con especies de árboles nativos de la región del Mediterráneo o sudeste de Europa y naturalizado en Sudáfrica y parte de Norteamérica y Australia. | Moenchia is a genus of plants in the family Caryophyllaceae with three species native to the Mediterranean region of southern Europe and naturalised in southern Africa and parts of North America and Australia. |
| Adolfo Gilly (Adolfo Atilio Malvagni Gilly) (n. Buenos Aires, Argentina, 1928, naturalizado mexicano en 1982) es un profesor de historia y ciencia política de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México. | Adolfo Atilio Gilly Malvagni (born 1928), is an author of various books on the history of and politics of Mexico and Latin America and professor of History and Political Science at the School of Social and Political Sciences at the Universidad Nacional Autónoma de México in Mexico City where he has been teaching since 1979. |
| El abogado, un mozambiqueño naturalizado de origen francés, era famoso por defender una ley que le otorgaría al partido opositor, Renamo, autonomía en aquellas provincias en las que obtuvo mayor cantidad de votos en las elecciones del año pasado. | The lawyer, a naturalised Mozambican of French origin, was famous for defending a bill that would allow the opposition party, Renamo, autonomy in those provinces where it received most votes in last year's elections. |
| No obstante, tal persona no será considerada, a este respecto, ciudadano de dichos territorios si ella misma, su padre o su madre, un abuelo o una abuela hubiere nacido, hubiere sido adoptado, naturalizado o inscrito en el Registro Civil del Reino Unido. | In this Section, Channel Islander or Manxman shall mean any British citizen who holds that citizenship by virtue of the fact that he, a parent or grandparent was born, adopted, naturalised or registered in the island in question but such a person shall not for this purpose be regarded as a Channel Islander or Manxman if he, a parent or a grandparent was born, adopted, naturalised or registered in the United Kingdom. |
| Por ejemplo, Stanley Fischer (propuesto en enero por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para suceder a Janet Yellen en la vicepresidencia de la Reserva Federal) es un inmigrante del sur de África, naturalizado estadounidense, que se desempeñó como director del Banco de Israel desde 2005 hasta el año pasado. | For example, Stanley Fischer, nominated in January by US President Barack Obama to succeed Janet Yellen as Vice Chair of the Federal Reserve, is an American immigrant from southern Africa who served as Governor of the Bank of Israel from 2005 until last year. |
