Translation of "navega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada uno navega en una órbita. | They all float, each in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | Each floats in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | Each of them is floating in its orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | All glide along, each in its own orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | They float, each in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | They float each in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | Each is floating in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | All of them are to float in a certain orbit |
| Navega por el historial de la construcción actual. | Browse the history of the current construction. |
| Navega un paso hacia atrás en la vista preliminar. | Navigate back one step in the preview. |
| La gente navega por Vkontakte incluso cuando están viendo la televisión. | People are spending time on Vkontakte even when they watch television. |
| Limita con Adventureland, Liberty Square, y Rivers of America (por el cual navega Liberty Belle). | Frontierland borders Adventureland on the south, Liberty Square on the east, and the Rivers of America on the north. |
| Se trata de una niña de 9 años de edad que navega en sitios principalmente para niños. | This is a nine year old girl navigating to principally children's sites. |
| Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar. | Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | It is He who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | And it is He Who created the night and the day, and the sun and the moon each one floats in an orbit. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | It is He who created the night and the day, the sun and the moon, each swimming in a sky. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | And He it is Who hath created the night and the day, and the sun and the moon, each in an orb floating. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | And He it is Who has created the night and the day, and the sun and the moon, each in an orbit floating. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | It is He who created the night and the day, and the sun and the moon each floating in an orbit. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | It is He who created the night and the day, the sun and the moon, each swimming in an orbit. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | And it is He who created the night and the day and the sun and the moon all heavenly bodies in an orbit are swimming. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | It is God who has created the night, the day, the Sun, and Moon and has made them swim in a certain orbit. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon all (orbs) travel along swiftly in their celestial spheres. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | It is He who created the night and the day, and the sun and the moon, each gliding in its orbit. |
| Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. | It is He Who created the Night and the Day, and the sun and the moon all (the celestial bodies) swim along, each in its rounded course. |
| No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. | Neither can the sun overtake the moon, nor the night outpace the day Each of them keeps coursing in its orbit. |
| No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. | It is not for the sun to catch up with the moon, nor does the night surpass the day and each one of them floats in its orbit. |
| No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. | It behoves not the sun to overtake the moon, neither does the night outstrip the day, each swimming in a sky. |
| No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. | It is not permitted to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day each in an orbit, they float. |
| No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. | Neither it behooves the sun to overtake the moon, nor may the night outrun the day, and each swims in an orbit. |
| No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. | It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming. |
| No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. | Neither is it allowable to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day and all float on in a sphere. |
| No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. | The sun cannot overtake the moon, nor can the night outpace the day each floats in its own orbit. |
| No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. | It is not permitted to the Sun to catch up the Moon, nor can the Night outstrip the Day Each (just) swims along in (its own) orbit (according to Law). |
| Aunque puede utilizar los marcadores de konqueror para guardar las direcciones de sus propios archivos y directorios, estos son especialmente útiles cuando navega por la web, permitiéndole crear una lista de direcciones útiles. | Although you can use konqueror 's bookmarks to record the locations of your own files and folders, they are most useful when you are surfing the Web, letting you build up a list of useful sites. |
| Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque. | As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it. |
| Porque en una sola hora ha sido asolada tanta riqueza!' Y todo timonel, todo el que navega de lugar en lugar, y los marineros y cuantos trabajan en el mar se pusieron de pie desde lejos | For in an hour such great riches are made desolate.' Every shipmaster, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away, |
| Porque en una sola hora ha sido asolada tanta riqueza!' Y todo timonel, todo el que navega de lugar en lugar, y los marineros y cuantos trabajan en el mar se pusieron de pie desde lejos | For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, |
