Translation of "navideña" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es tu película navideña favorita? | What's your favorite Christmas movie? |
| Cuál es tu canción navideña favorita? | What's your favorite Christmas song? |
| Enviémosle a Tom una tarjeta navideña este año. | Let's send Tom a Christmas card this year. |
| Jingle Bells , la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad. | Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. |
| Trini Gourmet lo llama una Institución Navideña en Trinidad | Trini Gourmet calls it a Christmas institution in Trinidad |
| Cuántos regalos crees que recibió ella la temporada navideña pasada? | How many gifts do you think she received last holiday season? |
| No le voy a enviar a Tom una tarjeta navideña. | I'm not going to send Tom a Christmas card. |
| En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña. | In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time. |
| Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy. | I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go. |
| Este género, originado en el estado Zulia, es muy popular durante la época navideña. | This genre originated from the region of Zulia State and is very popular during the Christmas season. |
| Ahora lo que nos interesa más es la semana navideña, que todavía no está completa. | What we re interested in is Christmas week, which hasn't sold out yet. |
| Aunque parece que será un problema crónico, espero que podamos solucionarlo de alguna manera durante la temporada navideña. | While this looks like it will be a chronic problem, I just hope we can somehow get through the Christmas season. |
| Y si a esto le sumamos una economía global tambaleante, entonces parece que queda poca alegría navideña para ofrecer. | Add to that a faltering global economy, and there seems to be little holiday cheer on offer. |
| El verdadero significado de la historia navideña entonó solemnemente no nos será revelado hasta la Pascua, o incluso mucho después . | The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later. |
| La pastelería navideña normalmente es una torta esponjosa o una tarta, decorada con frutillas y cantidades generosas de crema batida. | Japanese Christmas cake is typically a sponge cake or shortcake, topped with strawberries and liberal amounts of whipped cream. |
| Jingle Bells, la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. La letra no dice nada sobre navidad. | Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. |
| El corto llegó a manos de Brian Garden, ejecutivo de Fox Broadcasting Company, que les encargó un segundo corto similar para enviar a sus amigos como felicitación navideña. | Fox Broadcasting Company executive Brian Graden saw the film and in 1995 commissioned Parker and Stone to create a second short that he could send to his friends as a video Christmas card. |
| Y, agrega Leah con una sonrisa, Kavita, estamos especialmente orgullosas de nuestra música navideña porque muestra que estamos abiertas a prácticas religiosas a pesar de que la Iglesia Católica nos odia a los L.G.B.T. | And, Leah adds with a grin, Kavita, we especially are proud of our Christmas music, because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT. |
| Todo alcanzó su punto máximo cerca de la Navidad cuando el gobierno fue ampliamente criticado por gastar generosamente en la campaña navideña de juguetes incluso cuando el país enfrenta un futuro económico incierto ante la caída del precio del petróleo a nivel mundial. | Everything came to a head over the Christmas season when the government was widely criticised for spending lavishly on a Holiday Toy Drive even as the country faces an uncertain economic future as global oil prices plummet. |
| La época navideña tal vez haya finalizado, pero Trinidad y Tobago ya está metida de lleno en su temporada de carnaval, ese período frenético de máscaras, soca, celebración y creatividad que, de acuerdo con algunos, no se compara con ningún otro en el mundo. | Christmas isn't quite over yet, but Trinidad and Tobago is already in the throes of its Carnival season that frenetic period of masquerade, soca, celebration, creativity and revelry that some say is unmatched by any other carnival in the world. |
| Desde comienzos de diciembre, la página de Facebook de la Primer Ministro Kamla Persad Bissessar estaba repleta de publicaciones que mostraban el recorrido de la líder del país por la república de las dos islas, lo que se ha denominado oficialmente como campaña navideña de juguetes. | From early December, Prime Minister Kamla Persad Bissessar's Facebook page was chock full of posts showing the country's leader traveling around the twin island republic on what has been officially called her Holiday Toy Drive. |
