c ) la consecución de la compatibilidad de las normas aplicables en los Estados miembros , en la medida necesaria para mejorar dicha cooperación	( c ) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation
ción necesaria para supervisar el cumplimiento	mation needed to monitor compliance
La sal es necesaria para cocinar.	Salt is necessary for cooking.
Energía necesaria para acelerar la nave.	The energy needed to accelerate a ship.
Mejorar accesibilidad para discapacitadosName	Improve accessibility for disabled persons
o ii ) siempre que dicha transmisión sea necesaria para la eficaz preparación , elaboración o difusión de las estadísticas con arreglo al artículo 5 de los Estatutos o para mejorar su calidad	or ( ii ) provided that such transmission is necessary for the efficient development , production or dissemination of statistics under Article 5 of the Statute or for increasing their quality
Energía necesaria para hacer rotar la nave.	The energy needed to rotate a ship.
Siempre hay margen para mejorar .	There is always room for improvement .
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Juego para mejorar la memoriaComment	Memory Enhancement Game
La cantidad de energía necesaria para un disparo.	The amount of energy needed for one shot.
Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.	The amount of energy needed for laying a mine.
Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de	DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.	You must endeavor to improve your English.
Mary lee para mejorar su mente.	Mary reads to improve her mind.
Un juego para mejorar la memoria	A memory enhancement game
Un juego para mejorar la memoriaName	A memory enhancement game
Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa	Measures to improve equitable geographical distribution
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.	I made use of every opportunity to improve my English.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.	I took every opportunity to improve my Esperanto.
apply qt patches, para mejorar qt copy.	apply qt patches, to enhance qt copy.
Entre otras cosas para mejorar su vida.	Among other things, to make things better for you.
Se puede hacer algo para mejorar esto?	Is there anything you can do to improve matters ?
En los diez últimos años , se han desplegado esfuerzos significativos para desarrollar nuevas estadísticas y mejorar las ya existentes ( en lo que se refiere a la armonización de conceptos , frecuencia y puntualidad necesaria ) .	Over the past ten years , significant efforts have been devoted to developing new statistics and to improving existing statistics ( in terms of harmonisation of concepts , frequency and timeliness required ) .
Pero para ello será necesaria una revolución del pensamiento social.	But, to do that, we first need a revolution in social thinking.
La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.	Perseverance is, among other things, necessary for success.
Eres necesaria.	You're necessary.
Energía necesaria	Energy need
Energía necesaria	Energy need
Ruta necesaria	Route needed
Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación.	Also see for which external tool is required for which operation.
Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.	He asked for 40 thousand men to turn the situation around.
La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales anuales .	Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics .
) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales	European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.	The employees need to cooperate to lower expenses.
La calidad del aire es obviamente necesaria para cualquiera que respire.	Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico .	( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales y anuales .	Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics .
Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?	Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?
BRITTAN tendría la fuerza necesaria para que la adoptasen los operadores portugueses.	BRITTAN, Sir Leon include the cost of intervention and support for the wine markets.
La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme.	The work to realise the programme is enormous.
Mejorar	Enhance

Búsquedas relacionadas : Para Mejorar - Mejorar Para - Para Mejorar - Para Mejorar - Necesaria Para Lograr - Información Necesaria Para - Necesaria Para Cumplir - Necesaria Para Encontrar - Necesaria Para Aprobar - Necesaria Para Continuar - Necesaria Para Mostrar - Condición Necesaria Para - Necesaria Para Competir - Necesaria Para Permitir

Muestra esta página en español