Translation of "necesaria y suficiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con la ayuda de la Comunidad no será suficiente, pero ésta es necesaria. | Aid from the Community will not be enough but it is needed. |
| La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente. | They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement. |
| Una política monetaria correcta del BCE es condición necesaria pero no suficiente para cumplir el objetivo de la estabilidad . | An appropriate ECB monetary policy is a necessary condition but will not , in itself , enable us to achieve stability . |
| La existencia de esta estructura es una condición necesaria, pero no suficiente, para que la variedad sea una variedad compleja. | The existence of this structure is a necessary, but not sufficient, condition for a manifold to be a complex manifold. |
| Al revisar estos datos, los entusiastas de la educación suelen decir que ella es una condición necesaria pero no suficiente para el crecimiento. | When presented with these facts, education enthusiasts often argue that education is a necessary but not a sufficient condition for growth. |
| Para asegurarnos de tener suficiente tiempo para realizar la IyD necesaria, deberíamos aumentar nuestro compromiso con la investigación de tecnologías de ingeniería climática. | To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology. |
| Aunque el proceso de integración monetaria ha sido esencial para garantizar la estabilidad de precios , ésta solo puede considerarse una condición necesaria y no suficiente para un crecimiento sostenido . | While the process of monetary integration has been successful in terms of guaranteeing price stability , stable prices can only be considered a necessary but not sufficient condition for sustainable growth . |
| Eres necesaria. | You're necessary. |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía necesaria | Energy need |
| Ruta necesaria | Route needed |
| ... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente. | And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough. |
| Casualmente creo que fue necesaria en Libia y que la intervención militar en Afganistán también fue necesaria. | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| Y, como digo, la energía era necesaria. | And as I say, energy was necessary. |
| La cuestión fundamental en este momento es si Alemania concederá al BCE la libertad de maniobra necesaria para llevar a cabo esa expansión monetaria con la suficiente audacia. | The key question at this stage is whether Germany will give the ECB the freedom of maneuver needed to carry out this monetary expansion with sufficient boldness. |
| Suficiente. | I've had enough. |
| Suficiente! | Enough! |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| Era necesaria una reorganización. | Something needed to be shaken up. |
| La limpieza es necesaria. | Cleaning is necessary. |
| Añadir una tarea necesaria | Add required task |
| Eliminar la tarea necesaria | Remove required task |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será suficiente. | That will do. |
| Tuve suficiente. | I've had enough. |
| Es suficiente? | Is it enough? |
| Es suficiente! | Enough is enough! |
| Treinta y dos años, ya es suficiente . | Thirty two years is enough . |
| y no puede recalcarlo lo suficiente, saben. | And I can't emphasize that enough, you know. |
| La gravedad de las estrellas de la galaxia no es suficiente para retener la nube de gas, siendo necesaria la existencia de un halo con una gran cantidad de materia oscura. | Large amounts of dark matter are necessary to prevent the gas from escaping the galaxy the visible mass clearly is not large enough to hold such an extensive gas halo. |
| Otros argüían que la política monetaria hubiera sido suficiente si tan solo la Fed se hubiera comprometido con una meta inflacionaria anual superior al 2 y hubiera prometido implementar toda la expansión cuantitativa necesaria para lograrla. | Still others would make the case that monetary action would have been enough, if only the Fed had committed to a target for annual inflation that was higher than 2 and vowed to do as much quantitative easing as necessary to reach that goal. |
| La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria. | The separation between myself and him was painful, but necessary. |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| Layma y sus hermanas ya habían tenido suficiente. | Layma and her sisters had had enough. |
| Tengo mucho dinero, y suficiente tiempo para ocuparlo. | I have a lot of money and enough time to use it. |
| Hablamos en exceso y no escuchamos lo suficiente. | We talk too much and do not listen enough. |
| Y, saben, no escuchamos esas historias lo suficiente. | And, you know, we don't hear those stories enough. |
| Y hay que decirlo con la suficiente valentía. | We badly need that kind of action. |
| No es suficiente. | That is not enough. |
| Eso es suficiente. | That's enough! |
| Eso sería suficiente. | That would be sufficient. |
| Tenemos suficiente comida. | There is food enough for us. |
| Tenemos suficiente tiempo. | We have enough time. |
| Tenemos tiempo suficiente. | We have enough time. |
Búsquedas relacionadas : Pertinente Y Necesaria - Necesaria Y Razonable - Adecuada Y Suficiente - Adecuada Y Suficiente - Ajuste Y Suficiente - Buena Y Suficiente - Suficiente Y Apropiada - Absolutamente Necesaria - Altamente Necesaria - Muy Necesaria - Potencia Necesaria
