Translation of "necesariamente significa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No mientas no significa necesariamente di la verdad . | Don't lie doesn't necessarily means tell the truth . |
| Pero eso no necesariamente significa que hayan tenido lenguaje. | But that doesn't tell us they necessarily had language. |
| El code de conduite no significa que tengamos que entendernos necesariamente, sino que significa única mente que debemos hablar sobre ello. | But joking apart, I would like to say to Mr Pannella that the Presidency of the Council is clearly in agreement with him in welcoming with satisfaction this democratic comparison of certain ideas in regard to the form of the intergovernmental conferences. |
| Y eso no significa necesariamente armonía, paz y tranquilidad, pero sí significa un enorme involucramiento en los asuntos de los demás. | And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs. |
| Esto no significa que la revolución de políticas japonesa necesariamente deba constituir una desilusión. | This does not mean that Japan s policy revolution will necessarily disappoint. |
| Sólo porque algo es nuevo, no significa necesariamente que sea mejor que lo viejo. | Just because something is new, doesn't necessarily mean that it's better than the old one. |
| Esto significa que la empatía no necesariamente ayuda a los afectados, sin localización y una contextualización de la noticia. | This means that empathy does not necessarily help the affected, without localization and and a contextualization of the news. |
| No necesariamente. | Not necesarily. |
| No necesariamente. | Not necessary. |
| Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas. | Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business. |
| Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning. | They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said. |
| Pues no necesariamente. | Well, not necessarily. |
| No necesariamente, no. | Not necessarily, no. |
| Una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor. | Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system. |
| Eso no significa necesariamente derechos de propiedad, y yo estaría en desacuerdo con Hernando Soto en este punto, porque los derechos de propiedad traen muchas complicaciones, | That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. |
| Debe necesariamente ser pospuesto. | It must, of necessity, be postponed. |
| No necesariamente es así. | It is not necessarily so. |
| La empatía por sí misma no desemboca necesariamente en una conducta pro social que uno empatice con una persona que sufre no significa que se le ayudará. | Empathy alone does not necessarily prompt pro social behavior empathizing with the suffering of another may not drive you to help that person. |
| Debemos alcanzar un acuerdo con los palestinos lo que significa que necesariamente deberemos restituir casi todas las tierras (ocupadas) si es que no todas , dijo Olmert al diario. | We must reach an agreement with the Palestinians, which means that it will be necessary to return nearly all of the (occupied) territories, if not all of them, Olmert told the newspaper. |
| La guerra causa necesariamente infelicidad. | War necessarily causes unhappiness. |
| Sólo porque el papel se inventó antes que las computadoras no necesariamente significa que uno entiende mejor lo básico del tema usando papel en vez de computadoras para enseñar matemáticas. | So just because paper was invented before computers, it doesn't necessarily mean you get more to the basics of the subject by using paper instead of a computer to teach mathematics. |
| asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| Pero eso no necesariamente implica constancia. | But that does not necessarily imply constancy. |
| Este trabajo no es necesariamente fácil. | This work is not necessarily easy. |
| Las montañas no necesariamente son verdes. | Mountains are not necessarily green. |
| No necesariamente. Puede que sean listos. | Not necessarily. They might be smart. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| El conflicto no es necesariamente destructivo. | Conflict is not necessarily destructive. |
| Esto no es necesariamente algo bueno. | That's not necessarily a good thing. |
| En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor. | In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. |
| Pero ambos males no son necesariamente equiparables . | But it is not necessary that we should weigh one evil against the other. |
| No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo. | Not necessarily, but it is a mutual approximation. |
| Los hombres grandes no necesariamente son fuertes. | Big men are not necessarily strong men. |
| Teoría y práctica no van necesariamente juntas. | Theory and practice do not necessarily go together. |
| no están necesariamente moviéndose por el espacio. | They're not necessarily moving through space. |
| No predice necesariamente un resultado ganar ganar. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| Pero esta empresa no necesariamente termina aquí. | But our mission certainly should not end there. |
| Significa esto lo que yo creo que significa? | Does this mean what I think it means? |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía. | Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. |
| Nos remite a Hitler, a Stalin. No necesariamente. | We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. |
| El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Tom no tiene que ir necesariamente allí solo. | Tom doesn't necessarily have to go there by himself. |
| Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra. | A blackboard doesn't have to be black. |
Búsquedas relacionadas : No Necesariamente Significa - Significa - Significa - Requiere Necesariamente - Necesariamente Relacionados - Necesariamente Importante - Es Necesariamente - Necesariamente Inválido - Necesariamente Cierto - Implica Necesariamente - No Necesariamente - No Necesariamente
