Translation of "necesariamente vinculadas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Necesariamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No necesariamente.
Not necesarily.
No necesariamente.
Not necessary.
Pues no necesariamente.
Well, not necessarily.
No necesariamente, no.
Not necessarily, no.
Debe necesariamente ser pospuesto.
It must, of necessity, be postponed.
No necesariamente es así.
It is not necessarily so.
La guerra causa necesariamente infelicidad.
War necessarily causes unhappiness.
Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas.
The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences.
asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage
asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage
Pero eso no necesariamente implica constancia.
But that does not necessarily imply constancy.
Este trabajo no es necesariamente fácil.
This work is not necessarily easy.
Las montañas no necesariamente son verdes.
Mountains are not necessarily green.
No necesariamente. Puede que sean listos.
Not necessarily. They might be smart.
La investigación no me inspira necesariamente.
I don't get necessarily inspired by research.
El conflicto no es necesariamente destructivo.
Conflict is not necessarily destructive.
Esto no es necesariamente algo bueno.
That's not necessarily a good thing.
Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta .
Credit lines are usually linked to a bank overdraft .
Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.
But social welfare reforms should go much further.
Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos.
Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events.
Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Pero ambos males no son necesariamente equiparables .
But it is not necessary that we should weigh one evil against the other.
No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo.
Not necessarily, but it is a mutual approximation.
Los hombres grandes no necesariamente son fuertes.
Big men are not necessarily strong men.
Teoría y práctica no van necesariamente juntas.
Theory and practice do not necessarily go together.
no están necesariamente moviéndose por el espacio.
They're not necessarily moving through space.
No predice necesariamente un resultado ganar ganar.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Pero esta empresa no necesariamente termina aquí.
But our mission certainly should not end there.
Esta medida ayudaría a evitar la doble identificación en las operaciones vinculadas a cuentas .
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .
Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.
Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.
Nos remite a Hitler, a Stalin. No necesariamente.
We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily.
El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
The weather forecast is not necessarily reliable.
Tom no tiene que ir necesariamente allí solo.
Tom doesn't necessarily have to go there by himself.
No mientas no significa necesariamente di la verdad .
Don't lie doesn't necessarily means tell the truth .
Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra.
A blackboard doesn't have to be black.
Pero no necesariamente tenemos los medios para hacerlo.
But we don't necessarily have the means to do so.
El glamur no tiene que ser necesariamente personas.
Glamour doesn't have to be people.
No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea.
I do not necessarily agree with this notion.
Creo que no es, necesariamente, una buena idea.
At the beginning of yesterday's sitting I contested the minutes of the proceedings of the Friday sitting of the last partsession.
Muchas personas son po bres, Señor Presidente, pero no necesariamente están impedidas y muchas personas están impedidas, pero no necesariamente son pobres.
The Commission is prepared to give expression to the same concern that has led to the putting of this question by the honourable Member Mr Cot. Other have also done so.
o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales .
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .
Algunos asesinatos ocurren a instancias de actores políticos o de empresas privadas vinculadas a políticos.
Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians.
Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse .
Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise .
Queremos un euro estable , no necesariamente un euro fuerte .
We want a stable euro , not necessarily a strong euro .

 

Búsquedas relacionadas : Partes Vinculadas - Mutuamente Vinculadas - Transacciones Vinculadas - Empresas Vinculadas - Ambas Vinculadas - Empresas Vinculadas - Vinculadas Económicamente - Partes Vinculadas - Tablas Vinculadas - Requiere Necesariamente - Necesariamente Relacionados - Necesariamente Importante - Es Necesariamente