Translation of "necesario o deseable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable. | Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| Esto es algo deseable! | There is surely some motive behind it. |
| Esto es algo deseable! | Indeed he has a hidden objective in this! |
| Esto es algo deseable! | Verily, This is a thing designed (against you)! |
| Esto es algo deseable! | This is something planned. |
| Esto es algo deseable! | What is being said is with a design. |
| Esto es algo deseable! | Lo! this is a thing designed. |
| Esto es algo deseable! | This is indeed the desirable thing to do . |
| Esto es algo deseable! | Indeed, this is a thing intended. |
| Esto es algo deseable! | This man wants to dominate you. |
| Esto es algo deseable! | This is clearly a conspiracy. |
| Esto es algo deseable! | For this is truly a thing designed (against you)! |
| Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones. | It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible. |
| Cuál es el nivel deseable de integración ? | What is the desirable level of integration ? |
| No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable. | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
| O crees que es necesario agregar un análisis diferente? | Or do you feel there is a need to add different analysis? |
| Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| Esta segunda opción sería menos deseable que la primera. | This second option would be less desirable than the first. |
| Para el mundo en general, es un objetivo deseable. | For the world as a whole, it is a desirable goal. |
| O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos. | Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both. |
| Es necesario definir un archivo de salida o seleccionar el visor. | You need to define an output file or select the viewer. |
| Es necesario uno de instalar eliminar o listar. NAME OF TRANSLATORS | One of install, remove, upgrade or list is required. |
| En ambos casos lo que es deseable parece ser sumamente improbable. | In both cases, what seems desirable appears highly improbable. |
| A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración . | Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration . |
| Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida. | This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life. |
| Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra | Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word, |
| Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra | Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word |
| Considero totalmente normal y deseable que éstos hablen entre sí desde ahora. | I find it entirely natural and desirable for them to discuss them among themselves as of now. |
| Por qué sería deseable debilitar las escuelas públicas en nombre de la igualdad? | Why would anyone wish to weaken public schools in the name of equality? |
| Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . | Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . |
| Pero sólo comprende a unos pocos niños. Pero esto no es muy deseable. | But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. |
| Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares . | Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data . |
| Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Considerando que es necesario impedir la utilización de los recursos o las tecnologías de la información con fines delictivos o terroristas, | Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, |
| necesario | required |
| Necesario | Required |
| Necesario | Required |
| En este entorno te adaptabas o morías participar en actividades criminales o de corrupción era algo totalmente necesario si uno quería sobrevivir. | This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive. |
| Es necesario que impidamos la importación o la exportación de materiales nucleares en nuestra Comunidad Europea. | There is a need to ensure that there is no import or export of nuclear materials to and from the European Community. |
| (Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.) | (In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.) |
Búsquedas relacionadas : Necesario Y Deseable - Requerido O Deseable - Necesario O útil - Necesario O Apropiado - Necesario O Conveniente - Requiere O Es Necesario - Más Deseable - Menos Deseable - No Deseable - Es Deseable - Altamente Deseable - Objetivo Deseable - Opción Deseable
