Translation of "necesidad de cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Necesidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una necesidad urgente de cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| La otra imagen es la popularidad de la necesidad real de cambio. | The other picture is the popularity of the real need for change. |
| Tal vez algunos líderes ya están empezando a reconocer la necesidad de un cambio. | Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. |
| Los EE.UU. normalizarán su tipo de cambio oficial tarde o temprano conforme a su necesidad. | The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need. |
| Cómo conciliar el imperativo del desarrollo económico con la necesidad de limitar el cambio climático? | How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? |
| En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico. | By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change. |
| La premisa de la que parten los ODS es la necesidad de un rápido cambio transcendental. | The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change. |
| y ( iii ) la necesidad de que SEBC calcule y publique tipos de cambio de referencia diarios para el euro . | and ( iii ) the need for the ESCB to compute and publish daily reference exchange rates for the euro . |
| Entre las pocas certezas disponibles para diseñar la política económica, está la necesidad de adaptarse al cambio externo. | Among the few certainties in crafting economic policy is the need to adapt to external change. |
| En los años siguientes sentí cada vez más la necesidad de comunicar la urgencia de un cambio en las políticas energéticas mientras seguía investigando la física del cambio climático. | Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change. |
| Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no. | That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not. |
| La creciente frecuencia e intensidad de estos fenómenos climáticos extrema la necesidad de implementar medidas de mitigación y adaptación al cambio climático. | Melihat semakin banyak dan membahayakannya kejadian kejadian alam seperti ini, kebutuhan untuk memitigasi dan beradaptasi kepada perubahan iklim menjadi semakin penting. |
| La energía eólica y solar puede reducir la necesidad de quemar combustibles fósiles y así ayudar a mitigar el cambio climático. | Energi yang dihasilkan dari angin dan matahari dapat menyeimbangkan kebutuhan dari pembakaran bahan bakar fosil, sehingga membantu mengendalikan perubahan iklim. |
| La página web también comentó que más importante que la ley es la necesidad de cambio en las actitudes de la sociedad hacia la comunidad LGBT, y que el cambio debe comenzar en hogares corrientes. | The website also commented that more important than the law is the need for society's attitudes towards the LGBT community need to change, and the change should start in ordinary homes. |
| Ello se aplica más allá de la esfera de los problemas estrictamente macroeconómicos, por ejemplo, la necesidad de abordar el cambio climático no se puede seguir ignorando. | That is true beyond the purview of narrowly macroeconomic problems as well for example, the need to address climate change can no longer be ignored. |
| Estado de necesidad | Necessity |
| La necesidad de estas reformas es urgente para poder contribuir a amortiguar los efectos económicos desfavorables del cambio demográfico previsto en la zona del euro . | These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area . |
| Luego de unos pocos días o semanas, es probable que la tasa de cambio sea más baja de lo que justifica la necesidad de ajustar la cuenta corriente. | After a few days or weeks, the exchange rate is likely to be weaker than is warranted by the need to adjust the current account. |
| Además , la actual ausencia de presiones inflacionistas sobre la economía estonia refleja la necesidad de una economía con tipos de cambio fijos de recuperar las pérdidas de competitividad previas . | In addition , the current lack of inflationary pressures in the Estonian economy reflects the necessity for an economy with fixed exchange rates to restore earlier losses in its competitive position . |
| Por ahora, son pocos los Estados miembros que han examinado la necesidad de reducir su vulnerabilidad y reforzar su resistencia a los efectos del cambio climático. | As yet, few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change. |
| Ven de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venga de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venid de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Son tiempos de necesidad. | This is a time of need. |
| Sin necesidad de robots. | No robots required. |
| Considerando la creciente necesidad de innovar en la esfera de la agricultura y la producción de alimentos para, entre otras cosas, adaptarlas al cambio climático, la urbanización y la globalización, | Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization, |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| Cuanto menos agricultores tengamos, mayores serán las explotaciones agrícolas cuanto más extensos sean los terrenos, más necesidad de capital, más necesidad de plaguicidas, más necesidad de fertilizantes, más necesidad de insecticidas habrá en la agricultura. | The fewer farmers we have, the large the farms are going to be the larger the fields, the mote capital intensive, the more pesticides, the more fertilizers, the more insecticides are going to be used in farming. |
| ( capitulo 6 ) resefia la necesidad de que todas las partes involucradas en el proceso de cambio unan sus fuerzas para ofrecer la mejor garantia para el buen fin del proceso . | A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking . |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| No hay necesidad de disculparse. | There's no need to apologize. |
| (... ) No hay necesidad de miedo. | (...) There is no need of fear. |
| Sientes la necesidad de identificarte? | Do you feel the need to identify yourself? |
| Necesidad o no de legislar | Assessing the need for legislation |
| evaluar las diferentes repercusiones económicas del cambio climático en las distintas partes de la Unión y la necesidad de apoyar los programas de adaptación a través de los fondos de cohesión o estructurales | Assess the differential economic impacts of climate change as between different parts of the Union and the need for cohesion or structural fund support for adaptation programmes. |
| Cambio de moneda | Cash changeover |
| Cambio de pistaComment | Track Change |
| Cambio de modoComment | Mode change |
| Cambio de signo | Change sign |
| Cambio de color | Color shift |
| Cambio de escritorio | Desktop Switching |
| Cambio de icono | Icon Change |
| Cambio de título | Title Change |
Búsquedas relacionadas : Necesidad Del Cambio - Necesidad Del Cambio - Necesidad De Un Cambio - Necesidad De - Necesidad De - Necesidad De - Necesidad De - Necesidad De - Necesidad De - De Necesidad - Mayor Necesidad
