Translation of "necesidad de precipitarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Necesidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | Yet thou seest those in whose hearts is sickness vying with one another to come to them, saying, 'We fear lest a turn of fortune should smite us.' |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | Wherefore thou seest those in whose hearts is a disease hasten toward them saying we fear lest there may befall us a reverse. |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | And you see those in whose hearts there is a disease (of hypocrisy), they hurry to their friendship, saying We fear lest some misfortune of a disaster may befall us. |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | You will see those in whose hearts is sickness racing towards them. They say, We fear the wheel of fate may turn against us. |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | Indeed you see those afflicted with the disease of hypocrisy race towards them, saying 'We fear lest some misfortune overtakes us. |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | And thou seest those in whose heart is a disease race toward them, saying We fear lest a change of fortune befall us. |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | Yet you see those in whose hearts is a sickness rushing to them, saying, We fear lest a turn of fortune should visit us. |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | You see those in whose hearts is sickness racing with one another to come to them. |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | So you see those in whose hearts is disease hastening into association with them, saying, We are afraid a misfortune may strike us. |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | (Muhammad), you have seen those whose hearts are sick, running around among the people (Jews) saying, We are afraid of being struck by disaster. |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | You will see those whose minds are diseased hastening towards them, saying, We fear lest a misfortune befall us. |
| Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . | Those in whose hearts is a disease thou seest how eagerly they run about amongst them, saying We do fear lest a change of fortune bring us disaster. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | And thou shalt see many of them hastening toward sin and transgression and their devouring of the forbidden. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | And you see many of them (Jews) hurrying for sin and transgression, and eating illegal things as bribes and Riba (usury), etc. . |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | You see many of them competing with one another in sin and hostility, and their consuming of what is illicit. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | You will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | And thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | You see many of them actively engaged in sin and aggression, and consuming illicit gains. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | You see many of them race with one another in sin and transgression and devour the unlawful. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of what is unlawful. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | You can see many of them competing with each other in sin, hostility, and in taking usury. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | You see many among them vie with one another in sin and transgression and practice what is unlawful. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. | Many of them dost thou see, racing each other in sin and rancour, and their eating of things forbidden. |
| Estado de necesidad | Necessity |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. Qué mal está lo que hacen! | And you will see many of them rushing towards sin and oppression, and to devour the forbidden undoubtedly what they do is extremely evil. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. Qué mal está lo que hacen! | Thou seest many of them vying in sin and enmity, and how they consume the unlawful evil is the thing they have been doing. |
| Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. Qué mal está lo que hacen! | And you will see many of them striving with one another to hasten in sin and exceeding the limits, and their eating of what is unlawfully acquired certainly evil is that which they do. |
| Ven de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venga de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venid de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Son tiempos de necesidad. | This is a time of need. |
| Sin necesidad de robots. | No robots required. |
| La zona euro, incluso, se situó por debajo de la media, que se encuentra en el nivel 100, al precipitarse ocho décimas hasta los 99,13 puntos. | The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points. |
| Cuanto menos agricultores tengamos, mayores serán las explotaciones agrícolas cuanto más extensos sean los terrenos, más necesidad de capital, más necesidad de plaguicidas, más necesidad de fertilizantes, más necesidad de insecticidas habrá en la agricultura. | The fewer farmers we have, the large the farms are going to be the larger the fields, the mote capital intensive, the more pesticides, the more fertilizers, the more insecticides are going to be used in farming. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| No hay necesidad de disculparse. | There's no need to apologize. |
| (... ) No hay necesidad de miedo. | (...) There is no need of fear. |
| Sientes la necesidad de identificarte? | Do you feel the need to identify yourself? |
| Necesidad o no de legislar | Assessing the need for legislation |
| 8. Destaca la necesidad de que | 8. Stresses the need for |
| 10. Destaca la necesidad de que | 10. Stresses the need for |
| 14. Destaca la necesidad de que | 14. Stresses the need for |
| 15. Destaca la necesidad de que | 15. Stresses the need for |
Búsquedas relacionadas : Precipitarse - Precipitarse - Precipitarse - Precipitarse Hacia - Precipitarse Fuera - Precipitarse Con - Precipitarse Sobre - Precipitarse En - Precipitarse Hasta - Precipitarse Sobre - Precipitarse De Sentimiento - Precipitarse En Acción - No Debe Precipitarse - Precipitarse A Aplicar
