Translation of "necesidad de un compromiso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Necesidad - traducción :
Necessity

Keywords : Commitment Compromise Engagement Made Party Necessity Urge Felt Without Feel

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, me convence de la necesidad urgente de un compromiso absoluto con el principio de cohesión social y económica.
All this reminds me of the Scottish Lord who in 1707, at the time of the Act of Union, informed the Scottish people that the creation of a common currency was in their best interests.
Las reglas vigentes constituyen un compromiso razonable un reflejo de la necesidad de combinar racionalidad económica con simplicidad y transparencia , de establecer un equilibrio entre normas y discrecionalidad .
Our current rules are a sensible compromise a reflection of the need to combine economic soundness with simplicity and transparency , to balance rules and discretion . This does not mean that alternative rules would not have been possible .
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
There seems to be no possibility of compromise.
Además se ha contraído un compromiso de patentización.
In addition concessions are to be made on patenting.
Se encontró en un compromiso terrible.
He found himself in a terrible fix.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
Tom gave Mary an engagement ring.
Tenía un compromiso previo a las diez.
I have a previous engagement at ten.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
I would like to, but I have a previous appointment.
Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
No hay necesidad de llamar un taxi.
There's no need to hail a taxi.
Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
A friend in need is a friend indeed.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
All of us have to have a commitment to do that.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
But there is also a passionate commitment to the truth.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
La necesidad de mantener este compromiso con la unidad europea y superar las dificultades económicas que van apareciendo se ve reforzada por los nuevos desafíos geopolíticos.
The need to maintain this commitment to European unity, and overcome the economic difficulties that arise, is reinforced by new geopolitical challenges.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa
Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.
Other voices have also been heard.
Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad.
This city's in need of a blacksmith.
Pero a esto debe seguirle una acción urgente y un compromiso de recursos.
But it must be followed by urgent action and commitment of resources.
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
A pesar de los numerosos contrastes hemos logrado llegar a un compromiso satisfactorio.
We must do everything we can to stop the decline of the Community fleet as a matter of urgency.
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
4. Subraya la necesidad de un compromiso en favor del concepto de dos Estados y el principio de territorio por paz, así como de la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967), 338 (1973) y 1397 (2002)
4. Stresses the necessity for a commitment to the vision of the two State solution and the principle of land for peace, as well as the implementation of Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 1397 (2002)
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
Brazil is a young country without a commitment to the past.

 

Búsquedas relacionadas : Necesidad De Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - De Un Compromiso - Crear Un Compromiso - Un Compromiso Continuo - Crear Un Compromiso - Un Compromiso Continuo - Aceptar Un Compromiso - Un Mayor Compromiso - Tiene Un Compromiso - Mostrar Un Compromiso
Muestra esta página en español Muestra esta página en español