Translation of "necesidad inmediata" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| Detección inmediata, respuesta inmediata. | Immediate detection, immediate response. |
| Así las cosas, la razón más inmediata del retorno de las ideas de la Tercera Vía es la mera necesidad. | Thus, dire need is the immediate explanation for the return of Third Way ideas. |
| Grabación inmediata | Record immediate |
| También es importante hacer hincapié en el papel del ecu y en la necesidad de su utilización inmediata en la práctica. | Financing budget deficits will be out. There is to be a committee on convergence of economic policies. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Se liquidarán inmediata mente . | Such orders shall be settled immediately . |
| En esta fase , la Comisión sigue una mayoría de las respuestas , que no ven la necesidad inmediata de que sea obligatoria a escala comunitaria . | At this stage , the Commission follows a majority of the responses , which do not see an immediate need to make it mandatory at Community level . |
| Consciente también de la necesidad inmediata de someter todas las instalaciones nucleares de la región del Oriente Medio al régimen de salvaguardias totales del Organismo, | Mindful of the immediate need for placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full scope safeguards of the Agency, |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Él dio una respuesta inmediata. | He made a quick response. |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can't give you an immediate answer. |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| Consciente de la necesidad inmediata de someter todas las instalaciones nucleares de la región del Oriente Medio al régimen de salvaguardias totales del Organismo Internacional de Energía Atómica, | Mindful of the immediate need for placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full scope safeguards of the International Atomic Energy Agency, |
| Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. | We received an immediate answer to our letter. |
| Tom no pudo tomar una decisión inmediata. | Tom couldn't make an immediate decision. |
| Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata | The sprites speed slow, normal, quick, immediate |
| Consciente también de la necesidad inmediata de someter todas las instalaciones nucleares en la región del Oriente Medio al régimen de salvaguardias totales del Organismo Internacional de Energía Atómica, | Mindful of the immediate need for placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full scope safeguards of the International Atomic Energy Agency, |
| Consciente también de la necesidad inmediata de someter todas las instalaciones nucleares de la región del Oriente Medio al régimen de salvaguardias totales del Organismo Internacional de Energía Atómica, | Mindful of the immediate need for placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full scope safeguards of the International Atomic Energy Agency, |
| Burns y Plummer vieron la necesidad inmediata de oportunidades que complementen el aprendizaje de la lengua debido a que las lenguas aborígenes no son materias obligatorias en las escuelas. | Burns and Plummer saw the immediate need for supplemental language learning opportunities because Aboriginal languages are not mandatory subjects in schools. |
| La respuesta de China fue inmediata e inequívoca. | The response from China was immediate and unambiguous. |
| Encontré difícil resolver el problema de forma inmediata. | I found it difficult to solve the problem at once. |
| Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. | He sent an immediate reply to my telegram. |
| No debes pensar solo en la recompensa inmediata. | You must not think about your immediate profit only. |
| Hé ahí nuestra reacción inmediata a la crisis. | And, Mr President, the Community can do this. |
| No les interesaba nada más que la venta inmediata. | They had no stake beyond the immediate sale. |
| Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| Su tarea inmediata era resolver la crisis de la unión. | His immediate task was to solve the union crisis. |
| La propiedad está en condición crítica y necesita atención inmediata | The property is in critical condition and needs immediate attention |
| Artículo 12 Asistencia inmediata y circulación rápida de la información 1 . | Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . |
| En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados. | It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states. |
| Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata. | When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation. |
| Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método. | Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. |
| La reacción es inmediata se publican 1.200 ejemplares y se agotan de inmediato. | The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. 160 |
| También lo notificará de la orden de libertad inmediata que emitió el juez. | Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge. |
| Es esa entrevista inmediata justo después de algúna mision. Y, como ya saben, | It's that immediate interview after something immediately happens, you know. |
| Su mandato comenzará de forma inmediata y finalizará el 31 de agosto de 2007 . | His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 . |
| d) Ponga en libertad en forma incondicional e inmediata a todos los presos políticos | (d) To release unconditionally and immediately all political prisoners |
| d) Ponga en libertad inmediata e incondicionalmente a todos los detenidos o presos políticos | (d) To release immediately and unconditionally all detained or imprisoned political prisoners |
| Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata. | The key that we see, though, is training and then early access. |
Búsquedas relacionadas : Causa Inmediata - Solución Inmediata - Retroalimentación Inmediata - Entrega Inmediata - Entrega Inmediata - Más Inmediata - Disponibilidad Inmediata - Ayuda Inmediata - Respuesta Inmediata - Amenaza Inmediata - Propietario Inmediata - Prioridad Inmediata
