Translation of "necesidad para la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida. | The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. |
| Existe la necesidad se sostiene en el informe de una justificación clara y convincente para inmiscuirse en esa parte fundamental de la vida privada. | There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life. |
| Fue una difícil decisión para mí, pero fue necesario de acuerdo a la necesidad de avanzar en el siguiente capítulo de mi vida. | It was a very tough decision for me but one that was necessary in order to move on with the next chapter of my life. |
| La necesidad de prepararnos para lo desconocido | Preparing for the Unknown Unknowns |
| Convencida de la necesidad de adoptar medidas urgentes para mejorar la calidad de vida de todas las personas en las ciudades y otros asentamientos humanos, | Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements, |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| Aprendemos no para la escuela, sino para la vida. | Not for school, but for life do we learn. |
| de la calidad transitoria y oscilante del tiempo humano y de la brevedad de la vida humana, de nuestra necesidad de amar. | The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. |
| Para mí que no hay necesidad de saborizar la leche. | For me, there ain't no need to flavor the milk. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Trabaja duro para ganarse la vida. | He works hard to earn his living. |
| Pasaba fatigas para ganarse la vida. | He had a hard time making a living. |
| La vida es demasiado compleja para ... | Life is too complex for... |
| Reafirmando también la necesidad de considerar el saneamiento y el agua de forma complementaria, en conjunción con el Decenio Internacional para la Acción, El agua, fuente de vida , 2005 2015, | Also reaffirming the necessity to take into account sanitation in complementarity with water, in conjunction with the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Convencida de la necesidad de tomar medidas eficaces para combatir y eliminar la práctica abominable de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, que constituye una patente vulneración del derecho a la vida, | Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the right to life, |
| Convencida de la necesidad de tomar medidas eficaces para combatir y eliminar la abominable práctica de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, que constituye una flagrante violación del derecho a la vida, | Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the right to life, |
| No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla. | They do not come to save their lives, but to improve them. |
| Debemos aceptar la vida, para bien o para mal. | We must accept life, for good or for evil. |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre | He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever. |
| Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre | He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. |
| No hay necesidad para él de trabajar. | There is no need for him to work. |
| Convencida de la necesidad de tomar medidas eficaces para prevenir, combatir y eliminar la abominable práctica de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, que constituye una flagrante violación del derecho a la vida, | Convinced of the need for effective action to prevent, combat and eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the right to life, |
| Convencida de la necesidad de tomar medidas eficaces para combatir y eliminar la práctica abominable de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, que constituye una patente violación del derecho fundamental a la vida, | Convinced of the need for effective action to combat and eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the fundamental right to life, |
| La vida es muy preciada para mí. | Life is very dear to me. |
| En la vida nada es para siempre. | Absolutely nothing is permanent in life. |
| La vida de Tom cambió para siempre. | Tom's life was changed forever. |
| La vida de Tom cambiaría para siempre. | Tom's life was about to change forever. |
| Consciente de la apremiante necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado y las condiciones de vida del pueblo palestino, | Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory and the living conditions of the Palestinian people, |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| Tenemos que aceptar la vida, para bien o para mal. | We must accept life, for good or for evil. |
| Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico | Assessing the need for further action to complement the current legal framework |
| Quiero que recuerden que para crear las formas tan complejas y diversas de la vida, la vida usa computación para hacerlo. | I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that. |
| Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Salgo de la vida para entrar en la historia. | I leave life to join history. |
| Salgo de la vida para entrar en la historia. | I leave life to enter history. |
| Es la palabra, música es vida, para nosotros | Music is life. |
| Pero, qué hacemos nosotros para ganarnos la vida? | But what do we do for a living? |
| La vida es demasiado corta para aprender alemán. | Life is too short to learn German. |
| No nací para la vida de un pastor. | I was not made for the life of a shepherd. |
| Qué hace tu padre para ganarse la vida? | What does your father do for a living? |
| Tres ejemplos para ilustrar la necesidad de estas cuatro condiciones. La situación de Berlín. | This is an area where politicians omitted to break with the criminal past of the GDR without a murmur. |
| Reconociendo la necesidad de crear un marco para la aplicación de la Declaración del Milenio, | Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration, |
Búsquedas relacionadas : Necesidad De La Vida - Necesidad De La Vida - Necesidad De La Vida - Necesidad De La Vida - Para La Vida - Para La Vida - Para Cada Necesidad - Para Cada Necesidad - Una Necesidad Para - La Necesidad Y La Necesidad - Para Toda La Vida - Habilidades Para La Vida - La Vida Es Para - Para La Vida Diaria
