Translation of "necesidades de los clientes de direcciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. | This shows they have listened to the needs of their clients. |
| La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes. | Our company's first priority is meeting our customers' needs. |
| Gracias a las siguientes personas por proporcionar direcciones sobre el uso de los buzones de correo de otros clientes con kmail | Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail |
| Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . | payment products and those of paper based products . |
| Es importante que los proveedores de servicios de la SEPA tengan en cuenta las necesidades de los diferentes segmentos de clientes . | It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments . |
| y los portales de búsqueda ( servicios de mecanismos de búsqueda que encuentran direcciones de Internet para clientes que formulan consultas mediante palabras clave ) . | and web search portals ( search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries ) . |
| Se invita al EPC a encontrar una solución para las necesidades de estos clientes . | The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs . |
| Direcciones de los bancos centrales nacionales | Exchanging national cash |
| Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) . | This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . |
| Si los asistentes ya están en la libreta de direcciones de kde en lugar de teclear los nombres y las direcciones de correo, puede presionar el botón Seleccionar direcciones... para añadirlos. | If the attendees are already in your kde address book, instead of typing the names and emails, you can press the Select Addressee... button to add them. |
| Suena sencillo, pero puede ser muy difícil cuando las necesidades de los accionistas de la compañía, por ejemplo, entran en conflicto con los intereses de sus empleados, clientes o comunidades locales. | That sounds straightforward. But it can be very difficult when the demands of, say, the company s shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities. |
| Pero al preguntarnos cómo estábamos abordando las necesidades superiores de nuestros empleados y clientes, me di cuenta de que no teníamos forma de medirlo. | But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. |
| Direcciones de difusión | Broadcast addresses |
| Direcciones de comprobación | Poll addresses |
| Mapeos de direcciones | Address mappings |
| Libreta de direcciones | Bookmarks |
| Libreta de direcciones | Address Book |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Libreta de direcciones | Address Book |
| Libretas de direcciones | Address Books |
| Libreta de direcciones | Really compact folder? |
| Libreta de direcciones | Address Book |
| Libreta de direcciones | Address book |
| Direcciones de prueba | Test Addresses |
| Libreta de direcciones | Address book |
| Borrar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones. | Delete the selected address book folders from the address book. |
| Cortar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones. | Cut the selected address book folders from the address book. |
| Muestra todos los contactos de la libreta de direcciones | Lists all contact entries of the addressbook |
| Borrar los contactos seleccionados de la libreta de direcciones. | Delete the selected contacts from the address book. |
| Cortar los contactos seleccionados de la libreta de direcciones. | Cut the selected contacts from the address book. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| No se pudo guardar en la libreta de direcciones libreta de direcciones bloqueada. | Cannot save to address book address book is locked. |
| Dos direcciones de oficina | Two office locations |
| Direcciones IP de DNS | DNS IP Address |
| Herramientas Libreta de direcciones | Tools Address Book |
| Herramientas Libreta de direcciones... | Tools Addressbook... |
| Añadir libreta de direcciones | Add Bookmark |
| Seleccionar libreta de direcciones | Select Address Book |
| Libreta de direcciones AkonadiComment | Akonadi Address Books |
| Libreta de direcciones global | Global Address Book |
| Libreta de direcciones interna | Internal Address Book |
| Añadir libreta de direcciones | Add Address Book |
| Borrar libreta de direcciones? | Delete Address Book? |
