Translation of "necesidades operativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Operativas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles | promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods |
| Aplicaciones Operativas | Executional Domain Applications |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| 5. Pide al Secretario General que emplee a ex funcionarios jubilados sólo cuando las necesidades operativas de la Organización no puedan atenderse con la plantilla existente | 5. Requests the Secretary General to have recourse to the employment of retired former staff only if the operational requirements of the Organization cannot be met by existing staff |
| apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas | support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| C ) Actividades operativas de bancos ECI | ( C ) Operational activities of ECI banks |
| ES B ) Actividades operativas de bancos NHTO | ( B ) Operational activities of NHTO banks EN |
| Como las normas de participación del 7º PM no se aplican a estos mecanismos de intervención, cada uno de ellos posee sus normas particulares, que tienen en cuenta sus necesidades operativas específicas. | As the FP7 rules for participation do not apply to these intervention mechanisms, they each have their own distinct rules, taking into account their specific operating needs. |
| Otras características operativas Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez | Other operational features The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows the deposits are collected in order to absorb liquidity |
| OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez | the deposits are collected in order to absorb liquidity |
| Otras características operativas Las características operativas de los swaps de divisas pueden resumirse como sigue pueden ser operaciones de absorción o de inyección de liquidez | Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| Los BCN realizan casi todas las tareas operativas del Eurosistema . | The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem . |
| Otras características operativas Las características operativas de la emisión de certificados de deuda pueden resumirse como sigue se emiten con el fin de absorber liquidez del mercado | Other operational features The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market |
| Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 . | Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . |
| operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado . | prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate . |
| Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido | Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions |
| Las características operativas de las operaciones principales de financiación pueden resumirse como sigue | The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows |
| Otras características operativas Las características operativas de las operaciones simples del Eurosistema pueden resumirse como sigue pueden adoptar la forma de operaciones de inyección de liquidez ( compras ) o de absorción de liquidez ( ventas ) | Other operational features The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations |
| b ) haya separación entre la vigilancia de T2S y las actividades operativas de T2S . | ( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S . |
| CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones . | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| 17 OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de las operaciones simples del Eurosistema pueden resumirse como sigue pueden adoptar la forma de operaciones de inyección de liquidez ( compras ) o de absorción de liquidez ( ventas ) | OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised |
| Entonces, lo que tenemos son necesidades. Creo que hay seis necesidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Así las cosas, para atender las necesidades estratégicas y operativas de China al habérselas con los Estados Unidos y sus aliados, en particular el Japón, el Gobierno está insistiendo en la modernización y la profesionalización de la Armada y la Fuerza Aérea. | As it stands, in order to meet China s strategic and operational needs in coping with the United States and its allies, particularly Japan, the government is emphasizing the modernization and professionalization of the navy and air force. |
| Países con necesidades especiales | Countries with special needs |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| La propuesta de resolución común, en este punto, es muy endeble, y no sugiere soluciones operativas. | The monks hail from dozens of countries, even from as far away as Latin America. |
| la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo | assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme, |
| El cálculo del importe de emisión se muestra en el recuadro 1 . OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de la emisión de certificados de deuda pueden resumirse como sigue se emiten con el fin de absorber liquidez del mercado | the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks and all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the subscription of ECB debt certificates . |
| Las características operativas de las operaciones estructurales se resumen a continuación son operaciones de inyección de liquidez | The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations |
| operativas en el campo de la supervisión prudencial . La iniciativa en esta materia descansa en la Comisión | The right of initiative in this area lies with the Commission 62 |
| Se trata de criterios de acceso al sistema o de otras condiciones , tales como las características operativas ? | Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ? |
| Hay tres niveles de gobierno distintos tanto para el estableci miento como para las fases operativas de TARGET2 . | There are three separate levels of governance for both the estab lishment and the operational phases of TARGET2 . |
| Por razones operativas , solo un número limitado de entidades de contrapartida puede participar en las operaciones de ajuste . | For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations . |
| Corresponde a la Reserva formular las definiciones operativas de esos objetivos y las políticas que aplicará para alcanzarlos. | It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. | We all have different preferences, different needs. |
| Creo que se imponen tres necesidades. | We need to do three things, in my view. |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. | assess their own training needs. |
| Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas . | All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints . |
| El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno . | This arrangement was activated on one occasion in 2001 . |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
Búsquedas relacionadas : Las Necesidades Operativas - Las Necesidades Operativas De Negocio - Empresas Operativas - Instalaciones Operativas - Consideraciones Operativas - Estrategias Operativas - Características Operativas - Prácticas Operativas - Prácticas Operativas - Decisiones Operativas - Funciones Operativas
