Translation of "necesidades reales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
| Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales. | The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally. |
| Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales. | It's a great tool for me to understand what could be our real needs. |
| VITALONE de la Comunidad y que, evidentemente, están motiva das por necesidades urgentes y reales. | VITALONE the document dated 28 Octobet. |
| Ciertamente, las inversiones en infraestructura pueden atender a necesidades reales y ayudar a cubrir el esperado aumento en la demanda de alimentos, agua y energía. | Memang benar investasi di bidang infrastruktur dapat memenuhi kebutuhan kebutuhan nyata, menyokong pemenuhan akan tingginya gelombang permintaan yang diperkirakan atas pangan, air, dan energi. |
| Eran reales! | These are real! |
| Píxeles reales | Actual Pixels |
| Produjeron cambios reales? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Éstos son reales. | These are real. |
| Son datos reales. | That's from real data. |
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora. | A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour. |
| El ponente general, señor Lamassoure, y yo nos hemos decidido, sin embargo, por un enfoque que creemos es más justo ya que partimos de las necesidades reales de todas las instituciones. | But the general rapporteur, Mr Lamassoure, and I have decided on what we consider to be a fairer approach, an approach based on the actual needs of the institutions. |
| minos reales en dicho período . | The resulting higher price level combined with weak M3 growth resulted in low levels of the real money gap in late 2000 and early 2001 , indicating that there was a shortfall of M3 when measured in real terms in that period . |
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Cuáles son los números reales? | What are the real figures? |
| Compárenlos con los números reales. | Compare these to the actual numbers. |
| Obras Arte de fabricar reales . | Works Arte de fabricar reales . |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Gana 700 reales por mes. | She makes 700 reais (250 dollars) per month. |
| Entonces, lo que tenemos son necesidades. Creo que hay seis necesidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Los superponemos. Estos son datos reales. | We overlay them. This is actual data. |
| Queremos estudios hechos en humanos reales. | So what we want is studies in real human people. |
| Qué pasa con las personas reales? | What about real people? |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| Sólo es posible dibujar resultados reales. | We can only draw Real results. |
| Países con necesidades especiales | Countries with special needs |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Data source Direct |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Los cohetes cuestan veinte reales la caja. | The rockets cost twenty reais a box. |
| Uvas argentinas por cinco reales la caja! | Argentinian grapes for five reals a box! |
| Tom cree que los unicornios son reales. | Tom believes that unicorns are real. |
| Es una historia basada en eventos reales. | It's a story based on a real event. |
| La obra se basa en hechos reales. | The play is based on true events. |
| Algunos patrones son reales y otros no. | Some patterns are real and some are not. |
| Porque, vamos, algunos patrones sí son reales. | Because, let's face it, some patterns are real. |
| Les mostraré imágenes de personas no reales. | I'll show you graphic images of people not real people. |
| No cambiar los datos reales del motor | Do not change the actual backend data. |
| Existen victorias reales, pero ellos necesitan ayuda. | It has real victories, but they need help. |
| Pocos programas se orientan con suficiente cuidado a las necesidades reales o de los verdaderamente necesitados ya que los políticos compran votos ampliando la cobertura mucho más allá de lo necesario para cumplir las metas fijadas. | Few programs are targeted carefully enough to real needs or to the really needy as politicians buy votes by spreading coverage far beyond what is needed to achieve programs stated goals. |
| Primero, precisamente debido a la discrepancia seña lada por la Comisión entre los recursos disponibles y las necesidades reales en este ámbito, es absolutamente necesario calcular minuciosamente los fondos que van a necesitarse en el futuro. | First, precisely because of the discrepancy pointed out by the Commission between the means available and the real necessities in this area, there is an urgent need for careful estimates to be made of future monetary requirements. |
| El pueblo griego se merece alternativas reales pronto. | The Greek people deserve some real choices in the near future. |
