Translation of "necesidades religiosas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Necessities Basic Needs Special Human Religious Religious Beliefs Convictions Belief

Examples (External sources, not reviewed)

Cada Estado tendría la autoridad y la obligación de satisfacer las necesidades económicas, culturales, religiosas y de prosperidad de sus ciudadanos que vivan en el territorio del otro Estado.	Each state would have the authority and the obligation to provide for the economic, cultural, religious, and welfare needs of its citizens living in the other state s territory.
Es decir, que también tiene que realizar las oraciones de los viernes en la mezquita y atender las necesidades religiosas de la gente, por lo que a veces Kilic está sola.	That means he also has to conduct Friday prayers at the mosque and tend to people s religious needs, so sometimes Kilic is on her own.
En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.	In this respect, religious orders took sides.
Esto podemos agradecerselo a las autoridades religiosas.)	We can thank the religious authorities for that.)
Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.	Religious minorities have become more insecure.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Es un ejemplo notable de dos apropiaciones religiosas diferentes del mismo evento, dos tomas de posesión religiosas diferentes de un hecho político.	It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact.
Recibió muchos encargos privados para obras mitológicas y religiosas.	He received many private commissions for mythological and religious works.
Creo que es algo que las guerras religiosas han ignorado.	And I think that's what the religious wars of late have ignored.
Las negociaciones se llevaron a cabo, principalmente por cuestiones religiosas.	The negotiations were drawn out, mainly because of religious matters.
Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India	Reports of Forced Religious Conversions Grab Headlines in India Global Voices
Entonces, lo que tenemos son necesidades. Creo que hay seis necesidades humanas.	TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
Por favor levanten la mano ya, si se consideran personas religiosas.	Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.
Al hacerlo, suelen inflamar las pasiones contra las minorías religiosas y étnicas.	In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities.
Los iconos incluyen las figuras religiosas de San Swithun y San Birinus.	They include the local religious figures St Swithun and St Birinus.
Países con necesidades especiales	Countries with special needs
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
El universo es gigante y nosotros pequeñitos sin necesidad de más superestructuras religiosas.	The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.
Es orgánica y atraviesa tradiciones religiosas, espirituales y éticas e incluso las trasciende.	It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.
La nueva ley priva a las minorías religiosas de su derecho a votar.	The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas.	Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities.
58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales	58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales	59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales	60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
Jonathan Haidt Los humanos tenemos muchos tipos de experiencias religiosas, como William James explicó.	Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.
Hay una fina línea entre libertad de prensa y ultraje a las creencias religiosas .	There is a thin line between freedom of press and outraging religious feeling .
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?	What could be our real needs?
Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades.	We all have different preferences, different needs.
Creo que se imponen tres necesidades.	We need to do three things, in my view.
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.	assess their own training needs.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.	These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Respuesta a las necesidades especiales de África	Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,	Recognizing further the special needs of Africa,
Las necesidades aumentan porque la población envejece.	The demand is increasing as the population ages.
La comida y bebida son necesidades materiales.	Food and drink are material needs.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?	Do they have plan to distribute the necessities?
Esto no corresponde a las necesidades reales.	We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
Y poco nos preocupamos de sus necesidades!	And we are looking after their needs badly!
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
En 1902, el gran psicólogo estadounidense William James escribió sobre los muchos tipos de experiencias religiosas.	In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience.
La mayoría de los partidos políticos y organizaciones religiosas buscan actuar de policías de la moral.	Most political parties and religious organisations try to do that.
b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades	(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow.	These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.

Muestra esta página en español