Translation of "necesidades y los controladores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Controladores, Controladores de impresión | Drivers, Printer Drivers |
| Controladores | Drivers |
| Utilizar los controladores ALSA y OSS a la vez | Using ALSA and OSS driver at the same time |
| Cursillo 2 controladores y gráficas | Tutorial 2 controllers and graphs |
| Buscando controladores | Searching for drivers |
| Controladores descargables | Downloadable drivers |
| Controladores permitidos | Supported Drivers |
| Controladores, filtros y motores en CUPS | Drivers and Filters and Backends in CUPS |
| Error. Imposible encontrar los controladores de los telescopios | Error. Unable to locate telescope drivers. |
| controladores de ejecución | execution controlling commands |
| Selección de controladores | Driver Selection |
| No hay controladores, ni teclados, ni ratones, ni joysticks, ni controladores para juegos. | There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. |
| Iniciar controladores de dispositivos | Start device drivers |
| Carpeta de controladores INDI | INDI Drivers Directory |
| Controladores de sonido aceptados | Sound drivers supported |
| Controladores de sonido utilizados | Sound drivers used |
| Ejecución de controladores de dispositivos | Running device drivers |
| Base de datos de controladores | Driver Database |
| En este cursillo aprenderá más sobre controladores y gráficas. | You will learn more about controllers and graphs in this tutorial. |
| No hay disponibles controladores para bases de datos. Para usar esta característica tiene que instalar los controladores de bases de datos de Qt 3. | No database drivers available. To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers. |
| Linux con sonido ALSA, controladores MIDI , y la biblioteca ALSA. | Linux with ALSA sound, MIDI drivers, and the ALSA library. |
| Si tiene instalados los controladores ALSA y Open Sound System, kmix utilizará el controlador ALSA. | If you have both ALSA and Open Sound System drivers installed, kmix will use the ALSA driver. |
| Ruta a la carpeta de controladores INDI | PATH to indi drivers directory |
| Base de datos de controladores en línea | On line printer driver database |
| kmix soporta una gran variedad de plataformas y controladores de sonido | kmix supports several platforms and sound drivers |
| No fue posible abrir uno o más controladores de USB. Asegúrese de que tiene permiso de lectura a todos los controladores de USB que puedan estar listados. | Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here. |
| El soporte para los controladores descargables aún no ha sido completado. Error title | Support for downloadable drivers is not yet completed. |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Contiene anuncios, juegos de caracteres, datos, controladores, tipos de letras y plantillas pstoraster. | It contains such things as banners, charsets, data, drivers, fonts, and pstoraster templates. |
| Espere mientras KDE reconstruye una base de datos de controladores. | Please wait while KDE rebuilds a driver database. |
| Y por lo tanto, podemos controlar esto con los micro controladores y crear una pantalla tridimensional completamente volumétrica con sólo 256 LEDs. | And so we can control that with micro controllers and create a fully volumetric, three dimensional display with just 256 LEDs. |
| Para poder autentificarse con los controladores de dominio de Windows NT, necesita al menos Samba 2.0. | Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares. |
| y de ahí, los micro controladores internos pueden extrapolar la posición del anillo en todos los puntos de la revolución y mostrar arbitrariamente imágenes y animaciones. | And from that, the on board micro controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations. |
| Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución. | Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers. |
| Además, a los controladores se les prohíbe una segunda inspección en el Kibar y la entrada a las ruinas del edificio bombardeado. | Syria has also prevented inspectors carrying out a second inspection in El Kibar or to access the rubble of the bombed building. |
| En la mayor parte de los casos los controladores para el hardware de red y otros dispositivos se instalan y configuran durante la instalación de Linux . Si añade hardware de red después de la instalación, podrá definir los controladores que habrán de cargarse editando uno de los siguientes archivos dependiendo de la versión de su núcleo | In most cases drivers for networking hardware and other devices are installed and configured while installing Linux . If you add networking hardware after installation, you will have to define the drivers to be loaded by editing one of the following files depending on your kernel version |
| Simplemente sabían que, oye, vamos a construir calculadoras y controladores de semáforos. Pero va a ser grande. | They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big. |
| Los controladores observan cada posición de aeronave en las pantallas del PAR, y transmiten instrucciones al piloto en curso durante la aproximación final. | Controllers monitoring the PAR displays observe each aircraft's position and issue instructions to the pilot that keep the aircraft on course and glidepath during final approach. |
| En vista de esas circunstancias me parece que es absolutamente indispensable que los pilotos y los controladores de tránsito aéreo puedan recibir y reciban la máxima capacitación posible. | In these circumstances I feel that it is vitally important that pilots and air traffic controllers are both trained and seen to be trained to the highest possible standards. |
| Error al crear base de datos de controladores terminación anormal del proceso hijo. | Error while creating driver database abnormal child process termination. |
| Los evaluadores de aptitudes prácticas también tendrán que ser controladores aéreos o haber sido facultados para actuar como tales. | Assessors on practical skills must also be or have been entitled to act as an air traffic controller. |
| Pero la belleza de los videos juegos hoy no depende de los graficos realistas los controladores que vibran, o el sonido surround virtual. | But the beauty of video games today lies not in the lifelike graphics, the vibrating joysticks or virtual surround sound. |
| Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando. | So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. |
| Especificar el intervalo de puertos que enlazará el servidor INDI cuando inicie nuevos controladores | Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers |
| Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados. | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
