Translation of "necesita alguna aclaración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo pedir una aclaración? | Can I ask for an elucidation? |
| Gracias por la aclaración. | Thanks for the clarification. |
| y de alguna forma, todo lo que se necesita es un cloudbook . | And so in some ways, all you really need is a cloudbook. |
| Horas después, Kellner emitió una aclaración | Hours later, Kellner issued a clarification |
| Ahora es el momento de una aclaración. | Now it's time for full disclosure. |
| Queda una última aclaración sobre el calendario. | I have one final thing to say concerning the timetable. |
| Pero quiero hacer una aclaración sobre mi argumentación, y esa aclaración es que no es cierto que la ayuda sea siempra destructiva. | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| Hay un par de detalles técnicos sobre los que la Comisión debe dar alguna aclaración para que los diputados sepan plenamente las consecuencias de las decisiones que estamos a punto de adoptar. | There are a couple of technical points on which the Commission must give some clarification so that Members can be fully aware of the implications of the decisions that we are about to take. |
| Los emisores querían una aclaración sobre la categoría de ese documento . | Issuers sought clarification of the status of such a document . |
| Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
| Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años. | A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years. |
| Europa no puede no resistirse a la agresión geopolítica de Rusia, y necesita estar unida para tener alguna posibilidad de éxito. | Europe cannot afford not to resist Russia s geopolitical aggression, and it needs to be unified to have any chance of success. |
| Será posible que el músculo de alguna forma sepa intuitivamente que necesita este suministro sanguíneo? Necesita estar contrayéndose constantemente, así que por eso es casi egoísta. Arrebatando todos los vasos sanguíneos para sí mismo. | Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply? It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself. |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | Euro . Not applicable . |
| El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental. | The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. |
| Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. | Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. |
| En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración. | Some aspects of these broad lines need further clarification however. |
| 'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo' | 'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices |
| Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| Se pide una aclaración sobre la estructura del programa Galileo en el contexto de la CPP. | Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP. |
| A falta de una solución satisfactoria , se decidió diseñar tal sistema de pagos , tal y como lo conocemos en TARGET y que no necesita presentación alguna . | In the absence of a satisfactory solution , the Eurosystem took upon itself to design and operate such a payment mechanism , which is of course TARGET , and which I do not need to present . |
| Lo necesita. | You need this. |
| Qué necesita? | What do you need? |
| Necesita dinero? | Do you need money? |
| Necesita parcheado | Needs Patch |
| Necesita contraseñaComment | Needs password |
| Necesita autenticación | Requires authentication |
| Le necesita? | Do You Need Him? |
| Necesita actualizar | Needs Update |
| Necesita parchear | Needs Patch |
| Necesita combinarse | Needs Merge |
| Necesita traducción | Needs translation |
| Necesita adaptación | Needs adaptation |
| El mundo no necesita más compromisos y promesas necesita acción. | The world does not need more commitments and pledges it needs action. |
| Ella le necesita más de lo que él la necesita. | She needs him more than he needs her. |
| Se necesita echar cantidades y cantidades, confiando en que las células sexuales, las masculinas, que están dentro del polen, de alguna manera lleguen casualmente a otras flores. | Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. |
| Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración. | The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out. |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. | What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. |
| Ésta última orden también producirá mucha salida en su consola. Ésta es la salida que necesita enviar si alguna vez envía un informe de fallo o pide ayuda. | This last command will also produce quite verbose output on your console. This is the output you need to send in if you ever submit a bug report or ask for help. |
| Orden de cifrado personalizada si necesita pasar alguna opción poco usual a GnuPG, puede especificar la línea de órdenes aquí. La mayor parte de usuarios no necesitará esto. | Custom encryption command if you need to pass some unusual options to GnuPG you can specify the command line here. Most users will not need this. |
| BOWE (S). (EN) Me ha agradado oír lo que la presidencia ha dicho, pero desearía una pequeña aclaración. | PRESIDENT. The first part of Question Time is closed. ' |
| Centroamérica necesita ayuda. | Central America needs help. |
Búsquedas relacionadas : Necesita Aclaración - Necesita Cualquier Aclaración - Necesita Alguna Información - Alguna Vez Necesita - Aclaración - ¿necesita - Aclaración Acerca - Aclaración Necesidad - Aclaración Adicional - Aclaración General - Aclaración Solicitada
