Translation of "nefropatía crónica del injerto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crónica - traducción : Injerto - traducción : Nefropatía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cito una crónica del periódico Guardian de hoy | I quote briefly from today's Guardian newspaper |
| Tengo dermatitis crónica. | I have chronic dermatitis. |
| Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| Ella sufre una enfermedad crónica. | She suffers from a chronic illness. |
| Escuche la crónica completa aquí | Listen to the complete story in Spanish here |
| La Crónica de Melrose es una crónica medieval escocesa, contenida en la Biblioteca Cotton, actualmente en el British Museum. | The Chronicle of Melrose is a medieval chronicle from the Cottonian Manuscript, Faustina B. ix within the British Museum. |
| Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria | A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices |
| Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez. | Chronicle of a Death Foretold is a novel by the Colombian writer Gabriel García Márquez. |
| Pero Nellie abrazó el planeta en setenta y dos días, mientras iba publicando, crónica tras crónica, lo que veía y vivía. | But Nellie put her arms around the world in seventy two, all the while publishing article after article about what she heard and observed. |
| En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque. | In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke. |
| La Crónica de los reyes de Alba o Crónica Escocesa es una breve crónica en la que se narra los reinados de los Reyes de Alba (la actual Escocia) desde el tiempo de Kenneth I (h. 808) hasta el de Kenneth II (r. 971 995). | The Chronicle of the Kings of Alba, or Scottish Chronicle, is a short written chronicle of the Kings of Alba, covering the period from the time of Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín) (d. 858) until the reign of Kenneth II (Cináed mac Maíl Coluim) (r. 971 995). |
| Wiesbaden 1999) Deploratio Lappianae gentis (Lovanii 1540) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nueva ed. | New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed. |
| Esa Europa tendrá entonces que acabar aceptando la ley del injerto y no le quedará más remedio que cohabitar con el elemento más pri mitivo que será a su vez el más fuerte. | We hope that coherent proposals will soon emerge from their current activity, so that we may then draw all the necessary conclusions, with regard also to the possible expansion of Community competences. |
| La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica. | The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic. |
| El autor de Global Voices Luis Trelles ( cu_bata) nos trae Los sobrevivientes , una crónica sobre los frikis del sanatorio de Pinar del Río. | Global Voices author and Radio Ambulante reporter Luis Trelles ( cu_bata) brings us The Survivors , a story about the freaks from the Pinar del Río Sanitarium. |
| Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
| Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. | Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. |
| Tenemos un boom de crónica en Latinoamérica del que mucha gente ha comentado y que muchos celebran, y con justa razón. | We have a crónica boom in Latin America that a lot of people have commented on and that many celebrate, and rightly so. |
| Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período. | Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period. |
| Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región. | Several related factors underlie the region s chronic instability. |
| Además, la inestabilidad se volvería crónica, porque la zona del euro ya no ofrecería un tope para la laxitud fiscal y financiera. | Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity. |
| La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. | Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. |
| Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. | Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. |
| Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. | Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. |
| No obstante, los riesgos que enfrenta son leves en comparación con la inestabilidad crónica y las amenazas agudas que enfrenta la mayor parte del resto del mundo. | But the risks it faces are mild when compared with the chronic instability and acute threats facing much of the rest of the world. |
| En la Unión Europea, la combustión del carbón es responsable de 18 200 muertes prematuras y 8 500 casos de bronquitis crónica al año. | Di Uni Eropa, pembakaran batubara bertanggung jawab atas 18.200 kematian dini dan 8.5000 kasus baru bronchitis akut per tahun. |
| La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. | Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. |
| Los individuos en la fase crónica compensada pueden cursar asintomáticos y tener tolerancias normales al ejercicio. | Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances. |
| La Crónica Rimada de Livonia se refiere a Mindaugas como el único gobernante de Lituania en 1236. | Mindaugas is referred to as the ruler of all Lithuania in the Livonian Rhymed Chronicle in 1236. |
| Crónica negra (en francés Un flic ) es una película francesa de Jean Pierre Melville estrenada en 1972. | Un flic (, also known as Dirty Money) is a 1972 French film, the last directed by Jean Pierre Melville. |
| Los tuits reflejan la crónica de los acontecimientos acaecidos cada día, posteando hechos, enlaces, fotos y videos. | Regular tweets chronicle the happenings of each subsequent day, posting facts, links, photos, and videos. |
| En la actualidad hay unos 200 millones de personas en el mundo que padecen de hepatitis C crónica. | Currently, the number of people infected by chronic hepatitis C is around 200 million worldwide. |
| La IA aguda y la IA crónica tendrán hemodinámicas diferentes y los pacientes presentarán signos y síntomas variados. | Acute AI and chronic AI will have different hemodynamics and individuals will have different signs and symptoms. |
| Y, sin embargo, la enfermedad crónica se ha convertido en un grave problema social que requiere una respuesta colectiva. | And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response. |
| Añádase lo siguiente al indicador de progreso el número de lectores de la Crónica de las Naciones Unidas, desglosado por idioma oficial y el número de veces que los artículos que aparecen en la Crónica de las Naciones Unidas se citan en periódicos y revistas . | Add the following to the indicator of achievement the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals . |
| Mariño de Lobera, Pedro,Crónica del Reino de Chile , escrita por el capitán Pedro Mariño de Lobera...reducido a nuevo método y estilo por el Padre Bartolomé de Escobar. | Mariño de Lobera, Pedro, Crónica del Reino de Chile , escrita por el capitán Pedro Mariño de Lobera...reducido a nuevo método y estilo por el Padre Bartolomé de Escobar. |
| Se estima que hay en el mundo dos mil millones de personas portadoras de VHB 350 millones padecen infección crónica. | An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. |
| Tsipras debe asegurar a Merkel que Grecia vivirá con sus propios medios y no como una tutelada crónica de Europa. | Tsipras needs to assure Merkel that Greece will live within its means, not as a chronic ward of Europe. |
| Algunas razas de esta bacteria son patógenos a humanos, asociados fuertemente con úlcera péptica, gastritis crónica, duodenitis, cáncer de estómago. | Some strains of this bacterium are pathogenic to humans as it is strongly associated with peptic ulcers, chronic gastritis, duodenitis, and stomach cancer. |
| Ella escribe una crónica, en 28 tuits, de una historia que se repite en incontables hogares en todo el territorio. | She chronicles her story in 28 tweets, a story which is being repeated in countless homes across the country. |
| La exportación de carne puede ayudar a estos países a reducir su crónica falta de ingresos procedentes de la exportación | First of all, the figure given to us by Mr De Clercq on the question of whether or not there is a need for this beef in the Community seems to me to be a figure that is a year old. |
| Y el don de la vida ha sido extendido de donantes por muerte cerebral a donantes vivos relacionados, parientes que pueden donar órganos o partes de órganos, como un injerto hepático dividido para un pariente o ser querido. | And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one. |
| Casi mil millones de personas están atrapadas en una situación de hambre crónica quizá 100 millones más que hace dos años . | Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago. |
| Y no sólo para nosotros sino para los dos mil millones de personas en el mundo que todavía padecen desnutrición crónica. | And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished. |
| Otra fuente, la Crónica de los reyes de Alba , nos dice que dicho rey murió en Forres, una población de Moray. | Another source, the Chronicle of the Kings of Alba, indicates that King Dub was killed at Forres, a location in Moray. |
Búsquedas relacionadas : Nefropatía - Injerto - Pérdida Del Injerto - Fracaso Del Injerto - Sitio Del Injerto - Toma Del Injerto - Rechazo Del Injerto - Lesión Del Injerto - Donante Del Injerto - Reabsorción Del Injerto - Crónica Del Partido
