Translation of "negar la reivindicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Negar esta condición | Negate this condition |
| Las marchas son una de las vías para la reivindicación social. | Marching is one of the avenues for social protest. |
| No puedes negar eso. | You can't deny that. |
| No lo pude negar. | I couldn't deny it. |
| Tom va a negar todo. | Tom will deny everything. |
| No lo voy a negar. | I won't deny it. |
| No voy a negar eso. | I'm not going to deny that. |
| Eso no lo voy a negar. | I'm not going to deny that. |
| Es un hecho que no puedes negar. | It's a fact you can't deny. |
| No se puede negar que es inteligente. | There is no denying that he is clever. |
| No podemos negar que él es honesto. | We can't deny the fact that he's honest. |
| Cuanto más intentamos negar la paradoja, más evidencia encontramos para apoyarla. | But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. |
| Active esta opción para negar la condición definida en el filtro | Check this box to negate the defined filter condition |
| Es inútil y peligroso negar alguna de ellas. | It is both futile and dangerous to deny any of them. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no place of refuge then nor time for denying. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Ye will have no place of refuge on that Day, nor there will be for you any denying of Your guilt. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no refuge on that Day nor there will be for you any denying (of your crimes as they are all recorded in the Book of your deeds). |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no refuge on that Day, and no possibility of denial. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | On that day you will have no refuge, nor will you have any chance for denial of your sins . |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will not find any refuge from God on that Day, nor will you have any opportunity to deny your sins. |
| No se puede negar que es muy eficaz. | There is no denying that she is very efficient. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| x00AB A nadie se le puede negar el derecho a la instrucción. | x2018 No person shall be denied the right to education. |
| Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar. | No one can deny the fact that the earth is round. |
| Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas. | We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights. |
| No se pueden negar los efectos dañinos de fumar. | There's no denying the harmful effects of smoking. |
| Pero, en términos generales, cuesta negar que la economía global ha perdido impulso. | But, overall, it is hard to deny that the global economy lacks momentum. |
| No se puede negar que la agonía de Gaza es un desastre humanitario. | There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster. |
| Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema. | No one can deny the fact that fire burns. |
| No soy tan estúpido como para negar su gran belleza. | I am not so stupid as to deny its great beauty. |
| No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto. | We can't deny the fact that Jessie is honest. |
| Lo va a negar, así que no le hagas caso. | He will deny it, so don't pay him attention. |
| Nadie puede negar el hecho que Leanne es mi novia. | Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend. |
| Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez. | That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical. |
| Nada de esto es para negar que la transparencia gubernamental es una meta encomiable. | None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal. |
| Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación | Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. |
| Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación | Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it. |
| China también ha provocado tensiones en la India al negar arbitrariamente visas a altos funcionarios. | China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials. |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| No podés negar que lo que Tom estás diciendo es verdad. | You can't deny that what Tom is saying is true. |
| No sea cosa que la reivindicación cultural de la villa asumida como insolencia contra las culturas elitistas que la estigmatizan, encubra una política conservadora. | Let s not have the cultural vindication of the slums be understood as insolent behavior against the cultural elitists who stigmatize it, and allow this to conceal what is ultimately a conservative policy. |
| Nada de lo que he dicho aquí va encaminado a negar la importancia de la creación artística. | Nothing I have said here counts against the importance of creating art. |
Búsquedas relacionadas : Negar La Realidad - Negar La Aprobación - Negar La Necesidad - Negar La Existencia - Negar La Responsabilidad - Negar La Responsabilidad - Negar La Oportunidad - Negar La Posibilidad - Comprobar La Reivindicación - Mantener La Reivindicación - Sostener La Reivindicación
