Translation of "negaron" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Refused Denied Deny Refuse

Examples (External sources, not reviewed)

Se negaron.	They refused.
Pero negaron Nuestros signos.	Yet they refused to believe Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	And they used to deny Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	And they denied Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	And Our signs they were wont to gainsay.
Pero negaron Nuestros signos.	And they used to deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)!
Pero negaron Nuestros signos.	And they went on denying Our revelations.
Pero negaron Nuestros signos.	They continued to deny Our Signs,
Pero negaron Nuestros signos.	And they denied Our revelations.
Pero negaron Nuestros signos.	They used to impugn Our signs
Pero negaron Nuestros signos.	But they disbelieved Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	But they were rejecting Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	They rejected Our revelations.
Pero negaron Nuestros signos.	Still they continued to deny Our signs,
Pero negaron Nuestros signos.	But they continued to reject Our Signs!
Negaron haber aceptado hacerlo.	They denied that they agreed to do that.
Ellos se negaron a ayudarnos.	They refused to help us.
Ellos se negaron a ayudarla.	They denied her any help.
Tom y Mary no negaron eso.	Tom and Mary didn't deny that.
Ambos negaron la premisa de la pregunta.	They both denied the question s premise.
Se negaron a liberar a los rehenes.	They refused to release the hostages.
También se negaron a comprar productos británicos.	They also refused to buy British goods.
Casi todos los trabajadores se negaron a trabajar de noche.	Almost all workers refused to work during the night.
También se negaron. Finalmente decidí usar yo la toalla sanitaria.	They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.
Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.	They refused to talk to me in spite of my earnest request.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	And they denied them out of malice and pride, though in their hearts they believed that they were true.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	And they gainsaid them, out of spite and arrogance, although their souls were convinced thereof.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	And they belied them (those Ayat) wrongfully and arrogantly, though their ownselves were convinced thereof i.e. those (Ayat) are from Allah, and Musa (Moses) is the Messenger of Allah in truth, but they disliked to obey Musa (Moses), and hated to believe in his Message of Monotheism .
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	And they rejected them, although their souls were certain of them, out of wickedness and pride.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	They denied those Signs out of iniquity and arrogance although their hearts were convinced of their truth.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	And they denied them, though their souls acknowledged them, for spite and arrogance.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	They impugned them, wrongfully and out of arrogance, though they were convinced in their hearts of their veracity .
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	And they rejected them, while their inner selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	They rejected the evidence because of their arrogance and injustice, although their souls knew it to be true.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.	And they persisted in rejecting them wrongfully and arrogantly, while in their hearts they were convinced of their truth.
Los funcionarios iraníes negaron las acusaciones de violación, pero admitieron que habían existido abusos.	Iranian officials denied the rape claims, but admitted that abuses had taken place.
Los israelíes se negaron, por lo que se llegó a otro callejón sin salida.	The Israelis refused another impasse was reached.
Global Voices contactó a los cuatro grupos, pero se negaron a darnos una entrevista.	Global Voices contacted all four groups, but they declined to provide an interview.
Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.	So today We will forget them even as they forget the meeting of this their Day and as they were ever gainsaying Our signs.
Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.	So this Day We shall forget them as they forgot their meeting of this Day, and as they used to reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.	Today We will ignore them, as they ignored the meeting on this Day of theirs, and they used to deny Our revelations.
Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.	So on that Day We shall forget them in the manner they forget their meeting of this Day with Us and persist in denying Our revelations.'
Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.	So this day We have forgotten them even as they forgot the meeting of this their Day and as they used to deny Our tokens.

Muestra esta página en español