Translation of "negarse a tratar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda. | Young people should refuse to become the tools of propaganda. |
| A Pakistán se le está castigando por negarse a ser parte de la guerra. | Pakistan is being punished for refusing to take part in the war |
| Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo | If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself. |
| Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo | If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself. |
| Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética. | Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era. |
| Lo que hay que hacer es condenar a los regímenes políticos, negarse a recibir oficialmente a los jefes políticos. | One way of contributing to a solution would be to send a parliamentary delegation or to discuss the matter in the Human Rights Sub Committee. |
| Cómo vamos a tratar este asunto? | How shall we deal with this matter? |
| dejemos de tratar a la gente? | Let's just stop treating people. |
| Voy a tratar de resumirles esto. | I'm going to try to condense this for you. |
| No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial. | It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. |
| En el mundo actual, el interés nacional está en manejar la apertura, no en negarse a ella. | In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away. |
| Brasil Comandante de Policía declara que 17 policías fueron arrestados por negarse a rodear a los maestros en Curitiba | Brazil Police Commander states that 17 policemen were arrested for refusing to surround the teachers in Curitiba pic.twitter.com w8tBnBqCJ0 ѕyndιcalιѕт ( syndicalisms) April 30, 2015 |
| Se los puedo explicar .Voy a tratar. | I can explain you. I shall try. |
| Debes tratar de venir a la fiesta. | You must try and come to the party. |
| Deberíamos tratar a los otros con sinceridad. | We should treat others with sincerity. |
| Los interesados podrán negarse a declarar para no inculparse a sí mismos y podrán solicitar la asistencia de un abogado . | Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months . |
| Rápidamente, los potenciales patrocinadores de ajedrez comenzaron negarse a pagar millones de dólares para organizar campeonatos entre humanos. | Soon, potential chess sponsors began to balk at paying millions of dollars to host championship matches between humans. |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño. | It's shameful to treat a child so cruelly. |
| Debemos intentar tratar a todo el mundo justamente. | We should try to treat everybody with justice. |
| Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados. | Tom doesn't know how to treat his employees properly. |
| A veces, Tom puede ser difícil de tratar. | Tom can be difficult to deal with at times. |
| Pensé que íbamos a tratar de ser amigos. | I thought we were going to try to be friends. |
| Deberíamos ir y tratar de encontrar a Tom? | Should we go and try to find Tom? |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| Pero cómo voy a cómo voy a tratar esa hipótesis? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| mis hijas vinieron a ayudarme a tratar a estas personas, a ayudarles, | When they come to me, they help me to treat the people, to help. |
| Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible. | We'll try to go as far as possible. |
| Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. | The teacher handles his pupils well. |
| Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia. | You can try to treat people and create awareness. |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Si los procedimientos sobre la salud sexual femenina no están conciliados con sus razones morales, el ginecólogo está autorizado a negarse a llevarlos a cabo. | If the procedures regarding female sexual health aren't reconciled with his or her moral grounds, he or she is then allowed to deny performing them. |
| Negarse a considerar cualquier monto de financiamiento monetario, y seguir adhiriendo a un objetivo de inflación estricto, habría sido mucho más difícil de justificar. | Refusing to consider any amount of monetary financing, and continuing to adhere to a strict inflation target, would have been much more difficult to justify. |
| Hasta una potencia importante como Rusia enfrenta sanciones en señal de castigo por negarse a poner fin a su ocupación de un territorio extranjero. | Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land. |
| El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas. | The man was used to treating this kind of wound. |
| Tiene que estar loco para tratar a sus padres así. | He must be crazy to treat his parents like this. |
| Pensé que iba a tratar de comer comida mejicana hoy. | I thought I'd try eating Mexican food today. |
| Si quieres hacer eso, no voy a tratar de detenerte. | If you want to do that, I'm not going to try and stop you. |
| Esa es una linda manera de tratar a un amigo. | That's a fine way to treat a friend. |
| Supongo que podríamos tratar de encontrar a Tom nosotros mismos. | I suppose we could try to find Tom ourselves. |
| Voy a tratar de hacerlo lo más rápido que pueda. | I'll try to do it as fast as I can. |
| podemos espiar a este pequeño aquí y tratar de comerlo. | We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him. |
Búsquedas relacionadas : Negarse A - Negarse A Renunciar - Negarse A Asistir - Negarse A Ceder - Negarse A Suministro - Negarse A Obedecer - Negarse A Cumplir - Negarse A Pagar - Negarse A Abandonar - Negarse A Unirse - Negarse A Considerar - Negarse A Registrar - Negarse A Hablar - Negarse A Cooperar
