Translation of "negativa de la demanda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el 2003 en su conjunto , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento fue negativa en 0,6 puntos porcentuales . | It also concealed the fact that the underlying conditions for consumption and investment were relatively favourable . |
| Al igual que en ejercicios precedentes , el crecimiento vino impulsado principalmente por la demanda interna , mientras que la demanda exterior neta realizaba una contribución negativa al crecimiento del PIB real . | As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth . |
| La respuesta es negativa. | The answer is No. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| La vía negativa al crecimiento? | The Negative Way to Growth? |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Firma negativa | Bad signature |
| Holgura negativa | Negative Float |
| La demanda interna ha impulsado el crecimiento del producto , reflejo , en parte , de los reducidos tipos de interés y del fuerte crecimiento del crédito , y la contribución negativa de la demanda exterior neta al crecimiento ha comenzado a neutralizarse gradualmente , debido a un aumento significativo de las exportaciones . | Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports . |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Afirmación previa negativa | Negative lookahead |
| Afirmación previa negativa | Neg. Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Negative Look Ahead |
| Así que este monólogo trata de la imaginación negativa | So this piece is about a negative imagination. |
| Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| Una solución por la negativa para Siria | Syria s No Solution Solution |
| Ahora imagina toda la energía negativa ahí, | Now, imagine all that negative energy in there. |
| Mi contestación fue negativa. | My reply was negative. |
| Su respuesta fue negativa. | His reply was negative. |
| Su respuesta fue negativa. | His answer was negative. |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad publicity. |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa. | Select the user that will receive the negative authorization. |
| No creo que la crítica social sea negativa. | I don't think social critique is negative. |
| Burkina Faso B negativa. Etcétera. | Bakino Faso B minus. And so on. |
| Providencia es un género de bacterias gram negativa de la familia Enterobacteriaceae. | Providencia is a Gram negative, motile bacterium of the family Enterobacteriaceae. |
| La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones. | Their refusal has sparked heated debate around the world. |
| Felizmente, es casi seguro que la respuesta sea negativa. | Fortunately, the answer is almost certainly no. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Con estos antecedentes, señor Presidente, la posibilidad del cierre de las fábricas de Goodman tendría las más graves consecuencias desde el punto de vista de la demanda de ganado y de los precios a los agricultores y una repercusión negativa en toda Europa. | BLANEY (ARC). ... I now wish to withdraw my earlier request for a debate on this issue. |
| La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública . | Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio . |
| Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína. | This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein. |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| En caso de negativa, lo hará constar en acta. | Formal note shall be taken of any refusal. |
| vio atenuado por la apreciación del euro . La contribución de la demanda exterior neta al crecimiento intertrimestral , que se había tornado positiva en el tercer trimestre , volvió a ser negativa en el cuarto trimestre , debido alintenso crecimiento de las importaciones ( véase gráfico 19 ) . | A common factor having a negative impact on fixed capital formation and private consumption in the first half of 2003 was the uncertainty associated with the war in Iraq and the outlook for the economy in its aftermath . This meant that households were hesitant to make major purchases and firms were reluctant to expand their production capacities . |
| Los funcionarios de los bancos centrales justifican su preocupación por la baja inflación sosteniendo que un shock de demanda negativa podría llevar a sus economías a un período de deflación prolongado el nivel general de precios caería año tras año. | The central bankers justify their concern about low inflation by arguing that a negative demand shock could shift their economies into a period of prolonged deflation, in which the overall price level declines year after year. |
| Y me dijo, Intelectualmente, ya no tengo suficientes conocimientos de la imaginación negativa | And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination. |
| La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa. | The narrative about my fellow peers was always very negative. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Tu negativa a ayudar complicó las cosas. | Your refusal to help complicated matters. |
| Yo no traduciré una frase tan negativa. | I won't translate such a negative sentence. |
Búsquedas relacionadas : La Negativa De - En La Negativa - La Inclinación Negativa - En La Negativa - La Negativa Tácita - Revisión De La Negativa - Negativa La Prueba De - La Negativa De Suministro - Foto De La Negativa - La Negativa De Aceptación - La Negativa De La Aceptación - Influencia Negativa - Respuesta Negativa
