Translation of "neto de intereses por pagar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intereses a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Intereses a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 541.294.375 | Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 |
| 1 , más intereses a pagar 1A . | 1 , plus interest payable 1A . |
| 22 , más intereses a pagar 1A . | 22 , plus interest payable 1A . |
| 9 , más intereses a pagar 1A . | 9 , plus interest payable 1A . |
| 24 , más intereses a pagar 1A . | 24 , plus interest payable 1A . |
| Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos . | Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . |
| Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos . | Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . |
| Intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 1.707.431.459 2.507.164.892 | Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 |
| Intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 990.618.897 1.707.431.459 | Interest expense on foreign reserve liabilities ( 70,371,421 ) ( 144,262,865 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 990,618,897 1,707,431,459 |
| 10 es igual a intereses a pagar 1A . | 10 is equal to interest payable 1A . |
| 13 es igual a intereses a pagar 1A . | 13 is equal to interest payable 1A . |
| Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda. | Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. |
| Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar . | Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid |
| Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP interest payable 1A . |
| Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la adminis tración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Ingresos netos del presupuesto de la UE ( receptor neto , pagador neto ) Rúbrica pro memoria Gastos de obtención de recursos propios Cuadro 1C Categoría | Current transfers payable by EU budget to non government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non government units Net receipts from EU budget ( net receiver , net payer ) Memorandum item Own resources collection costs |
| Excluidos los 868 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 402 millones de euros , frente al gasto neto por intereses de 43 millones de euros correspondiente al 2004 . | Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 . |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| La razón es que los fondos pueden mantenerse por tiempo indefinido y el emisor puede pagar intereses por los fondos recibidos . | The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received . |
| La emisión es la primera de cuatro idénticas que ofrecen pagar intereses cada 28 días. | The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days. |
| Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta . | It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder . |
| Activo neto por pensiones | Net pension assets |
| Pasivo neto por pensiones | Net pension liabilities |
| Valor Neto por Mes | Net Worth By Month |
| Valor Neto por Año | Net Worth By Year |
| Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen. | Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal. |
| Esto quiere decir que los países desarrollados que presten DEG no asumirían gastos por concepto de intereses ni responsabilidades por el reembolso. Hay algunos problemas técnicos serios en lo relativo a la compensación de los gastos por intereses con los ingresos por intereses, en particular en los Estados Unidos, pero el efecto neto sería neutro. | This means that the developed countries that lend the SDRs would incur no interest expense and no responsibility for repayment. There are some serious technical problems involved in offsetting the interest income against the interest expense, particularly in the United States, but the net effect would be a wash. |
| c ) Pasivo neto por pensiones | ( c ) Net pension liabilities |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Excluidos los 733 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los gastos netos por intereses ascendieron a 43 millones de euros , frente al ingreso neto de 17 millones de euros correspondiente al 2003 . | Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 . |
| Debes pagar por adelantado. | You must pay in advance. |
| Debo pagar por adelantado? | Do I have to pay in advance? |
| Déjale pagar por ello. | Let him pay for it. |
| Deben pagar por adelantado. | They have to pay in advance. |
| Por favor, déjame pagar. | Please let me pay. |
| Puedo pagar por adelantado. | I can pay upfront. |
| Por qué debería pagar? | Why should I pay? |
| Puedo pagar por internet? | Can I pay online? |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| 7 es igual a transferencias de capital a pagar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como una transferencia de capital por cobrar por S. 212 . | 7 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and recorded as a capital transfer receivable by S. 212 . |
| 31 es igual a transferencias de capital por cobrar ( D. 9 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y registradas como transferencias de capital a pagar por cualquier sector distinto de S. 13 , menos transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | 31 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in the liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer payable by all sectors except S. 13 , minus capital transfers payable by EU budget to government 1B . |
| En concreto , los fondos recibidos pueden mantenerse por tiempo indefinido hasta que el titular solicite su reembolso , y los emisores de dinero electrónico pueden pagar intereses por los fondos recibidos . | More specifically , funds received may be kept for an indefinite period until the holder requests them to be redeemed and issuers of e money may pay interest on the funds received . |
| Ingresos por intereses | Interest income |
Búsquedas relacionadas : Intereses Por Pagar - Pagar Intereses - Pagar Intereses - Neto A Pagar - Neto A Pagar - Pagar Intereses Sobre - Pagar Por - Pagar Por - Por Pagar - Pagar Por - Cargo Neto En Intereses - Intereses Devengados A Pagar - Los Intereses A Pagar - El Rendimiento Neto De Intereses
