Translation of "neurona sensorial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicho de otro modo, si alguien me acaricia, mi mano, una neurona en el córtex somatosensorial, en la región sensorial del cerebro, se activa. | In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires. |
| y ella dijo La neurona? la neurona? Y luego miró e hizo esto. | and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this. |
| Es visual. Es musical. Es sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| Pero esto es una sola neurona. | But this is just a single neuron. |
| Aquí está comparado con una neurona entera. | So, here's how it stacks up against an entire neuron. |
| Y así, cuando la neurona verde quiere comunicarse, cuando quiere enviar un mensaje a la neurona roja, escupe un neurotransmisor. | And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter. |
| La rehabilitación de la función sensorial es crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Esta es la parte sensorial de programa, amigos. | This is the sensory part of the program, people. |
| La función de vecindad formula_3 depende en de la distancia de cuadrículas entre la BMU (neurona u ) y la neurona v . | The neighborhood function Θ(u, v, s) depends on the lattice distance between the BMU (neuron u ) and neuron v . |
| Y podemos hacerlo con otra neurona en verde. | And we can do that for another neuron in green. |
| si trabajas sobre una neurona, eso es neurociencia, | If you work on one neuron, that's neuroscience. |
| Entonces, se envía una orden y se obtiene retroalimentación sensorial. Y esa transformación se rige por la física del cuerpo y el sistema sensorial. | So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. |
| Y puede verse que la neurona verde toca a la neurona roja en dos partes, y eso es lo que se llama sinapsis. | And you can see that the green neuron touches the red neuron at two locations, and these are what are called synapses. |
| Y una neurona es más pequeña que el cerebro. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite. | Indeed, their videos take sensory titillation to its limit. |
| En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras... para toparnos con esa exposición sensorial, esa sensación de lo que está pasando. | Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on. |
| Así que no hay una neurona en mi cerebro que sea igual a otra, y no hay una neurona en mi cerebro que sea igual en el tuyo. | So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours. |
| Y el sistema de memoria esta sobre la parte sensorial del cerebro. | And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Van a descubir por qué se llama pino erizo. Una experiencia sensorial. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
| Edité la última parte en la que pregunté Dónde está la neurona? | I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? |
| Imaginemos que registramos una neurona del hipocampo de esta rata de aquí. | So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here. |
| Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales. | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
| Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial. | And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. |
| Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa. | Now I get an extra source of sensory information due to that external act. |
| En este diagrama cada nodo es una neurona y cada línea una conexión. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías. | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
| Acerquémonos a una sinapsis. Mantengamos la vista en el interior de la neurona verde. | Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron. |
| Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza. | And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty. |
| Y de hecho necesitas una laptop para hacer todos los cálculos para una única neurona. | And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron. |
| Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Si alargo la mano y alcanzo un objeto, se activará otra neurona, ordenándome que lo alcance. | If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. |
| Porque es como si esta neurona estuviera adoptando el punto de vista de la otra persona. | Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view. |
| Y entonces, cuando uno empieza a mirar sistemas emergentes puede mirar una neurona bajo el microscopio. | And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope. |
| La neurona de abajo interviene disparando cada vez que hay una pared cerca hacia el Sur. | The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south. |
| Y quiero convencerlos de que el cerebro hace predicciones. de la información sensorial que va a obtener. | And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get. |
| Una neurona puede estar conectada con muchas otras, porque puede haber sinapsis en estos puntos de contacto. | One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact. |
| Correcto. Hay una persona en Newcastle se dio cuenta, que se debe a una neurona muy grande. | Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron. |
| Pero la misma neurona, en algunos casos, se activará cuando simplemente vea que acarician a otra persona. | But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched. |
| Así, podemos mostrar el índice de disparo de esa neurona, como una función de la ubicación del animal. | So we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location. |
| Hay evidencia sensorial se puede usar información visual y auditiva, lo que le dirá que reconozca ese espacio rojo. | There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot. |
| Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta. | And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust. |
| Y lo que realmente dice y lo que queremos estimar, es la probabilidad de diferentes creencias dado el receptor sensorial. | And what it really says, and what you want to estimate, is the probability of different beliefs given your sensory input. |
Búsquedas relacionadas : Neurona - Neurona Motora - Neurona Eferente - Neurona Aferente - Neurona Inhibitoria - Sensorial - Sensorial - Neurona De Tiro - Neurona Motora Inferior - Neurona Motora Superior - Estimulación Sensorial - Panel Sensorial