Translation of "neutralidad de la red" to English language:
Dictionary Spanish-English
Neutralidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cartel de campaña que dice BoycottAirtel la neutralidad de la red no es opcional . | Campaign poster saying BoycottAirtel Net Neutrality is Not Optional . |
| Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave. | But a carrier breaking net neutrality is a very serious development . |
| La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos | Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices |
| El concepto de neutralidad en la red ha sido rechazado por los funcionarios de gobierno, que han declarado que la neutralidad no existe, porque las tecnologías no son neutrales. | The concept of net neutrality has been rejected by Venezuelan government officials, who say that neutrality does not exist, because technologies are not neutral. |
| La nueva neutralidad | The New Neutrality |
| Si no estás de acuerdo con la propuesta de Airtel de hacer cobros extras por VoIP y no cumplir con la Neutralidad de la red. | If you dont agree with Airtel proposing to charge extra for VoIP and breaking Net Neutrality. |
| Airtel no ha publicado nada en respuesta al problema de la neutralidad de la red desde su anuncio inicial, el cual decía lo siguiente | Airtel has not released any further response on the issue of net neutrality since their initial announcement, which read as follows |
| En protesta por la violación de Airtel India a los principios de neutralidad de la red, deshabilité todos los paquetes de datos en mi móvil. | In protest of Airtel India's violation of net neutrality principles, I disabled all data packs in my mobile number . |
| A la mierda con la neutralidad! | Fuck neutrality! |
| Los grupos de presión buscaron diluir la legislación propuesta, y fueron las empresas de telecomunicaciones las que particularmente se opusieron a las disposiciones sobre la neutralidad de la red. | Lobbyists sought to water down the proposed legislation, with telecommunications companies particularly opposed to its net neutrality provisions. |
| Esto es, siempre que mantengas la neutralidad de internet. | That is, as long as you can keep net neutrality in place. |
| Pero estas fueron rechazadas por la TRAI, la cual sostuvo que los planes de Airtel eran ilegales y violaban la neutralidad de la red , forzando a Airtel a descartar sus planes por ahora. | But these were declined by TRAI who contended that Airtel's plans were illegal and violation of net neutrality, forcing Airtel to drop the plan for now. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| El Marco civil es la base de referencia brasileña en materia de derechos civiles para el uso de Internet esta establece las normas sobre la neutralidad en la red, la privacidad, retención de información y la responsabilidad de intermediarios, entre otros. | Marco Civil is the Brazilian Civil Rights Framework for the Internet, a law that establishes rules on internet neutrality, privacy, data retention and intermediary liability, amongst other issues. |
| Reafirmando los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Reafirmando los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| A medida que adoptamos servicios cada vez más innovadores basados en internet, debemos afrontar retos como la protección de los datos personales, neutralidad de la red, intercambio de datos a nivel internacional, seguridad de las TIC y propiedad intelectual . | As we adopt more innovative internet based services, we face challenges such as the protection of personal data, net neutrality, transborder data flow, ICT security, and intellectual property. |
| Reafirmando los principios de neutralidad, humanidad, imparcialidad e independencia en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance, |
| Reconociendo la importancia de los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad para la prestación de asistencia humanitaria, | Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Mientras tanto, manifestantes en toda Europa han reclamado medidas drásticas contra el servicio de chofer bajo pedido Uber y restricciones al servicio de renta de viviendas privadas Airbnb, mientras que el Senado francés está considerando obligaciones de neutralidad de la red . | Meanwhile, protesters across Europe have called for a clampdown on Uber s ride sharing service and restrictions on Airbnb s apartment sharing service, and the French Senate is considering search neutrality obligations. |
| Además, los cargos amenazarían el principio de neutralidad de la red, por el cual se diseñan las redes para asegurar que Internet y los proveedores de servicios en línea, junto con el gobierno, traten toda la información en Internet de manera equitativa. | The charges would also threaten the principle of net neutrality, under which networks are designed to ensure that Internet and online service providers, along with the government, treat all data on the Internet equally. |
| Reconociendo la importancia que tienen los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad para la prestación de asistencia humanitaria, | Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| La visión de una India Digital del Primer Ministro Narendra Modi estará en peligro a menos que se solucione el gran desastre en Telecom de manera urgente basándose en prioridades, y la Neutralidad de la red no es una prioridad. Shashi Shekhar, CEO, Niti Central | Prime Minister Narendra Modi s Vision of a Digital India will be in jeopardy unless the larger mess in Telecom is fixed urgently on priority and Net Neutrality does not make that priority list. Shashi Shekhar, CEO, Niti Central |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Reconociendo la importancia que tienen los principios de neutralidad, humanidad, imparcialidad e independencia para la prestación de asistencia humanitaria, | Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance, |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| Estado de la red desconocido | Unknown network status |
| Nombre de la red icecream | Icecream network name |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| Ancho de banda de la red | Network bandwidth |
| Intervalo de inactividad de la red | Network sleep interval |
| Ubicación de la impresora de red | Location of the Network Printer |
| Información de la carpeta de red | Network Folder Information |
Búsquedas relacionadas : La Neutralidad Tecnológica - La Neutralidad Climática - Neutralidad Competitiva - Neutralidad Fiscal - Neutralidad Fiscal - Principio De La Neutralidad - La Neutralidad De Costos - Neutralidad De Género - La Neutralidad De La Exportación De Capitales - Neutralidad Frente Al Riesgo - De La Red - De La Red - Red Red De Energía
