Translation of "nevadas moderadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevadas aisladas | Scattered Snow |
| Las nevadas pueden empezar repentinamente | The snow can come |
| nevadas ligeras con chaparronesweather condition | light snow rain showers |
| nevadas fuertes con chaparronesweather condition | heavy snow rain showers |
| Las nevadas remiten gradualmente en Chequia. | Snowfall in the Czech Republic gradually ceases. |
| Evolución de los precios manecieron moderadas . | Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued . |
| En sus aguas se reflejan las cumbres nevadas del Ampay. | The snow covered peaks of Ampay reflect in its waters. |
| En Turingia las nevadas afectaron a la A4 y a la A9. | In Thuringia, the A4 and A9 were affected by snowfall. |
| Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. | Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. |
| En conjunto , las presiones sobre los costes parecen haberse mantenido bastante moderadas . | Overall , cost pressures seem to have remained rather subdued . |
| Sus perspectivas moderadas también han sido malinterpretadas por algunos como anti islámicas. | His moderate views also have been misinterpreted by some as anti Islamic. |
| He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas. | Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. |
| De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas . | Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . |
| Mientras que las temperaturas son moderadas gracias al océano, las tormentas son frecuentes. | While temperatures are moderated by the ocean, storms are frequent. |
| Si las pistas permanecen nevadas durante la semana, las fechas de Navidad se agotarán también, opina Schiefert. | If snow falls on the slopes this week, Christmas will sell out too, says Schiefert. |
| Actualmente, veinticuatro departamentos se encuentran en alerta naranja debido al riesgo de nevadas y de formación de hielo. | Twenty four départements are on orange alert due to a risk of snow and ice. |
| El clima es moderado y lluvioso en verano (mayo agosto) y nuboso y frío con nevadas ocasionales en invierno. | The climate is moderate and rainy in summer (May August), and foggy and cold with occasional snowfalls in winter. |
| Un hombre camina por las calles nevadas de la parte antigua de Kocaköy, en la provincia de Diyarbakir, Turquía. | A man walks through the snow covered streets of the old part of the town of Kocaköy, Diyarbakir province, Turkey. |
| En los diez últimos años , las entradas netas de inversión extranjera directa han sido moderadas . | Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years . |
| En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas . | Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . |
| Las nevadas son suficientemente fuertes como para provocar dificultades de circulación y afectar a algunas actividades económicas, alerta Météo France. | According to Meteo France, snow episodes are sufficiently marked to create traffic problems and to disrupt certain economic activities. |
| La inversión privada en vivienda registrará , previsiblemente , tasas de crecimiento moderadas durante el horizonte temporal contemplado . | Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| Las nevadas siguen provocando dificultades de circulación, especialmente en la red secundaria en Bretaña, y pueden afectar a diversas actividades económicas. | Episodes of snow are still causing traffic problems, especially in the secondary network in Brittany and may disrupt certain economic activities. |
| La inversión privada en vivienda registrará tasas de crecimiento moderadas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| Según Météo France, las fuertes nevadas caídas afectan al norte de Gironde y Charentes, aunque también nieva ligeramente en Isla de Francia. | According to Meteo France, continuous flurries of snow are affecting the north of the Gironde and both Charentes and it is snowing lightly over the Ile de France. |
| Si lo logra mediante reformas moderadas y graduales, la democracia de Chile se fortalecerá y será menos excluyente. | If she accomplishes this through moderate and gradual reforms, Chile s democracy will grow stronger and more inclusive. |
| Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial . | Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition . |
| Los ingresos públicos corrientes sólo experimentaron variaciones moderadas en relación con el PIB entre los años 1993 y 2001 . | Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001 . |
| Las perspectivas de crecimiento en el mediano plazo para las economías estadounidense y europeas van de moderadas a funestas. | Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak. |
| En consecuencia , se espera que las tasas de inflación sean moderadas durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon . |
| En conjunto , en 2011 las tasas de inflación deberían mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . | Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . |
| Posteriormente , en 2011 , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . | Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . |
| Con posterioridad , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . | Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . |
| Recibió críticas únicamente moderadas, y las ventas se vieron obstaculizadas por la negativa del New York Times de insertar anuncios del libro. | It received only moderate reviews, and sales were hampered by the refusal of the New York Times to run ads for the book. |
| Cuanto más demore Occidente, más se radicalizarán los rebeldes, con lo que se debilitarán la posición y la influencia de las fuerzas moderadas. | The more the West waits, the more radicalized the rebels will become, weakening the standing and influence of moderate forces. |
| Si la cuestión palestina no se resuelve pronto, no puede haber ninguna alianza duradera con las potencias suníes moderadas para contrarrestar a Irán. | If the Palestine issue is not resolved soon, there can be no lasting alliances with moderate Sunni powers to counter Iran. |
| La carta se hizo rápidamente popular e inspiró a que otras voces moderadas se expresaran en contra de la discriminación racial y religiosa. | The letter quickly became popular and it inspired other moderate voices to speak out against religious and racial discrimination. |
| En cuanto al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones sobre los precios internos . | Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . |
| Aunque las presiones inflacionistas internas a medio plazo siguen siendo moderadas en la zona del euro , ha de tenerse en cuenta la presencia de riesgos alcistas significativos . | Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account . |
| Estudios recientes sugieren que , en realidad , pueden ser más elevados de lo que se pensaba , incluso en el caso de que se registren tasas de inflación moderadas . | Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation . |
| En las proximidades de Nuremberg se produjo un accidente similar a causa de las calles nevadas También aquí un camión fue alcanzado en un cruce de vías porque el vehículo se quedó atrancado. | A similar accident occurred near Nuremberg on snow covered roads. A truck was stranded on a level crossing when the vehicle got stuck in the snow. |
| Las previsiones publicadas por otros organismos internacionales también han sido revisadas a la baja y confirman , en general , unas perspectivas de tasas de inflación moderadas para el 2010 . | Available forecasts from international organisations have also been revised downwards and broadly confirm an outlook of moderate inflation rates in 2010 . |
| El problema es que, mientras la violencia impida que las fuerzas moderadas restablezcan los servicios sociales y las estructuras administrativas, la capacidad de resistencia del pueblo seguirá siendo débil. | The problem is that, as long as violence prevents moderate forces from restoring local services and administrative structures, people s capacity for resistance will remain weak. |
| Muchas de estas conexiones tienen lugar en plataformas no moderadas que exponen a los niños a una amplia serie de opiniones, creencias y culturas no todas positivas o seguras. | Many of these connections take place on un moderated platforms that expose children to a wide variety of opinions, beliefs, and cultures not all positive or safe. |
| Los resultados del análisis monetario apoyan la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas , dado que el crecimiento monetario y del crédito ha continuado ralentizándose en términos anuales . | The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . |
