Translation of "niño en edad preescolar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar. | For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life. |
| Pero había un niño pequeño, muy pequeño para su edad. | But there was one little boy, very small for his age. |
| Uno puede controlar cosas básicas, como lo duro del choque, en qué asiento estaba sentado el niño, etc. La edad del niño. | So you can control for the basic things, like how hard the crash was, what seat the child was sitting in, etc., the age of the child. |
| Si no se toman medidas compensatorias incluyendo educación preescolar que idealmente comience a una edad muy temprana la desigualdad de oportunidades se traduce en resultados desiguales durante toda la vida en el momento que los niños llegan a la edad de cinco años. | Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. |
| A partir de qué edad es malsano para un niño tener amigos imaginarios? | Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends? |
| El plan comercial consiste en comenzar con los gobiernos federales, y más tarde pasar a otros... sea un financiamiento niño a niño así un niño compra una para un niño de otro país en desarrollo, quizás del mismo género y edad. | The economics of this is to start with the federal governments, and then later to go to other whether it's child to child funding, so a child in this country buys one for a child in the developing world, maybe of the same gender, maybe of the same age. |
| En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria. | Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels. |
| Fue un niño prodigio que estudió y practicó el Dharma desde una edad muy temprana. | Gephel was a gifted child who studied and practiced Buddhism intently from an early age. |
| Por ejemplo, Juma Ibrahim Juma Adam y Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish bombardearon un bus civil, matando a una embarazada, a tres de sus hijos en edad preescolar y al soldado israelí que intentó salvarles. | For example, Juma Ibrahim Juma Adam and Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish firebombed a civilian bus, killing a pregnant woman, three of her preschool age children, and the Israeli soldier who tried to save them. |
| En IDEO hay a veces en el ambiente la sensación de que hemos vuelto a preescolar. | At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment. |
| A la edad de seis meses el niño comenzó a decirle a las personas que él era el Karmapa. | At the age of six months the boy is reported to have started telling people that he was the Karmapa. |
| A la edad de 40, Travers adopta a un pequeño niño de Irlanda a quien ella nombro Camillus Travers Hone. | At the age of 40, two years after moving out on her own, Travers adopted a baby boy from Ireland whom she named Camillus Travers Hone. |
| La primera dosis de la vacuna tiene que ser recibida entre el tercer y el quinto mes de edad de niño. | The first batch of vaccinations must be given when the child is between 3 and 5 months old. |
| Ahora voy a mostrar a un niño de tres años de edad a quien se le sometió a la misma adivinanza. | Now I'm going to show you a three year old who got the same puzzle. |
| Edad en días | Age in Days |
| Un año de la mujer, de la familia, de las especies de animales amenazadas, del niño, de las personas en edad avanzada todo esto son en realidad remiendos. | But in politics too, it is young people, the flower of youth, who are cultivated just as they are in advertizing. |
| j) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño | (j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child |
| h) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño | (h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child |
| lt edad en díasgt | lt age in daysgt |
| niño de guerra, niño sin mamá, aún peleando en la saga. | War child, child without a mama, still fighting in the saga. |
| Robots como estos pueden cambiar el modo de educar desde la ed. preescolar hasta los 12 años. | Robots like this can really change the way we do K through 12 education. |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra el niño, en particular el niño en situaciones especialmente difíciles | Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations |
| 25. Expresa profunda preocupación por los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave infracción de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de esos niños | 25. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitutes serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children |
| 20. Observa con profunda preocupación los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave violación de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de los niños afectados | 20. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitute serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children |
| Se refiere a un caso policial de 1997, donde se acusó a Diomedes Díaz del homicidio de Doris Niño García, de 22 años de edad. | (This final tweet refers to a criminal case in 1997, when Diomedes Díaz was accused of the homicide of 22 year old Doris Niño García.) |
| Que edad tienes? 16 años de edad . | How old are you? Sixteen years old . |
| Ese tipo de conducta es completamente inaceptable, especialmente cuando se dirige a una maestra de jardín de infancia que lleva en brazos a un niño de 18 meses de edad. | That kind of behavior is completely unacceptable, especially when aimed at a kindergarten teacher carrying an 18 month old child. |
| 5. En toda circunstancia y, en particular, para todo lo que se refiere a este artículo, el interés superior del niño constituirá una consideración primordial y el niño con capacidad de discernimiento tendrá derecho a expresar libremente su opinión, que será debidamente valorada en función de su edad y madurez. | 5. In all cases, and in particular in all matters relating to this article, the best interests of the child shall be a primary consideration, and a child who is capable of forming his or her own views shall have the right to express those views freely, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child. |
| Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño | When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. |
| Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño | When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. |
| La mejor meta educativa sería triplicar la cantidad de niños que asisten al preescolar en el África subsahariana, la región más carencia del mundo. | The best education target would be to triple the number of children attending pre school in sub Saharan Africa, the world s most deprived region. |
| niño | child |
| Niño | Male Child |
| El niño se mantuvo en silencio. | The boy remained silent. |
| De niño, Bob vivía en Boston. | As a child, Bob lived in Boston. |
| El niño anda en siete años. | The child is going on seven. |
| Vivía en Boston cuando era niño. | I lived in Boston when I was a kid. |
| Hay un niño en este cuarto. | There is a boy in this room. |
| Vi un niño masturbarse en público. | I saw a boy masturbate in public. |
| Frente a recursos muy limitados, un niño de menor tamaño con menos requisitos de energía de hecho tendrá una mejor oportunidad de llegar a la edad adulta. | Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. |
| A la derecha está este niño de ocho años de edad, que y a su izquierda está una niña de seis años que no es muy alta. | To the right is this eight year old child who and to his left is a six year old girl, who is not very tall. |
| Mientras lo analizan quizá piensan en el primer día de preescolar o en el jardín infantil, la primera vez que los niños están frente a un maestro. | Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher. |
| Karthik es un niño. Es un buen niño. | Karthik is a boy. He is a good boy. |
| Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. | Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. |
| Edad máxima | Max age |
Búsquedas relacionadas : Preescolar Niño - Edad Preescolar - Edad Preescolar - Niño En Edad Escolar - Niño En Edad Escolar - Preescolar - La Edad Del Niño - La Edad De Niño - Educación Preescolar - Programa Preescolar - Niños De Preescolar - Profesor De Preescolar - Niño