Translation of "niños plantean" to English language:
Dictionary Spanish-English
Niños - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas armas plantean graves cuestiones éticas. | This raises serious ethical questions. |
| En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo. | On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas. | The most successful scientists are those who pose the right questions. |
| Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles. | Unqualified board members do not ask hard questions. |
| Las principales dificultades se plantean, en primer lugar, para los pro pios alemanes. | The pace and force of events which even my friend, Mr Brok, finds he cannot entirely control, have brought the date of unification forward. |
| Las enmiendas presentadas por las comisiones parla mentarias plantean algunas cuestiones muy importantes. | HUGHES (S). Mt President, it has become clear that most Members are happy with the broad aims of this proposal. |
| Niños pequeños. Niños soldados. | Young children. Child soldiers. |
| Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar. | Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem. |
| Lamentablemente, a menudo los gobiernos plantean prioridades diferentes cuando se trata de prepararse para desastres. | Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation. |
| Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, | Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, |
| Querría ahora abordar dos problemas muy diferentes y que creo se plantean hoy ante nosotros. | We had to shift things around between all manner of budget headings because we had not made adequate arrange ments for unforeseen situations and disasters. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía | Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective |
| niños | children |
| niños | kids |
| Los resultados confirmaron que los billetes en euros no plantean ninguno de los riesgos antes mencionados . | The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards . |
| Ahora esas demoras plantean dudas en Estados Unidos sobre el compromiso de la UE con la reforma. | Now these delays are raising doubts in the US about the EU s commitment to reform. |
| HUGHES (S). (EN) Señor Presidente, se plantean diversas cuestiones, pero voy a limitarme a una o dos. | LAMBRIAS (PPE). (GR) Mr President, bearing in mind that regional policy more than any other ought to reflect Community solidarity I want to say how negative the Council has shown itself in this respect. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Tienes niños? | Do you have any children? |
| Niños, escuchen! | Kids, listen! |
| Niños, escuchen! | Children, listen! |
| Tienes niños? | Do you have any kids? |
| Son niños. | They're children. |
| Niños luchando | Children fighting |
| Niños nanti. | Nanti children. |
| Niños rumanos | Romanian children |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| Quien desee debilitar a los Hermanos debe ocuparse de las urgentes cuestiones sociales que plantean e intentar solucionarlas. | Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them. |
| Parece que las cuestiones políticas y jurídicas que plantean los títulos mencionados podrían solventarse en relativamente poco tiempo . | It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame . |
| Ambos factores nos plantean el desafío de crear patrones de producción y consumo a largo plazo más sostenibles. | Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption. |
| E incluso si las píldoras de la moral no son más que ciencia ficción, nos plantean profundas interrogantes. | And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions. |
| Niños. Niños es de lo que voy a hablar está bien? | Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay? |
| Recordé que al fin y al cabo los niños son niños. | I remembered that boys will be boys. |
| Los costos económicos del callejón sin salida han sido catastróficos para Grecia y plantean una grave amenaza a Europa. | The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe. |
| Sin embargo, las mismas cuestiones políticas se plantean en lo que concierne a los inuit y a los amerindios. | According to Franz Boas, suicide was ...not of rare occurrence... and was generally accomplished through hanging. |
| Las capacidades excedentárias de pesca de los Países miembros plantean el importante problema de la conservación de los recursos. | The surplus fishing capacity of the member countries poses a serious threat to the conservation of the fish stocks. |
| Área para niños | Kids corner |
| Los niños migrantes | Migrant children |
| Cuántos niños tienes? | How many children do you have? |
| Cuántos niños tienes? | How many kids do you have? |
| Tenemos dos niños. | We have two kids. |
| Tenemos dos niños. | We have two children. |
| Ustedes son niños. | You are children. |
Búsquedas relacionadas : Datos Plantean - Costos Plantean - Plantean Problemas - Plantean Sobre - Consultas Plantean - Procede Plantean - Aspiraciones Plantean - Emociones Plantean - Ojos Plantean - Obstáculos Plantean - Plantean Por - Observaciones Plantean - Plantean Sinergias - Recursos Plantean
