Translation of "niños y ancianos año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Masacramos niños, mujeres y ancianos. | We slaughter children, women and the elderly. |
| Se asesina salvajemente a niños y a ancianos! | Children and old people are being murdered, and savagely at that! |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida. | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| Los niños y los ancianos están sufriendo como resultado del frío y la lluvia. | Children and elderly people are suffering as a result of the cold and rain. |
| iv) Los derechos de los niños, los ancianos y las personas con discapacidad física o mental | (iv) The rights of children, the elderly and persons with physical or mental disabilities |
| Hay muy pocos niños pequeños porque morían, la tasa de mortalidad era alta, y hay muy pocos ancianos. | There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. |
| Los niños sufren conmociones cada año. | And I know that kids get concussed every year. |
| Los niños de un año ocultan. | One year olds learn concealment. |
| El Año Nuevo Lunar se está acercando, y eso significa que el pueblo de Hong Kong pronto estará bendiciendo a los ancianos y a los niños de sus familias mediante la entrega de sobres rojos especiales. | The Lunar Chinese New Year is approaching, and that means people in Hong Kong will soon be blessing the elderly and children in their families by giving them special red envelopes. |
| Al fin, miles de hombres, mujeres y niños (incluso ancianos y discapacitados) se lanzaron a buscar a pie la frontera con Austria. | Eventually, thousands of men, women, and children and even old and disabled people started to make their way on foot toward the Austrian border. |
| Hombres, mujeres y niños de todas las edades, ancianos en sillas de ruedas han bloqueado la única carretera de acceso al interior. | Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior. |
| Como consecuencia de esta ley, los hombres más sanos fueron expulsados de sus casas, dejando sólo a las mujeres, niños y ancianos. | As a result of this law, most able bodied men were removed from their homes, leaving only the women, children, and elderly by themselves. |
| Y cientos de miles de niños, por cierto, están sujetos a esto cada año. | And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year. |
| Y la belleza de la segunda cura para esta enfermedad era que podía ser usada en niños pequeños y en niños de un año. | And the beauty of the second cure for this disease was that it could be used on infants and one year olds. |
| Pero lo peor de todo era que uno no podía usarla en niños jóvenes, en niños pequeños, y en los de un año. | But the worst thing about it was that you couldn't use it on the youngest children, on infants, and on one year olds. |
| Respetables hermanos, amigos, ancianos y hermanas. | Respectable brothers, friends, elders and sisters. |
| Los principales problemas que debieron enfrentar los ancianos y niños en la aldea fueron la falta de atención médica y la imposibilidad de volver a la escuela y los ancianos con discapacidades están pasando por un momento difícil para adaptarse (a la) situación post inundación. | Issues faced by elders and children in the village focused on health care, children facing problems to go back to school, and elders with disabilities are having a tough time adjusting (in the) post flood situation. |
| Son ancianos. | They're old. |
| Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias. | Each year many children are kidnapped by members of their own families. |
| Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. | BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. |
| Los ancianos son olvidadizos. | Old men are apt to forget. |
| Mis padres son ancianos. | My parents are old. |
| Mis padres son ancianos. | My parents are aged. |
| Así ha dicho Jehovah Ve y compra del alfarero una vasija de barro. Lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes | Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests |
| Así ha dicho Jehovah Ve y compra del alfarero una vasija de barro. Lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes | Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests |
| Por ejemplo, la agenda busca la provisión del acceso universal a espacios verdes y públicos seguros, inclusivos y accesibles, especialmente para las mujeres y los niños, los ancianos y las personas con discapacidades para 2030. | For example, the agenda calls for the provision of universal access to safe, inclusive, and accessible green and public spaces, in particular for women and children, older persons, and persons with disabilities by 2030. |
| En su esfuerzo por preservar su historia y costumbres, y por dar voz a la comunidad, todos tienen cabida en las cabinas de transmisión mujeres, hombres, niñas, niños, jóvenes y ancianos de ambos sexos. | In their effort to preserve their history and customs and give voice to the community, everyone is given time slots women, men, girls, boys, young and old of both sexes. |
| Nacen menos de 100 bebés con VIH al año en Estados Unidos y, sin embargo, todavía nacen más de 400.000 niños al año con VIH en el mundo. | Less than 100 babies are born with HIV each year in the United States and yet, still, over 400,000 children are born every year in the world today with HIV. |
| 1. Se prestará particular atención a los derechos y necesidades especiales de los ancianos, las mujeres, los jóvenes, los niños y las personas con discapacidades indígenas en la aplicación de la presente Declaración. | 1. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities in the implementation of this Declaration. |
| Reunid al pueblo santificad la congregación agrupad a los ancianos reunid a los pequeños y a los niños de pecho! Salga el novio de su cámara nupcial y la novia de su dosel | Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go forth from his room, and the bride out of her room. |
| Reunid al pueblo santificad la congregación agrupad a los ancianos reunid a los pequeños y a los niños de pecho! Salga el novio de su cámara nupcial y la novia de su dosel | Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. |
| Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz. | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
| Sea amable con los ancianos. | Be kind to the old. |
| Los ancianos se levantan pronto. | Old people wake up early. |
| Los ancianos se levantan temprano. | Old people wake up early. |
| Estos ancianos son mis tíos. | These old people are my uncles. |
| Moisés respondió Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros ancianos, con nuestros hijos y con nuestras hijas hemos de ir con nuestras ovejas y con nuestras vacas, porque tendremos una fiesta de Jehovah | And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD. |
| La malaria mataba a un millón de personas al año, especialmente mujeres embarazadas y niños de menos de 5 años. | Malaria was killing one million people each year, with mortality concentrated among pregnant women and children under the age of five. |
| Sabemos que un millón y medio de niños mueren de diarrea al año y, en gran medida, por defecación al aire libre. | We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation. |
| 20 mil millones de dólares al año. 10.000 anuncios que ven la mayoría de los niños. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. | Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. |
| Debemos ser amables con los ancianos. | We must be kind to the elderly. |
| No debéis despreciar a los ancianos. | You must not look down on old people. |
Búsquedas relacionadas : Ancianos Y Enfermos - Adultos Y Ancianos - Ancianos - Ancianos - Ancianos - Niños Y Bebés - Niños Y Jóvenes - Niños Y Niñas - Bebés Y Niños - Niños Y Adolescentes - Niños Y Niñas - Padres Ancianos - Padres Ancianos - Padres Ancianos
