Translation of "ni puede ni" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No puede oír ni ver. | He can't see nor hear. |
| Ni la raza, ni la clase social, ni la nación, ni el Estado, ni ninguna organización puede imponer su lógica a los individuos que la componen. | So we ask Mr Ford, the rapporteur, whether there are not another hundred and eighty pages missing, and whether we must therefore wait nine months for him to finally give birth to something fair and acceptable, or whether he has two left hands, or whether we must assume that some form of handicap prevented him from producing a different kind of report. |
| Por tanto , no se puede determinar ni la duración , ni el importe total . | Thus neither a duration nor a total amount can be provided . |
| c) El deudor no puede ni podrá oponer excepciones ni derechos de compensación. | (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | There is nothing in the heavens and the earth that can defeat (the law of) God. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | They were stronger than themselves in might but God there is naught in the heavens or the earth that can frustrate Him. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | And Allah is not such that aught in the heavens and the earth can frustrate him. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | Allah is not such that anything in the heavens or in the earth escapes Him. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | But nothing can defeat God in the heavens or on Earth. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | Nothing in the heavens nor on earth can frustrate Him in the least. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | Allah is not such that aught in the heavens or in the earth escapeth Him. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | They were more powerful than them, and Allah is not to be frustrated by anything in the heavens or on the earth. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | They were stronger and mightier than themselves. Allah! |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | But Allah is not to be caused failure by anything in the heavens or on the earth. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | Nothing in the heavens or the earth can challenge God. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | Nothing in the heavens or the earth can ever frustrate God's plans . |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. | Nor is Allah to be frustrated by anything whatever in the heavens or on earth for He is All Knowing. |
| Ni mi esposa ni mis hijos. Bueno, la criada puede venir y limpiar . | Not the wife, not the kids. Okay, the maid can come in and clean. |
| Ella no puede escribir ni leer. | She cannot write or read. |
| Ella no puede escribir ni leer. | She can't write or read. |
| María no puede ver ni oír. | Mary cannot see or hear. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No puede ni leer mucho menos escribir. | He can neither read nor write. |
| Tom ni siquiera puede guardar un secreto. | Tom can't ever keep a secret. |
| Ni mi padre puede interferir en eso. | Even my father can't interfere with that. |
| Ni tan siquiera el gobierno puede apoyarlos. | Even the government can support them. |
| No se puede dar un paso atrás ni ante las pistolas ni ante los chantajes. | We cannot take a step backwards before guns nor blackmail. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. Es omnisciente, omnipotente. | And Allah is not such that anything in the heavens or in the earth can break away from His control indeed He is All Knowing, Able. |
| Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. Es omnisciente, omnipotente. | And Allah is not such that any thing in the heavens or in the earth should escape Him surely He is Knowing, Powerful. |
| Ni el gobierno chino ni ningún otro estado nacional puede reprimir a esta fuerza política global. | This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No people can hasten or delay the term already fixed for them. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No group may advance its appointed promise nor postpone it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can go before its term ends nor stay back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | and no nation outstrips its term, nor do they put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | no nation outstrips its term, nor do they put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No community can anticipate their term, nor can they lay behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can anticipate its term, nor delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can anticipate their term, nor can they delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can bring its time forward, nor can they delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can advance its time, nor can they postpone it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can outstrip its term, nor can it put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can outstrip its term nor can they lag behind. |
Búsquedas relacionadas : Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni Puede - Ni Ni - Ni - Ni Tampoco Ni - Ni Tienen Ni - Ni Nosotros Ni - Ni Yo Ni - Ni Yo Ni - Ni Usted Ni - Ni Por Ni - No Puede Ni - No Puede Ni
