Translation of "ni puedo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ni puedo ir, ni quiero. | I can't go, nor do I want to. |
| Ni siquiera puedo evitarlo. | I can't even help myself. |
| Ni siquiera puedo mirarlo. | I can't even look at it. |
| No puedo ni mirarte. | I can't even look at you. |
| No puedo ni imaginármelo. | I can't even imagine that. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | Neither can I help you nor can you give me help. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I disbelieved in your associating me with God aforetime.' |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I deny your former act in associating me (Satan) as a partner with Allah (by obeying me in the life of the world). |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot come to your aid, nor can you come to my aid. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | Here, neither I can come to your rescue, nor can you come to mine. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot help you, nor can ye help me, Lo! |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot help you and you cannot help me. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot help you, nor can you help me. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Ni siquiera yo puedo creerlo. | Even I can't believe that. |
| No puedo confirmarlo ni negarlo. | I can neither confirm nor deny this. |
| No puedo reír ni llorar. | I can't laugh or cry. |
| Ni siquiera puedo hacer eso. | I can't even do that. |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance. |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I am not the master of any harm or benefit for you. |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say 'Surely I possess no power over you, either for hurt or for rectitude.' |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say thou 'verily own not for you power of hurt nor of benefit |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to the Right Path. |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say, It is not in my power to harm you, nor to bring you to right conduct. |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say Surely neither it is in my power to hurt you nor to bring you to the Right Way. |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say Lo! I control not hurt nor benefit for you. |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say, I have no power to bring you any harm or good of my own accord . |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say 'Indeed, I possess no power over you, either for harm or for guidance' |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say, Indeed, I do not possess for you the power of harm or right direction. |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say, I do not possess any power to harm or benefit you . |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say I do not control for you evil or good. |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say, It is not in my power to cause you either harm or good? |
| Di No puedo dañaros ni dirigiros . | Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct. |
| No puedo gastar ni un yen. | I can't afford to waste a single yen. |
| No puedo entender ni una palabra. | I can't hear a word. |
| Ni siquiera puedo pensar en eso. | I can't even think about it. |
| No puedo tomarme ni una cerveza más. | I can't drink any more beer. |
| Ni siquiera puedo recordar sobre qué estabamos peleando. | I can't even remember what we were fighting about. |
| Ni siquiera puedo tomarme un café en Starbucks. | I can't even get a coffee date at Starbucks. |
| Ni siquiera puedo quemarlos, se llevaron mi encendedor! | I can't even set it on fire they took my cigarette lighter! |
| Ya no puedo ni bromear sobre esta mierda. | I can t even joke about this shit anymore. |
| Ya no puedo soportar el calor ni un momento más. | I can't put up with the heat any longer. |
Búsquedas relacionadas : Ni Siquiera Puedo - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni - Ni - Ni Tampoco Ni - Ni Tienen Ni - Ni Nosotros Ni - Ni Yo Ni - Ni Yo Ni - Ni Usted Ni - Ni Puede Ni - Ni Por Ni
