Translation of "ni siquiera se molestan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ni siquiera nuestros dedos se parecen. | Not even our fingers look alike. |
| Ni siquiera se acuerda de mí. | She doesn't even remember me. |
| Ni siquiera sabía cómo se llamaba. | I didn't even know his name. |
| Ni siquiera pienso en esto. Ni siquiera lo pienso! | Don't even think about it. Don't think about it! |
| Ni siquiera sé cómo se llaman todos. | I can't even name them all. |
| Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta | We did not even I think adversity is not even the right word. |
| Ni siquiera importa. | It doesn't even matter. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós. | She went away without so much as saying good bye to us. |
| Ni siquiera puedo quemarlos, se llevaron mi encendedor! | I can't even set it on fire they took my cigarette lighter! |
| Ni siquiera tenía novio. | She didn't even have a boyfriend. |
| Ni siquiera de broma. | Not even jokingly. |
| Ni siquiera intentas ayudarme. | You don't even try to help me. |
| Ni siquiera le conozco. | I don't even know him. |
| Ni siquiera la conozco. | I don't even know her. |
| Ni siquiera las conozco. | I don't even know them. |
| Ni siquiera los conozco. | I don't even know them. |
| Ni siquiera estuviste allí. | You weren't even there. |
| Ni siquiera estuvisteis allí. | You weren't even there. |
| Ni siquiera estuve ahí. | I wasn't even there. |
| Ni siquiera puedo evitarlo. | I can't even help myself. |
| Ni siquiera puedo mirarlo. | I can't even look at it. |
| Ni siquiera quiero saber. | I don't even want to know. |
| Ni siquiera tengo novio. | I don't even have a boyfriend. |
| Ni siquiera sabes cómo. | You don't even know how. |
| Ni siquiera he comenzado. | I haven't even begun. |
| Ni siquiera nos conocemos. | We don't even know each other. |
| Ni siquiera estás sudando. | You're not even sweating. |
| Ni siquiera me conoces. | You don't even know me. |
| Ni siquiera soy canadiense. | I'm not even Canadian. |
| Ni siquiera la conocemos. | We don't even know her. |
| Ni siquiera tengo traje. | I don't even own a suit. |
| Ni siquiera encontramos cadáveres. | We don't even find dead bodies. |
| Pero ni siquiera empezamos. | But we aren't even starting. |
| Ni siquiera es comida. | This is not even food. |
| Ni siquiera intentó hacerlo. | He didn't even try to do those things. |
| ni siquiera es minería. | It's not even mining. |
| Zvyahilsky ni siquiera apareció . | Zvyahilsky was not even shown . |
| Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche. | He doesn't even remember what happened last night. |
| Tom ni siquiera se percató de mi nuevo conjunto. | Tom didn't even notice my new outfit. |
| Ni siquiera en Bangalore se consigue una en India. | Even in Bangalore you won't get one , in India. |
| Y se hincharon tanto, que ni siquiera podía cerrarlos. | And they were swollen so much, I couldn't even close them. |
| Ellos ni siquiera sabían con quien se suponía que se reunirían. | They didn't even know who they were supposed to meet. |
| Meg ni siquiera me miró. | Meg didn't even look at me. |
| Ella ni siquiera me miró. | She did not so much as look at me. |
