Translation of "ni tenía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tenia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ni siquiera tenía novio. | She didn't even have a boyfriend. |
| Su explicación del problema no tenía ni pies ni cabeza. | Her explanation of the problem made no sense. |
| Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto. | Tom had no say in the matter. |
| Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| No tenía ni idea de quién era. | I had no idea who she was. |
| Ni siquiera sabía que Tom tenía novia. | I didn't even know Tom had a girlfriend. |
| En ese momento ni siquiera tenía una cámara. | I didn't even have a camera at the time. |
| No tenía ni idea de cómo iría aquello. | I had no idea what was coming. |
| Al principio, no tenía ni idea del porqué. | At first, I had no idea why. |
| Tom no tenía ni idea de adónde iba Mary. | Tom had no idea where Mary went. |
| No tenía ni idea de que Tom fuera médico. | I had no idea Tom was a doctor. |
| Erwiana no tenía familiares ni amigos en Hong Kong. | Erwiana had no relatives or friends in Hong Kong. |
| Nadie tenía miedo de hacer el ridículo ni de exagerar. | No one was afraid of result ridiculous or exaggerate. |
| Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse. | Jane was quite at a loss when and where to go. |
| El pobre chico no tenía ni idea de qué hacer. | The poor boy was at a loss what to do. |
| No tenía ni idea de que hubiera tanta gente aquí. | I had no idea there'd be this many people here. |
| La redacción de Tom no tenía ni un solo error. | There wasn't a single mistake in Tom's essay. |
| No tenía ni idea de lo que iba a pasar. | I had absolutely no idea what was going to happen next. |
| La Asamblea no tenía autoridad sobre asuntos exteriores ni defensa. | The Legislature had no authority over foreign affairs and defense. |
| El único objetivo, el único sueño que tenía, que tenía desde que puedo recordar y ni siquiera había estado cerca. | The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close. |
| Tom pensó que lo que Mary escribió no tenía patas ni cabeza. | Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. |
| Tom ni siquiera tenía suficiente dinero para comprar una taza de café. | Tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee. |
| Entre 1962 y 1963 yo no tenía conocimiento ni información , dijo Beşikçi. | In 1962 1963 I didn t have awareness or information, Beşikçi said. |
| Tenía que ser algo sin agujas ni pinchazos. Para que fuera una opción, sin desechos clínicos ni todo eso. | We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems. |
| Tom no tenía ni idea de que Mary fuera una asesina en serie. | Tom had no idea that Mary was a serial killer. |
| Y básicamente no tenía ni idea del contexto en el que había aterrizado. | And she sort of, she had no idea of the context in which she'd landed. |
| Cuando el hielo no era llano, no tenía ni la más remota posibilidad. | When the ice wasn't flat, I didn't have a hope in hell. |
| Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo. | When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. |
| Ni yo, ni mis compañeros, ni mis hombres, ni la guardia que me acompañaba, ninguno de nosotros nos quitamos nuestra ropa y cada uno tenía su jabalina a su derecha | So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us took off our clothes. Everyone took his weapon to the water. |
| Ni yo, ni mis compañeros, ni mis hombres, ni la guardia que me acompañaba, ninguno de nosotros nos quitamos nuestra ropa y cada uno tenía su jabalina a su derecha | So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing. |
| No tenía ni idea de en lo que me metía, pero tuve muchísima suerte. | I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky. |
| Babaei se negó, alegando que no tenía conocimientos ni interés alguno en la política. | Babaei refused, claiming he had no special knowledge or interest in politics. |
| Moisés tenía 120 años cuando murió. Sus ojos nunca se debilitaron, ni perdió su vigor | Moses was one hundred twenty years old when he died his eye was not dim, nor his natural force abated. |
| Éste tenía su morada entre los sepulcros. Y nadie podía atarle ni siquiera con cadenas | He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, |
| Moisés tenía 120 años cuando murió. Sus ojos nunca se debilitaron, ni perdió su vigor | And Moses was an hundred and twenty years old when he died his eye was not dim, nor his natural force abated. |
| Éste tenía su morada entre los sepulcros. Y nadie podía atarle ni siquiera con cadenas | Who had his dwelling among the tombs and no man could bind him, no, not with chains |
| No tenía ni idea para qué servía un departamento de ventas en un hotel cinco estrellas. | I didn't have a clue what a sales department was about in a five star hotel. |
| Tom y Mary estaban hablando en francés, así que no tenía ni idea de lo que estuvieran hablando. | Tom and Mary were speaking in French, so I had no idea what they were talking about. |
| Yo no tenía ni idea de cómo consolarlo porque él acababa de salir de una semana de menopausia. | But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause. |
| No me importaba...Tenía un programa de radio, Tengo un programa en la radio pública, Riverwalk , No me importaba para nada. Ni los premios, ni el dinero, nada. | I didn't care about I had a radio show, I have a radio show on public radio, Riverwalk, I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything. |
| Aprendo constantemente pero no tenía ni idea de que las iraníes tuvieron un estilo más occidental durante varias décadas. | I am constantly learning but I had no idea that Iranian women had more of a Western style for several decades. |
| No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| Tenía que ver con haber sido críado en una familia donde nadie hablaba inglés, nadie leía ni escribía en inglés. | It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English. |
| No tenía ni idea. Ese es el tipo de cosas que les suceden a otras personas, a mí no, seguro. | I had no idea. That's the sort of thing that happens to someone else, not me, surely. |
| Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular. | Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office. |
Búsquedas relacionadas : No Tenía Ni Idea - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni - Tenía - ¿Tenía - Ni - Ni Tampoco Ni - Ni Tienen Ni - Ni Nosotros Ni - Ni Yo Ni - Ni Yo Ni - Ni Usted Ni - Ni Puede Ni
