Translation of "ni un poco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No estaba ni un poco cansado. | I was not a bit tired. |
| No lo lamento ni un poco. | I don't regret it one bit. |
| No pude entenderle ni un poco, y tú? | I couldn't understand him at all. What about you? |
| Ella no escucha ni un poco de música. | She doesn't listen to music at all. |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor is it the word of a soothsayer. Little is it that you reflect! |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor is it the speech of a soothsayer how little do you ponder! |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | nor the speech of a soothsayer (little do you remember). |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor is it the speech of a sooth sayer. Little are ye admonished. |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor is it the word of a soothsayer (or a foreteller), little is that you remember! |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor is it the speech of a soothsayer little do you take heed. |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor is this the speech of a soothsayer. Little do you reflect! |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor diviner's speech little is it that ye remember! |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor is it the speech of a soothsayer. Little is the admonition that you take! |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | nor is it the speech of a soothsayer little do you remember. |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor the word of a soothsayer little do you remember. |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | nor is it the work of a soothsayer but only a few of you take heed. |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor the word of a soothsayer little is it that you mind. |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor is it the word of a soothsayer how little you reflect! |
| ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . | Nor is it the word of a soothsayer little admonition it is ye receive. |
| Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo. | I would like to improve my French but I really have no time. |
| La niña siempre se veía alegre, pero no lo era ni un poco. | The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. |
| Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones. | Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations. |
| Y este es un gran ejemplo de como no hemos aprendido esa lección ni un poco. | And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all. |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco? | I need some sugar. Do you have any? |
| Ni las maravillas tecnológicas del país ni su sociedad civil vibrante pueden compensar sus políticas poco atractivas. | Not even the country s technological wonders or its vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies. |
| No tenemos un presidente, ni un gobierno, ni un ejército, ni seguridad, ni dinero, ni siquiera un estado. | We don't have a president, a government, an army, security, money, or a state. |
| Parece poco probable que en aquel momento ni un solo analista de los bancos centrales estuviese, por lo menos, un poco preocupado por el crecimiento masivo del crédito y el apalancamiento. | It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time. |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Es un vídeo preliminar, así que no hemos editado superposiciones ni nada de eso, pero refinamos eso poco después | It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later. |
| Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco | Let us think about it together and dream a little. |
| Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro. | But I like her, yeah. I said, be a little tough. |
| Pensé que podría animarlo un poco, divertirme un poco con ello. | I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it. |
| Como eso. Y luego lo hacemos un poco más rápido y un poco más rápido y un poco más rápido. | Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. |
| Divirtámonos un poco. | Let's have some fun. |
| Apresúrate un poco! | Hurry up a little! |
| Un poco más. | A little more. |
| Un poco más? | A little more? |
| Descansad un poco. | Get some rest. |
| Relajémonos un poco. | Let's relax a little. |
| Descansa un poco. | Get some sleep. |
| Prueba un poco. | Try some. |
Búsquedas relacionadas : Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni - Ni Un Alma - Ni Un ápice - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco