Translation of "ni yo soy" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo no soy bueno nadando. Ni yo. | I'm not good at swimming. Neither am I. |
| Yo no soy una política ni una figura pública. | I am not a politician or public figure. |
| Yo no soy una persona mala ni tampoco quiero serlo. | I am not a bad person nor do I want to be one. |
| Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida | I am blameless. I don't respect myself. I despise my life. |
| Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida | Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life. |
| Yo soy Morgan Hendry. Yo soy NASA. | I'm Morgan Hendry. I am NASA. |
| No habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que sepáis que yo soy Jehovah vuestro Dios | You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink that you may know that I am Yahweh your God. |
| No habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que sepáis que yo soy Jehovah vuestro Dios | Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink that ye might know that I am the LORD your God. |
| No soy ningún pájaro ni ninguna red me entrampa yo soy un ser humano libre con una voluntad independiente. | I am no bird, and no net ensnares me I am a free human being with an independent will. |
| No soy yemení ni soy india . | I'm not a Yemeni I'm not an Indian. |
| Ni soy canadiense. | I'm not even Canadian. |
| Ni soy rico ni quiero serlo. | I am not rich, nor do I wish to be. |
| No soy ni ateniense, ni griego. | I'm neither an Athenian nor a Greek. |
| Soy yo. | It's me. |
| Soy yo. | It is I. |
| Soy yo. | That's me. |
| Soy yo. | It's me! |
| Yo soy! | I am! |
| Respondió Amós y dijo a Amasías Yo no soy profeta ni hijo de profeta soy ganadero y cultivador de higos silvestres | Then Amos answered Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs |
| Respondió Amós y dijo a Amasías Yo no soy profeta ni hijo de profeta soy ganadero y cultivador de higos silvestres | Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit |
| Yo soy profesor. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo soy maestro. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo digo yo soy John . | I say, I m John . |
| esta soy yo, toda yo. | This is me, all of me. |
| Yo soy Tifyur, no soy Tafsut. | I'm Tifyur. I'm not Tafsut. |
| Ni siquiera soy canadiense. | I'm not even Canadian. |
| Yo soy libre. | I'm free. |
| Yo soy tranquilo. | I'm easygoing. |
| Yo soy humano. | I am human. |
| Yo soy profesor. | I'm a teacher. |
| Yo soy profesor. | I am a professor. |
| Yo soy profesor. | I am a teacher. |
| Yo soy Jorge. | I am Jorge. |
| Yo soy hombre. | I am a man. |
| Yo soy Antonio. | I am Antonio. |
| Yo soy Antonio. | I'm Antonio. |
| Yo soy policía. | I'm a policeman. |
| Yo soy bonita. | I'm beautiful. |
| Yo soy italiano. | I'm Italian. |
| Yo soy italiano. | I am Italian. |
| Yo soy Anthony. | I am Anthony. |
| Yo soy Farshad. | I'm Farshad. |
| Yo soy coreano. | I'm Korean. |
| Yo soy coreano. | I am Korean. |
| Yo soy importante. | I'm important. |
