Translation of "ningún control sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ningún punto de control | No Control Points |
| El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio. | The Akonadi control process did not report any errors during its current startup. |
| El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior. | The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup. |
| Tom tiene control sobre sus emociones. | Tom got a grip on his emotions. |
| No se practica ningún tipo de control médico de estas personas ni de sus familias. | It is most unusual to vote on this kind of second reading on a Thursday. |
| Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia. | No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. | And we had no authority over you. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. | We had no authority over you. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. | We had no power over you. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. | Nor had we any authority over you. |
| No tienen ningún impacto sobre el ambiente. | They have no impact on the environment. |
| No ponga ningún objeto sobre la consola. | Do not put any objects on the console. |
| Qué piensa usted sobre el control por voz? | What do you think about voice control? |
| Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. | We need complete control and autonomy over our bodies. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | And we did not have any control over you but in fact you yourselves were rebellious. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | we had no authority over you no, you were an insolent people. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | And we had over you no authority, but ye were a people exorbitant. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | We had no power over you, but ye were wayward folk. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | We had no authority over you, but you were an insolent nation. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | And we had over you no authority, but you were a transgressing people. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | We had no authority over you, in fact, you were a rebellious people. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | And we had no authority over you, but you were an inordinate people |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | we had no power over you but you yourselves were a rebellious people. |
| Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad. | He has no claim to the property. |
| La posición común permite el control sobre los aseguradores. | The common position allows for control over insurers. |
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | And we see that you have no advantage over us. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | We see nothing in you to suggest that you are any better than us. |
| Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | Nor do we see that you have any merit over us. |
| Lo puse en órbita, y tenía un solo color, y cuando llegaba al centro, se quedaba sin pintura, y tenía que entrar, no tenía ningún tipo de control remoto sobre la válvula. | I threw it into an orbit, and it only had one color, and when it got to the center, the paint kept running out, so I had to run in there, didn't have any control over the spigot remotely. |
| Al haber dejado de coincidir el ámbito monetario la zona del euro con el ámbito de la supervisión las entidades y los mercados nacionales , no puede surgir ningún conflicto a escala nacional , dado que los BCN ya no tienen ningún control directo sobre la creación de dinero . | The monetary jurisdiction the euro area no longer coincides with the supervisory one , i.e. national institutions and markets . Thus , no conflict can emerge at the national level , since NCBs no longer have any independent control over money creation . |
| Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. | Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. |
| No he visto ningún artículo sobre este hecho (sobre una gran congestión sí, pero no sobre un colapso). | I have seen no reports to that effect (congestion yes, collapse no). |
| La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca. | The crowd got out of control and broke through the fence. |
| Nos duele que ella haya sido condenada a muerte mientras los narcotraficantes y las bandas verdaderamente importantes continúan operando sin ningún control. | We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país. | Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. |
| Rick Kirkman y Scott Jerry tenía poco control creativo sobre la versión animada. | Rick Kirkman and Jerry Scott had little creative control over the animated version. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo. | If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this you must first enable the government to control the governed and in the next place oblige it to control itself. |
| El control de Fujitsu sobre ICL se hará efectivo el próximo 30 de noviembre. | But I am not going to present a long and detailed analysis here. |
| En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de control. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte Módulos del centro de control. | This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules |
Búsquedas relacionadas : Ningún Control - Sin Ningún Control - Ejercer Ningún Control - Control Sobre - No Tienen Ningún Control - No Efectúa Ningún Control - Ejercer Control Sobre - Control Obtenido Sobre - Da Control Sobre - Sobre Control Total - Su Control Sobre - Ejercer Control Sobre - Ejercer Control Sobre - Tiene Control Sobre
