Translation of "ningún derecho legal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Legal - traducción : Legal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.
You have no legal right to seize my property.
No tenía ningún derecho a interferir.
I had no right to interfere.
El creador no tiene ningún derecho.
The creator doesn't have any rights.
Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
He has no claim to the property.
Ningún tercer país concede este derecho a nuestros nacionales.
It is the unstoppable overpopulation in the Third World, which will flood Europe in a few years.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas.
They said 'Surely you already know that we have nothing to do with your daughters.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas.
They replied 'You know we have no right for your daughters.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas.
They replied, You know we have no need of your daughters.
Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas.
Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms.
Veloso no contó con asistencia legal suficiente ni con el derecho a recurrir a traductores, y no tuvo representación legal en ninguna de las etapas del juicio.
Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials.
Lo que ustedes llaman Derecho comunitario es soft law, Derecho blando, Derecho ilusorio, Derecho al estilo de la ONU, pero en ningún momento alcanza el nivel de la norma.
Political measures, or political control, Mr President, are shock tactics which are invariably more effective in the short term than the measures referred to just now, which I do not reject but which, it seems to me, are not going to be sufficient if we are to meet our target date now fast approaching of 1992.
Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.
He has no right to meddle in our family's problems.
Esto significa que no debe haber ningún obstáculo legal para que los BCN transfieran activos exteriores de reserva al BCE .
This means that there must be no legal obstacles to NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB .
Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,
Por ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos quienes atenten contra el derecho fundamental al debido proceso legal, como el derecho a un juicio justo.
For example, such measures could be extended to cover all of those who abuse the fundamental right of legal due process, such as the right to a fair trial.
Legal
Legal
Marco no tenía ningún derecho a cambiar algo en un artículo escrito por otra persona.
Marco has no right to change something in an article written by someone else.
No hay ningún escenario político o legal realista en que ese rescate se pudiera haber llevado a cabo sin cierto derramamiento de sangre .
And there is no realistic political or legal scenario where such a bailout could have been executed without some blood on the streets. nbsp
Convergencia legal
Legal convergence
Legal framework
Legal framework
Legal publications
EU legislation
Legal framework
Marco jurídico
Legal Framework
Legal Framework
Legal publications
Legal publications
US Legal
US Legal
Legal gubernamental
Government Legal
Proceso legal
Legal proceedings
Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE?
On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community.
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal
any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status
En cambio, el espíritu humano irradiaba de las paredes metálicas y los montones de basura para ofrecer algo que ningún barrio legal podía libertad.
Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could freedom.
Por lo tanto, el Nuevo Centro no tiene, según ellos, ningún derecho a utilizar la sigla UDF.
The New Centre, according to them, has therefore no right to the use of the UDF acronym (Union for French Democracy).
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said, You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said, 'Thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.'
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said assuredly thou knowest that we have no right to thy daughters, and verily thou knowest that which we would have.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said Surely you know that we have neither any desire nor in need of your daughters, and indeed you know well what we want!
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said, You know well that we have no right to your daughters, and you know well what we want.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said Well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said, You certainly know that we have no interest in your daughters, and indeed you know what we want.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said, You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said, You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want .
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said Certainly you know that we have no claim on your daughters, and most surely you know what we desire.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
They said Well dost thou know we have no need of thy daughters indeed thou knowest quite well what we want!
Press releases legal
Press releases legal
Esto es legal?
Is this legal?
Es completamente legal.
It's perfectly legal.

 

Búsquedas relacionadas : Derecho Legal - Derecho Legal - Derecho Legal - Derecho Legal - Derecho Legal - Ningún Efecto Legal - Ningún Recurso Legal - Ningún Requisito Legal - Cree Ningún Derecho - Derivar Ningún Derecho - Valer Ningún Derecho - Reclamar Ningún Derecho - Asignar Ningún Derecho