Translation of "ningún requisito para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un Estado miembro de acogida no puede imponer a los emisores ningún requisito relativo a los medios que deben utilizarse para la difusión de la información regulada . | A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information . |
| La salud es un requisito importante para el éxito. | Health is an important condition of success. |
| Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables | Establishment of high credit standards for marketable assets |
| De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad. | So friendship is also a requirement for happiness. |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| El segundo requisito muy distinto. | The second requirement is very different. |
| SS Es un requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| Ningún dato para grabar | No Data to Burn |
| j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país | (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country |
| 1. El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para | 1. The State of origin shall require its prior authorization for |
| Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido. | Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. |
| El BCN verificará periódicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| Este es el requisito principal para pasar rápidamente a un futuro de energía limpia. | It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future. |
| El único requisito para mailody es que esté utilizando bien Linux o bien BSD. | The only requirements for mailody is that you are using either Linux or BSD. |
| Ningún dolor dura para siempre. | No pain will last forever. |
| Ningún invierno dura para siempre. | No winter lasts forever. |
| Ningún objeto especificado para moverse | No objects specified for moving |
| Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas . | Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . |
| El presente informe responde a este requisito . | The present report responds to that requirement . |
| La adyacencia ya no es un requisito. | Adjacency is no longer a requirement. |
| No tengo ningún motivo para mentirte. | I have no reason to lie to you. |
| No había ningún lugar para esconderse. | There was nowhere to hide. |
| No hay ningún motivo para alarmarse. | That's not a reason to panic. |
| Ningún elemento disponible para este índice | No item available for this index |
| Ningún archivo para enviar por fax. | No file to fax. |
| Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. | Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. |
| Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico. | A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. |
| Sin perjuicio de su responsabilidad exclusiva , los solicitantes podrán servirse de terceros para cumplir este requisito . | In doing so , applicant parti cipants may involve third parties , but retain sole liability . In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I |
| Pero es poco probable que la obligación para los empleadores y el requisito personal resulten eficaces. | But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective. |
| En cambio , las entidades de pago independientes o que no formen parte de un grupo bancario no estarán sujetas a ningún requisito de capital , pese a efectuar esas mismas actividades . | Conversely , stand alone payment institutions or payment institutions that are not part of a banking group will not be subject to any capital requirements despite carrying on the same business . |
| su BCN no cumplen este requisito del Tratado . | ESCB . ESCB . |
| Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito . | For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | States Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 . | Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| No había ningún lugar para comprar comida. | There was no place to buy food. |
| Esto no tiene ningún sentido para mí. | This makes no sense to me. |
| No hay ningún protocolo social para eso. | There's no kind of social protocol for this. |
| No ha seleccionado ningún contacto para exportar. | You have not selected any contacts to export. |
| No hay configurada ningún motor para Chiasmus | No Chiasmus Backend Configured |
| No hay configurado ningún URL para Sieve | No Sieve URL configured |
| No se encontró ningún archivo para importar. | No files found for import. |
| La cooperación entre supervisores y el intercambio de información es requisito indispensable para lograr una supervisión eficaz . | Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision . |
| 1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos para todos | 1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all |
Búsquedas relacionadas : Ningún Requisito Legal - Requisito Básico Para - Requisito Mínimo Para - Un Requisito Para - Requisito Previo Para - Como Requisito Para - Requisito Para Reducir - Requisito Para Capitalizar - Requisito Clave Para - Ningún Beneficio Para - Para Ningún Propósito - Ningún Daño Para
