Translation of "ninguna de estas informaciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No me gusta ninguna de estas imágenes. | I don't like any of these pictures. |
| Que no cumplan ninguna de estas condiciones | None of these conditions are met |
| Estas cuentas de Twitter no ofrecen ninguna respuesta. | These Twitter accounts don t answer anything. |
| Informaciones... | Info... |
| Informaciones de digiKam | digiKam Information |
| Y por supuesto, ninguna de estas dos cosas sucedieron. | And of course, neither of these things happened. |
| Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días. | Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ? |
| Aún así, ninguna de estas medidas parecían acercar su liberación. | Yet, none of these measures seemed to have brought her release any closer. |
| Ha reunido fragmentos de informaciones. | He collected bits of information. |
| Obtener informaciones de la cámara... | Getting camera information... |
| Ninguna de estas medidas es fácil, y ciertamente no son automáticas. | None of these steps is easy and they are certainly not automatic. |
| Y bajo ninguna circunstancia rechazarán estas personas el dinero. | And under no circumstances are these people going to refuse this money. |
| Es realmente intrigante porque ninguna de estas personas están tratando de moverlo. | It's really intriguing because none of these people is trying to drive it. |
| Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño. | None of these proposals went further than very preliminary design work. |
| Ninguna de estas organizaciones recibe ni un ecu de ayuda de la CE. | None of these receives even one single ECU of EC aid. |
| George No tenemos informaciones. | Zvika We have no information. |
| Pero espero que miremos, y con cualquier probablemente no encontraremos nada, ninguna de estas especulaciones puede que tenga de hecho ninguna base | But I hope that we shall look, and with any we probably won't find anything, none of these speculations may have any basis in fact. |
| Entonces, ninguna de estas personas están haciendo lo que creen que esta bien. | So, none of these people are doing what they think is right. |
| Después siguió una serie de informaciones contradictorias. | What followed was a series of conflicting reports. |
| Dónde está el centro de informaciones de hoteles? | Where's the information center for hotels? |
| La evaluación de los no incluidos en ninguna de estas categorías seguirá haciéndose en fun | These elaborations do not explain the different Core Principles themselves . |
| Veamos. No necesitan saber qué significan estas cosas, no marca ninguna diferencia. | Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. |
| no teníamos ninguna idea que existían estas cosas que hoy llamamos chimeneas. | We didn't have any idea about these things, which we call chimneys. |
| No se necesita ninguna instalación para usar estas funciones, son parte del núcleo de PHP. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| En la actualidad, ninguna de estas dos últimas interacciones han sido observadas en ningún material. | Currently, none of these alternate pairing interactions has been observed in any material. |
| Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times. | No final decision has been taken on these disposals, the FT continued. |
| No os contaminaréis con ninguna de estas cosas, porque con todas estas cosas se han contaminado los pueblos que yo echo de delante de vosotros | 'Don't defile yourselves in any of these things for in all these the nations which I am casting out before you were defiled. |
| No os contaminaréis con ninguna de estas cosas, porque con todas estas cosas se han contaminado los pueblos que yo echo de delante de vosotros | Defile not ye yourselves in any of these things for in all these the nations are defiled which I cast out before you |
| Mostrar icono e informaciones de temperatura, viento y presión | Show icon, temperature, wind and pressure information |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| Y ninguna de las técnicas de estas personas de los últimos 20 años está en esos libros. | None of the techniques that these people have developed over the course of the last 20 years is in any of those books. |
| Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones. | According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations. |
| Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. | To make informed decisions we need sufficient information. |
| así que, por ejemplo, si están manejando no tienen que hacer ninguna de estas cosas, Bravo, bravo . | And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh. |
| Actualmente, no se cumple ninguna de estas condiciones y su éxito podría por lo tanto verse comprometido. | As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. |
| No fue posible obtener informaciones sobre la foto | Failed to query photo information |
| Si ninguna de estas tres alternativas es viable, el único camino que queda es la salida de la eurozona. | If none of those three options is feasible, the only path left is to leave the eurozone. |
| De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas? | What kind of information did the Commission have to support its suspicions ? |
| Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial. | Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support. |
| Ahí fue cuando las primeras informaciones aparecieron en línea. | That is when the first information appeared online. |
| Hoy por hoy, ninguna de estas condiciones se cumple, por lo que el éxito de este proyecto puede verse comprometido. | As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. |
| Dependemos tanto de la confianza... En cuáles de esas informaciones se puede creer? | There's so much about trust what sources of information can we trust? |
| Estas dos diferentes fuentes de desigualdad se suelen confundir, lo que impide que se piense de manera clara sobre ninguna de ellas. | These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one. |
| Estas facturas fueron firmadas en su mayoría por István Lados y su cómplice András Őri, quién según nuestras informaciones más bien escribía los informes necesarios para obtener las subvenciones públicas. | These were submitted mainly by István Lados and his companion, András Őri, who was responsible for writing the reports required to qualify for the support. |
| Pero ninguna de estas alianzas que Israel pueda forjar (por ejemplo, con Arabia Saudita y Egipto) pasará de ser circunstancial y efímera. | But any such alliances that Israel might be able to develop say, with Saudi Arabia and Egypt can only be circumstantial and ephemeral. |
Búsquedas relacionadas : De Estas Informaciones - Si Estas Informaciones - Son Estas Informaciones - Estas Informaciones Son - Recibir Estas Informaciones - Informaciones De - Renta Informaciones - Numerosas Informaciones - Principales Informaciones - Existen Informaciones - Mas Informaciones - Informaciones Sesgadas - Algunas Informaciones - Renta Informaciones
