Translation of "ninguna diferencia con respecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguna diferencia borrada | No diff deleted |
| No hará ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No hace ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No veo ninguna diferencia. | I don't see any difference. |
| No hará ninguna diferencia. | It won't make any difference. |
| No hay ninguna diferencia. | There's no difference. |
| No hay ninguna diferencia. | There isn't any difference. |
| Claro, no hace ninguna diferencia. | Of course, it doesn't make any difference. |
| Ninguna propuesta actual al respecto | No current proposal |
| Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia. | Five or ten minutes would not have made any difference. |
| No creo que lo que hicimos supusiera ninguna diferencia. | I don't think what we did made any difference. |
| El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad | Device is performing no action with respect to this property |
| No hubo ninguna duda al respecto. | There was no question about that. |
| Para el cliente no debería haber ninguna diferencia respecto a dónde esté abierta la cuenta ni en qué entidad de la zona del euro . | For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held . |
| La diferencia de huso horario respecto a UTC | The timezone offset to UTC |
| Pasar a metas para el PIB nominal no implicaría ninguna diferencia. | Moving to nominal GDP targeting would not make a difference. |
| Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones. | Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. |
| Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia . | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| No hay ninguna diferencia si no tenían intención de ser racistas. | It doesn't make any difference if they didn't intend to be racist. |
| La única diferencia es en el grado de generosidad con la que actúan con respecto a los inmigrantes. | The only difference resides in the degree of generosity, which one deigns to grant to immigrants. |
| Y, de hecho, no hacía ninguna diferencia porque ya no tenía pacientes. | And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. |
| Veamos. No necesitan saber qué significan estas cosas, no marca ninguna diferencia. | Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. |
| Pero no ha recibido ninguna queja al respecto. | It is not the subject of any complaint submitted to the Commission. |
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| No había ninguna diferencia en absoluto. Y en el Big Bang lo que se expandió fue el potencial por la diferencia. | There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
| Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. | I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. |
| A diferencia del pasado, hoy ninguna frontera israelí es segura, lo que vale especialmente para la larga frontera con Egipto. | In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt. |
| Pero Thatcher tuvo una diferencia fundamental respecto de sus homólogos indios. | There was one crucial difference from her Indian counterparts, though. |
| no se impone ninguna restricción a priori con respecto a las entidades de contrapartida , y 3.3 . | no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions |
| Esta aleación proporciona una reducción significativa del peso del tanque ( 3.175 kg 7.000 lb) de diferencia con respecto al LWT. | This alloy provided a significant reduction in tank weight ( 3,175 kg 7,000 lb) over the LWT. |
| En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| La diferencia entre ellos, respecto a la edad, no podría exceder cuatro años máximo. | The difference between them, in respect of age, could not exceed four years at most. |
| Respecto al resto, no existirá diferencia entre estas dos clases de tipos de letra. | For the rest, there is no difference between those two kind of fonts. |
| No hace ninguna diferencia si cortamos los puentes a Alaska en el esquema general de las cosas, | It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. |
| y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones | He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. |
| y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones | And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. |
| Pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba | Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed |
| Pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba | Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed |
| Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto. | As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB. |
| Nos contestó que no podía decirnos nada al respecto ni emitir ninguna declaración y que no tenía permiso para hablar al respecto pues el Consejo no había adoptado ninguna decisión sobre el tema. | We have had no information from the Commission, either in the Committee on Budgets or in the European Parliament so far, and yet we hear in the press today that they are going to give ECU 3 billion in aid. |
| A este respecto, no podrá establecerse, en particular, ninguna medida restrictiva de las importaciones. | In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down. |
| Este diccionario es el mejor con diferencia. | This dictionary is by far the best. |
| Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento. | We consider that this represents the current state of the art. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes . | We have made no investigation of the laws of any other juris diction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Diferencia - Ninguna Diferencia - Diferencia Respecto - Hecho Ninguna Diferencia - Prácticamente Ninguna Diferencia - Ninguna Diferencia Para - Ninguna Diferencia Importante - Ninguna Diferencia Clara - Con Respecto - Con Respecto - No Hace Ninguna Diferencia - Con Antelación Con Respecto - Ninguna Experiencia Con - Ninguna Experiencia Con
