Translation of "ninguna manera exhaustiva" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Manera - traducción :
Manner

Ninguna - traducción :
None

Keywords : Exhaustive Comprehensive Thorough Extensive Background Somehow Another Other There Nowhere None Anywhere Reason Chance

  Examples (External sources, not reviewed)

No lo hemos hecho de manera exhaustiva.
We have not done it in a thorough way.
De ninguna manera iría.
I wouldn't go under any circumstances.
De ninguna manera haré eso.
There's no way I'm going to do that.
De ninguna manera lo aceptaré.
By no means will I accept it.
De ninguna manera. Somos diferentes .
No way. We're different.
6. Decide ocuparse de manera exhaustiva de la cuestión del exceso de existencias de municiones convencionales
6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner
No puedo hacerlo de ninguna manera.
I am not able to do it by any means.
El título De ninguna manera, hombre .
The title No f ing way, man.
Esto de ninguna manera se permitirá.
This will absolutely not be permitted.
La Comisión de Asuntos Sociales no ha examinado estas tres propuestas interrelacionadas de manera adecuada y exhaustiva.
The Social Affairs Committee has not examined these three inter related pieces of legislation in a proper and thorough manner.
No mueve el puntero de ninguna manera.
It does not move the pointer in any way.
No consigo entender eso de ninguna manera.
I cannot understand it for the life of me.
Este trabajo de ninguna manera es fácil.
This work is by no means easy.
De ninguna manera vamos a hacer eso.
There's no way we're going to do that.
Ella no es de ninguna manera honesta.
She is by no means honest.
Ella no estaba impaciente de ninguna manera.
She wasn't a bit impatient.
De ninguna manera voy a hacer eso.
There's no way I'm going to do that.
De ninguna manera voy a hacer eso.
There's no way I'm doing that.
De ninguna manera sois lo que esperaba.
You are not at all what I expected.
Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.
His explanation is by no means satisfactory.
Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.
This is by no means easy reading.
Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos.
You have no obligation to help us.
Esta lista no es exhaustiva .
The list is not exhaustive .
Entonces Pedro dijo De ninguna manera, Señor! Porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás
But Peter said, Not so, Lord for I have never eaten anything that is common or unclean.
Entonces Pedro dijo De ninguna manera, Señor! Porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás
But Peter said, Not so, Lord for I have never eaten any thing that is common or unclean.
No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
It is by no means easy to master a foreign language.
No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
It's by no means easy to master a foreign language.
Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse.
This sofa is in no way comfortable to sit in.
Dijo que no debíamos bajar del avión de ninguna manera.
They said no coming off this plane at alllllllll
De ninguna manera deberíamos permitir que el gobierno se comunique de la manera en que se comunica.
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.
No podría ser de ninguna manera más claro o más simple.
It just couldn t in many ways be cleaner or simpler.
Qué, pues, diremos? Acaso hay injusticia en Dios? De ninguna manera
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!
Qué, pues, diremos? Acaso hay injusticia en Dios? De ninguna manera
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva.
A crippled workforce cannot possibly be productive.
Pero yo dije De ninguna manera, Señor! Porque jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa común o inmunda.
But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'
Pero yo dije De ninguna manera, Señor! Porque jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa común o inmunda.
But I said, Not so, Lord for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
A detailed legal examination would take time.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.
The theory is based on thorough research.
No hay absolutamente ninguna manera en que yo vaya de viaje solo.
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
Le dije, De ninguna manera, Amá, me has avergonzado toda mi vida.
I said, No way, ma, you have embarrassed me my entire life.
Sólo quiero decir que de ninguna manera eso es lo que sucederá.
And I just want to say that that is absolutely not going to be the case.
De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo
May it never be! For then how will God judge the world?
De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo
God forbid for then how shall God judge the world?
Pero no podemos, de ninguna manera, luchar codo a codo con misóginos.
But we can't, for absolutely nothing in this world, fight side by side with misogynists.
De ninguna manera debe mos dejarnos arrastrar en una temeraria aventura militar.
Firstly, the conflict in the Gulf is a major warning after the détente between East and West.

 

Búsquedas relacionadas : Manera Exhaustiva - De Manera Exhaustiva - De Manera Exhaustiva - De Ninguna Manera - De Ninguna Manera - Ninguna Otra Manera - De Ninguna Manera - , De Ninguna Manera - De Ninguna Manera - De Ninguna Manera - De Ninguna Manera - De Ninguna Manera - De Ninguna Manera - Cerca De Ninguna Manera
Muestra esta página en español Muestra esta página en español