Translation of "ninguna otra explicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay otra explicación. | There is no more to it than that. |
| No hay otra explicación. | There is no other explanation. |
| No veo otra explicación. | I don't see any other explanation. |
| No hay otra explicación posible. | There's no other possible explanation. |
| Qué otra explicación puede haber? | What other explanation can there be? |
| Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación. | We were ordered away without any explanation. |
| Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria. | His explanation is by no means satisfactory. |
| No nos dieron ninguna explicación, ni se indicó una en la declaración . | There no reason , and it is not indicated on the termination (statement). |
| No quiero hacer ninguna otra cosa. | I don't want to do anything else. |
| Ninguna otra especie hace nada parecido. | And no other species does anything at all like it. |
| Esta otra, requiere una pequeña explicación previa antes de compartirlo con ustedes. | This next one takes a little explanation before I share it with you. |
| Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa. | But nothing else does either. |
| Pero no podía hacer ninguna otra cosa. | But I couldn't do anything else. |
| Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera. | Another possible explanation of low interest rates is financial repression. |
| Es más, está con paradero desconocido y ha desactivado sus cuentas en redes sociales sin dar ninguna explicación. | In fact, her whereabouts are unknown, and she has deactivated her online accounts with no explanations. |
| No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida. | There is no other force holding it together. |
| Otra posible explicación es que tal vez no sea verdad que Monti no tiene ambiciones políticas. | An alternative explanation is that Monti does indeed have political ambitions. |
| No puedo creer que ni estés dispuesto a considerar la posibilidad de que haya otra explicación. | I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation. |
| Explicación | Explanation |
| Explicación | Explanation |
| Explicación | Explanation |
| Explicación | ) corresponds to Article I 20(2) of the Constitution. |
| Explicación | (e) |
| Explicación | Explanation |
| Explicación Véase la explicación de la 4a modificación . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| No existe ninguna cultura en el consumo, esa es otra historia. | There is no culture in consumerism, it's from another opera. |
| Ninguna otra mujer en nuestra compañía es tan orgullosa como ella. | No other woman in our company is so proud as she. |
| Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés. | Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English. |
| Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . |
| No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta. | No further State aid shall be granted as part of the sale. |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. Mira otra vez! | Thou shalt not behold in the Compassionates creation any over sight then repeat thy look, beholdest thou any crack? |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. Mira otra vez! | Thou (Muhammad) canst see no fault in the Beneficent One's creation then look again Canst thou see any rifts? |
| Este campo debería contener aquello que no pertenezca a ninguna otra categoría. | Remark |
| Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra. | Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments. |
| Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano. | More than anything else, this reflects the continuing reality of American power. |
| En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución. | As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option. |
| Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen. | As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote. |
| Aceptas esa explicación? | Do you buy that explanation? |
| Quiero una explicación. | I want an explanation. |
| Modo de explicación | Explain modes |
| Explicación de voto | Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened. |
| Explicación de voto | Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. |
| Explicación de voto | We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution. |
| Explicación de voto | Motion for a resolution (Doc. |
| Explicación de voto | There is growing awareness in Britain of the need to protect our world environment. |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Explicación - Otra Explicación - Ninguna Otra - Ninguna Otra - Sin Ninguna Explicación - Ninguna Otra Parte - Ninguna Otra Información - Ninguna Otra Sola - Ninguna Otra Responsabilidad - Ninguna Otra Solución - Ninguna Otra Cuestión - Ninguna Otra Comunicación - Ninguna Otra Manera - Ninguna Otra Acción
