Translation of "ninguna otra información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Ninguna - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero hacer ninguna otra cosa. | I don't want to do anything else. |
| Ninguna otra especie hace nada parecido. | And no other species does anything at all like it. |
| Otra información conexa | Other related information |
| Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . | Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period . |
| Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . | Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period . |
| El atacante filtró la lista completa de los 32 millones de contraseñas (sin ninguna otra información de identificación) a internet. | The attacker then leaked the full list of the 32 million passwords (with no other identifiable information) to the internet. |
| Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa. | But nothing else does either. |
| Pero no podía hacer ninguna otra cosa. | But I couldn't do anything else. |
| Modificar otra información del préstamo | Modify other loan information |
| No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida. | There is no other force holding it together. |
| Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo ) | Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional ) |
| Decidió buscar información en otra parte. | He decided to seek information elsewhere. |
| No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información. | You are under no obligation whatsoever to share this information. |
| No hay ninguna información del disco. Seguro que desea continuar? | No disc information set. Do you really want to continue? |
| Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información. | He did not call to any activity, he only disseminated the information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| No existe ninguna cultura en el consumo, esa es otra historia. | There is no culture in consumerism, it's from another opera. |
| Ninguna otra mujer en nuestra compañía es tan orgullosa como ella. | No other woman in our company is so proud as she. |
| No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre. | It got no public information campaign worthy of the name. |
| Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . |
| No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta. | No further State aid shall be granted as part of the sale. |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. Mira otra vez! | Thou shalt not behold in the Compassionates creation any over sight then repeat thy look, beholdest thou any crack? |
| No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. Mira otra vez! | Thou (Muhammad) canst see no fault in the Beneficent One's creation then look again Canst thou see any rifts? |
| Este campo debería contener aquello que no pertenezca a ninguna otra categoría. | Remark |
| Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra. | Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments. |
| La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. | The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. |
| No tienen ninguna entrada, por tanto el cerebro de la persona ya no recibe ninguna información es decir, está ciega. | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
| En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. | On most systems no information is displayed at all. |
| No se importó ninguna clave... Compruebe el registro para obtener más información. | Key server |
| Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano. | More than anything else, this reflects the continuing reality of American power. |
| En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución. | As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option. |
| Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen. | As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote. |
| No se encontró ninguna información para esta pistaWhat artist is this track by | There was no information found for this track |
| No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información. | No key imported. Please see the detailed log for more information. |
| Error al procesar la información de la salida, o no hay ninguna salida | Error parsing departure information or currently no departures |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto. | As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB. |
| La información cubierta por el secreto profesional no puede revelarse a ninguna otra persona o autoridad excepto en virtud de las leyes , reglamentos o disposiciones administrativas de un Estado miembro . | Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except by virtue of the laws , regulations or administrative provisions of a Member State . |
| El infinito! Ninguna otra cuestión nunca ha impresionado tan profundamente el espíritu del hombre. | The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man. |
| Hay más suicidios en países desarrollados individualistas que en ninguna otra parte del mundo. | There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world. |
| En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte. | In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence. |
| Comisión constituyen un todo, por lo que no podemos aceptar ninguna otra medida complementaria. | SELIGMAN (ED). Is the Commissioner aware that in Great Britain there is a move towards the storage and non processing of nuclear waste, in other words, to storing it on the surface. |
| El nombre no contiene ninguna información sobre la posición del objeto en la jerarquía. | The name does not contain any information about the objects position in the hierarchy. |
| Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición? | Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition? |
| No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación. | We don t have any information regarding the hackers behind this operation. |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Otra - Ninguna Otra - Ninguna Otra Parte - Ninguna Otra Sola - Ninguna Otra Responsabilidad - Ninguna Otra Solución - Ninguna Otra Cuestión - Ninguna Otra Comunicación - Ninguna Otra Manera - Ninguna Otra Acción - Ninguna Otra Persona - Ninguna Otra Garantía - Como Ninguna Otra - Ninguna Otra Oportunidad
