Translation of "ninguna persona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguna persona es ilegal. | No one is illegal. |
| Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor. | Unfortunately, there was no one around. |
| Pienso que no hay ninguna persona. | I don't think there's anyone. |
| Ninguna persona resultó herida en el incendio. | No one was hurt during the fire. |
| Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo. | To my surprise, there were no people in the village. |
| Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente | 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. |
| Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente | None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. |
| No han matado a ninguna persona negra desarmada hoy. | You haven t killed any unarmed black people today. |
| Creo que ninguna persona en esta sala se quedaría de brazos cruzados. | I can tell you, there isn't a person in this room that would sit idly by. |
| No tienen ninguna entrada, por tanto el cerebro de la persona ya no recibe ninguna información es decir, está ciega. | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
| No aparece ninguna persona con ese nombre en el registro de la escuela. | No person by that name is listed in the register of the school. |
| Ninguna persona es, en verdad, el actor definitivo detrás de la personalidad de un barrio. | No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood. |
| Durante todo el tiempo de su consagración a Jehovah, no se acercará a ninguna persona muerta | 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. |
| Durante todo el tiempo de su consagración a Jehovah, no se acercará a ninguna persona muerta | All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. |
| Ahora, de ninguna manera soy la primera persona en darse cuenta qué herramienta poderosa es la intervención. | Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is. |
| Ninguna otra persona podrá comparecer en su lugar , afirmó la representante del Ministerio Público, Marie Chrsitine Daubigney. | Nobody needs to act on her behalf , affirms the Public Prosecution's representative, Marie Christine Daubigney. |
| e) Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad | (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise |
| Los reproductores más simples de ninguna manera necesariamente los más baratos (ver nuestra selección) los maneja realmente cualquier persona. | Anyone can handle the operation of the simplest not necessarily the most inexpensive (see our selection) music players. |
| El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio. | The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business. |
| La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres. | Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured. |
| Pero ninguna persona de 18 años debería verse sometida a tal nivel de intimidación y hostilidad en una institución educativa. | But no 18 year old should be subject to such intimidation and vitriol in an educational institution. |
| En general, todos era simplemente rumores, y ninguna persona de las que hablé durante 36 horas sabía algo con seguridad. | In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty. |
| Pero en las ciudades de estos pueblos que Jehovah tu Dios te da por heredad, no dejarás con vida a ninguna persona | But of the cities of these peoples, that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in. |
| Pero en las ciudades de estos pueblos que Jehovah tu Dios te da por heredad, no dejarás con vida a ninguna persona | But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in. |
| La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la verdad . | Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in truth . |
| Por tanto, he dicho a los hijos de Israel 'Ninguna persona de entre vosotros comerá sangre tampoco comerá sangre el extranjero que habita entre vosotros. | Therefore I have said to the children of Israel, No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who lives as a foreigner among you eat blood. |
| Por tanto, he dicho a los hijos de Israel 'Ninguna persona de entre vosotros comerá sangre tampoco comerá sangre el extranjero que habita entre vosotros. | Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| Pero la ironía es, desde luego, que Angela puede hacer eso porque es la única persona que sabes que nunca, jamás, rompe ninguna regla de Wikipedia. | But the irony is, of course, that Angela can do this because she's the one person who you know would never, ever, ever break any rules of Wikipedia. |
| No tiene ninguna persona en su libreta de direcciones. Puede insertar personas con el programa kadressbook, que también forma parte del paquete kdepim. NAME OF TRANSLATORS | You do not have any persons in your address book. You can insert persons with the program kaddressbook, which is also part of the kdepim package. |
| ninguna | none |
| Ninguna | None |
| Ninguna | Group 8 |
| Pero para que no se divulgue cada vez más entre el pueblo, amenacémosles para que de aquí en adelante no hablen a ninguna persona en este nombre | But so that this spreads no further among the people, let's threaten them, that from now on they don't speak to anyone in this name. |
| Pero para que no se divulgue cada vez más entre el pueblo, amenacémosles para que de aquí en adelante no hablen a ninguna persona en este nombre | But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. |
| Persona desconocida | Unknown Person |
| 1ª persona | 1. Person |
| 2ª persona | 2. Person |
| 3ª persona | 3. Person |
| Añadir persona | Add Person |
| Añadiendo persona... | Adding person... |
| Nueva persona | New Person |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Otra Persona - Persona A Persona - Ninguna Especificación - Ninguna Alegría - Ninguna Solicitud - Ninguna Mancha - Ninguna Evidencia - Apenas Ninguna
