Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.	Moreover, the two problems are hardly related.
Ellos decían que no había ninguna relación entre Iraq y Al Qaeda.	They said there was no link between Iraq and Al Qaeda.
Esto no tiene ninguna relación conmigo.	This has nothing to do with me.
En cambio, no hay ninguna relación entre ser infeliz ahora y la divagación mental un poco después.	In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.
Por otra parte, no se ha establecido ninguna relación entre el consumo del café y el cáncer.	Also, it has not been proved that there is any definite link between the consumption of coffee and cancer.
Ella no tenía ninguna relación con el caso.	She had nothing to do with the case.
Relación entre desarme y desarrollo	Relationship between disarmament and development
No se realiza ninguna distinción entre	No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures .
No hay relación entre esos dos.	There is no link between these two.
Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?	What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
57 65. Relación entre desarme y desarrollo	57 65. Relationship between disarmament and development
59 78. Relación entre desarme y desarrollo	59 78. Relationship between disarmament and development
60 61. Relación entre desarme y desarrollo	60 61. Relationship between disarmament and development
61 64. Relación entre desarme y desarrollo	61 64. Relationship between disarmament and development
62 48. Relación entre desarme y desarrollo	62 48. Relationship between disarmament and development
Cada vínculo entre ellos es una relación.	Every tie between them is a relationship.
Establecer la relación entre los dos paneles	Set Relation Between the Panels...
Cuál es la relación entre amor y deseo?	What is the relationship between love and desire?
Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.	We hope to establish a closer relationship between us.
Pero, en realidad la gente dice, No reconozco a la gente. No puede establecer ninguna relación .	But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations.
La relación entre las AES y el SEBC 4 .	Relation between the ESAs and the ESCB 4 .
Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería.	Consider the relationship between science and engineering.
Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.	There should be an harmonious relation between student and teacher.
Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio.	The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode.
Uno de ellos era que había muchos adolescentes aburridos a los que no les gustaba la escuela y no encontraban ninguna relación entre lo que aprendían allí y los trabajos futuros.	One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.
Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad.	Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Cuál es la relación entre la política y la guerra?	What is the relationship between politics and war?
Cuál es la relación entre la política y la guerra?	What's the relationship between politics and war?
Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.	The relationship between child mortality and family size.
Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos.	Motion exists only as a relation between those objects.
La Directiva vigente no contiene ninguna disposición específica en relación con la lucha contra el blanqueo de dinero .	The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering .
La verdad de la cuestión, como señala David Graeber en su majestuoso Deuda los primeros 5.000 años, es que esa relación entre acreedor y deudor no encarna ninguna ley de hierro de moralidad más bien, es una relación social que siempre debe ser negociada.	The truth of the matter, as David Graeber points out in his majestic Debt The First 5,000 Years, is that that the creditor debtor relationship embodies no iron law of morality rather, it is a social relationship that always must be negotiated.
Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo	Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .
Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 .	Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .
Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos	Rethinking the Sino American Relationship
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.	The relationship between husband and wife should be based on love.
Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas.	So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.
La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada.	The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated.
Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.	Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.
Aunque no existe ninguna relación entre el caso de Chipre y la invasión de Kuwait, la Comisión procura hacer respetar los principios del derecho internacional en cualquier parte del mundo en que sean conculcados.	While there is no link between the Cyprus question and the invasion of Kuwait, the Commission intends to uphold principles of international law wherever they may be violated in the world.
Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.	Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
Artículo 13 Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .

Búsquedas relacionadas : Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Ninguna Relación Comercial - Casi Ninguna Relación - Ninguna Distinción Entre - Relación Entre Las - Una Relación Entre - Relación Comercial Entre - Relación Jurídica Entre - Relación Contractual Entre - Fuerte Relación Entre

Muestra esta página en español