Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.	As yet, no reply has been received from the DVB.
Ninguna respuesta también es una respuesta.	No answer is also an answer.
No tuvimos ninguna respuesta.	We didn't have an answer.
Y además, no les daré ninguna respuesta.	And plus, I'm not going to give you any answers.
No he recibido ninguna respuesta a mi carta.	I've got no answer to my letter.
Estas cuentas de Twitter no ofrecen ninguna respuesta.	These Twitter accounts don t answer anything.
Como están dadas las cosas, la respuesta es ninguna en absoluto.	As it stands, the answer is none at all.
No recibí respuesta hasta la semana pasada.	Up to last week, I hadn't received a reply.
Hasta ahora la respuesta parece ser que no.	And, so far, the answer seems to be no.
Para que no paséis ninguna vergüenza, os daré la respuesta correcta. Es aumentar.	Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.	He has not received a response, it is claimed.
Y la respuesta es la historia humana hasta ahora.	And the answer is, all of human history prior to now.
No hemos recibido ninguna orden del gobierno hasta ahora.	We've not had any government orders so far.
Y pasaron 30 años hasta que finalmente obtuve la respuesta.	And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.
Y hasta el día de hoy, no tengo una respuesta.	And to this day, I have no answer for you.
Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja.	But, so far, he has not crossed a single red line.
Cuando tenemos una idea mala, la respuesta no sería ninguna idea, no es dejar de pensar.	When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
Y no pudieron sorprenderle en ninguna palabra delante del pueblo. Más bien callaron, maravillados de su respuesta	They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent.
Y no pudieron sorprenderle en ninguna palabra delante del pueblo. Más bien callaron, maravillados de su respuesta	And they could not take hold of his words before the people and they marvelled at his answer, and held their peace.
Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora.	There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however.
Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.	As yet there is no registration requirement in the EU.
En junio Merl hizo una pregunta fundamental sobre un modelo comercial que podía garantizar el futuro para los bancos regionales, a que el deutsche Sparkassen und Giro Verband hasta ahora no dio ninguna respuesta.	In June, Merl said that the key issue of finding an appropriate business model to ensure the sustainability of the Landesbanken had not yet been resolved by the German Savings Bank Association.
Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.	As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, hasta ahora no me satisface demasaiado la respuesta del comisario.	The sum of ECU 2.7 million has been granted for four model projects for 20 orphanages in six districts.
Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.	We consider that this represents the current state of the art.
Una amiga volvió de Sídney, y se dio cuenta que cuando era cortés en los restaurantes de Shanghái no obtenía ninguna respuesta.	I have a friend who came back from Sydney before. She found out that when she was polite in restaurants in Shanghai she got no responses.
Debo constatar que ninguna de estas preguntas ha obtenido una respuesta satisfactoria y que muchas de mis preguntas apenas han sido tocadas.	I must state that none of these questions has elicited a satisfactory response and that many of them have been virtually ignored.
Hasta ahora, sin embargo, la respuesta de los países que pueden más fácilmente aceptar refugiados ha sido lamentable.	So far, however, the response from the countries that can most easily afford to take in refugees has been pathetic.
El receptor de esta invitación no coincide con ninguna de sus identidades. Por favor seleccione el transporte que debe usarse para enviar su respuesta.	The receiver of this invitation does not match any of your identities. Please select the transport which should be used to send your reply.
Hasta donde yo sé, no realizó ninguna declaración apoyando la anexión de Crimea o la división de Ucrania.	As far as I know she didn t make any statements supporting the annexation of the Crimea or the division of Ukraine.
Hasta el momento, solo tuvimos una respuesta por parte del The Media Foundation en África oriental basada en Ghana.	At the moment we have received only one response from The Media Foundation of West Africa based in Ghana.
respuesta	answer
Respuesta	Reply
Respuesta	Answer
Ninguna propuesta de la Comisión en 1990 podrá asumirse como la respuesta cabal a los desafios y a los problemas de las personas de edad avanzada.	No Commission proposal in 1990 can be regarded as a conclusive response to the challenges and problems of the elderly.
A la pregunta correspondiente de si existen consultas en el país respectivo, un 56,6 respondió afirmativamente un 36,6 , negativamente, y un 6,6, no dio ninguna respuesta.	Asked if such consultation takes place in the respective home country, 56.6 replied yes, 36.6 no and 6.6 gave no answer.
Hasta aquel momento el Sr. Nordmann no había hecho ninguna crítica acerca de ninguno de los capítulos del informe.	SIMEONI (ARC). (FR) Madam President, I voted in favour of the excellent report by Mr Romeos.
Hasta la fecha no hay ninguna reglamentación de la UE en la materia, lo que plantea importantes problemas jurídicos.	As yet, there are no EU rules governing this and there are serious legal concerns.
ninguna	none
Ninguna	None
Ninguna	Group 8
Respuesta decepcionante	Disappointing response
respuesta resaltada	answer highlighted
Solicitar respuesta	Request Response
Respuesta rápida	Quick Reply

Búsquedas relacionadas : Ninguna Respuesta - Respuesta Hasta - Obtener Ninguna Respuesta - Recibido Ninguna Respuesta - Sin Ninguna Respuesta - Recibido Ninguna Respuesta - Obtener Ninguna Respuesta - Recibido Ninguna Respuesta - Ninguna Respuesta Todavia - Ninguna Respuesta De - Obtener Ninguna Respuesta - Recibido Ninguna Respuesta - Recibido Ninguna Respuesta - Obtener Ninguna Respuesta

Muestra esta página en español