Translation of "ninguna señal de que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No había ninguna señal que así lo indicara. | No sign to this effect. |
| Todavía no había ninguna señal visible de la primavera. | There still weren't any visible signs of spring. |
| No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones. | There is no sign indicating that this is a meeting room. |
| Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue | An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. |
| Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue | A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. |
| Sin embargo, no hay ninguna señal de que el gobierno de Najib recomendará dicha acción. | But there is no sign that Najib's government will advise such action. |
| Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás | But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. |
| Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás | But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas |
| Y apiñándose las multitudes, él comenzó a decir Esta generación es una generación malvada. Pide señal, y no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás | When the multitudes were gathering together to him, he began to say, This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah, the prophet. |
| Y apiñándose las multitudes, él comenzó a decir Esta generación es una generación malvada. Pide señal, y no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás | And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation they seek a sign and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet. |
| Él suspiró profundamente en su espíritu y dijo Por qué pide esta generación una señal? De cierto os digo que a esta generación no se le dará ninguna señal. | He sighed deeply in his spirit, and said, Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation. |
| Él suspiró profundamente en su espíritu y dijo Por qué pide esta generación una señal? De cierto os digo que a esta generación no se le dará ninguna señal. | And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation. |
| Se introdujo una sonda en el lugar de la desgracia, pero no descubrió ninguna señal de supervivencia. | A probe was lowered into the shaft, but no signs of the survivors were discovered. |
| Señal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Y muchos fueron a él y decían Juan, a la verdad, ninguna señal hizo pero todo lo que Juan dijo de éste era verdad. | Many came to him. They said, John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true. |
| Y muchos fueron a él y decían Juan, a la verdad, ninguna señal hizo pero todo lo que Juan dijo de éste era verdad. | And many resorted unto him, and said, John did no miracle but all things that John spake of this man were true. |
| Señal de vida | Keepalive |
| Gráficas de señal | Signal plotter |
| Manejadores de señal | Signal Handlers |
| De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia. | Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch. |
| Señal | Signal |
| señal | signal |
| Señal | Sign |
| Señal | Signal |
| Este es el sistema de transmisión de señal enviando la señal de pare. | That is the signal broadcasting system sending out the stop signal. |
| Así, si tenemos dos tipos de señal, una señal de hambre, por ejemplo, | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
| hasta quedar únicamente estas células, las células de salida, las que mandan las señales al cerebro. Pero debido a toda esa degeneración ya no pueden enviar ninguna señal. | Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore. |
| Todo lo que necesito ahora es lanzar otra señal, y la señal inferior soy yo hablando de acuerdo? | All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right? |
| Gráfica de la señal | Signal Plotter |
| Enviar señal | Send Signal |
| Enviar señal | Send signal |
| Aceptar señal | Accept signal |
| Introduzca señal | Enter Signal |
| nueva señal | new Signal |
| Señal recibida | Received signal |
| Se necesita insertar una señal. Inserte una señal en SLOT... | Need token to be insert. Please insert token in SLOT.... |
| Ella me hizo una señal de que guardara silencio. | She motioned me to hold my tongue. |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| Es una señal de peligro. | It's a signal of danger. |
| Trae una señal de esperanza. | It brings a beacon of hope. |
| Una señal de Dios, decían. | I was a sign from God, they said. |
| Transmitiendo una señal de vida... | Transmitting keep alive... |
| Introduzca nombre de la señal | Enter the signal name |
| Una señal de alto en Japón tiene 3 lados, mientras que una señal de alto en los EE. UU. Tiene 8 lados. | A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. |
| Medidor de intensidad de señal WiFiComment | WiFi Signal Strength Meter |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Señal De - Tener Ninguna Señal - Ninguna Señal De Entrada - Ninguna Señal De Aparcamiento - Señal Que - Ninguna Garantía De Que - Señal De Que Algo - De Ninguna - Persona Que Llama Señal - Señal De - Ninguna Especificación
