Translation of "nivel de adecuación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y vigilar a nivel internacional la adecuación de los acuerdos TRIPS sobre la propiedad intelectual a los mejores desarrollos tecnológicos. | At international level the Commission will endeavour to adapt the TRIPS agreements on intellectual property to new technological developments. |
| evaluación de la adecuación (anexo IX) | Assessment of adequacy (Annex IX) |
| Artículo 5 Adecuación del capital 1 . | Article 5 Capital adequacy 1 . |
| Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes | Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers |
| la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía . | The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . |
| La adecuación de las políticas comunitarias a estos objetivos está siendo objeto de un procedimiento de monitoring. | Let him tell us that we are about to send so much aid here, or so much there. |
| Por primera vez, una parte de esta ayuda podrá utilizarse para sustentar las medidas de adecuación estructural. | I think we have to be very wary in taking into account the complexity of the factors that go to make up the problem. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada. | The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| d ) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad . | ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
| Además, la ejecución de ciertos programas comunitarios como, por ejemplo, THERMIE contribuye, en varios aspectos, a esta adecuación. | That is what we want to hear, instead of vague generalisations that we will indeed take certain steps but if this or if that, etc. |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| La Directiva también exige que los conglomerados financieros apliquen una política apropiada de adecuación del capital para el grupo . | The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level . |
| al calcular los fondos propios a nivel de conglomerado financiero , las autoridades competentes tendrán en cuenta también la eficacia de la transferibilidad y disponibilidad de los fondos propios entre las diversas personas jurídicas del grupo , teniendo en cuenta los objetivos de las normas de adecuación del capital | when calculating the own funds at the level of the financial conglomerate , competent authorities shall also take into account the effectiveness of the transferability and availability of the own funds across the different legal entities in the group , given the objectives of the capital adequacy rules |
| Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía . | Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such |
| Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación . | In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability . |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Datos de nivel para el nivel 10 | Level Data of Level 10 |
| Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo. | It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted. |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 |
| ANEXO I Adecuación del capital El cálculo de la adecuación de capital adicional de las entidades reguladas de un conglomerado financiero a que se refiere el apartado 1 del artículo 5 se efectuará con arreglo a los principios técnicos y a uno de los métodos descritos en el presente anexo . | 36 ANNEX I Capital adequacy The calculation of the supplementary capital adequacy of the regulated entities in a financial conglomerate referred to in Article 5 ( 1 ) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex . |
| Nivel Nivel 1 | Level Level 1 |
| Nivel Nivel 2 | Level Level 2 |
| Nivel Nivel 3 | Level Level 3 |
| Nivel Nivel 4 | Level Level 4 |
| Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión . | They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management . |
| El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. | There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning |
| La paz interna de Alemania depende fuertemente de la calidad de la aclaración y de la adecuación de la sanción a toda la red ., escribe Selen . | Peace in Germany depends very strongly on how the entire network is uncovered and on the appropriateness of punishment, writes Selen. |
| Nivel de servicios | Service level |
| Nivel de consumo | Level of consumption |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Nivel de ejecución | Runlevel |
| Nivel de registro | Log level |
| Nivel de recursión | Recursion depth |
| Nivel de tinte | Tint Level |
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Nivel de seguridad | Safety level |
Búsquedas relacionadas : Adecuación - Adecuación - De Adecuación - Continua Adecuación - Mejor Adecuación - Adecuación Estructural - Adecuación Continua - Adecuación Medioambiental - Adecuación Tasa - Adecuación Nutricional - Adecuación Funcional - Mejor Adecuación - Adecuación Laboral - Adecuación Ambiental
